STLEO美发沙龙丨德国柏林丨BATEK ARCHIEKTEN

秉承对既有空间的敏感处理方式，柏林建筑事务所BATEK ARCHITEKTEN在德国首都核心区打造了一座前瞻性的沙龙空间。STLEO结合精湛工艺与清晰的极简设计，充分关注客户需求。在对这座 55 平方米的前柏林咖啡馆进行精准干预后，空间被重新诠释，营造出既符合沙龙功能要求，又兼具社交氛围的和谐场所。

With a sensitive approach to existing spaces that is typical of the Berlin architecture firm, BATEK ARCHITEKTEN have realized a forward-thinking salon concept in the heart of the capital. STLEO combines precision craftsmanship with a clear, minimalist design that focuses on the needs of the clients. The 55 sqm former Berlin café was reinterpreted through targeted interventions within the existing space to create a harmonious ambience that emphasizes both the functional requirements of the salon and the communal experience.

▼项目概览，overall of the project © Daniel Schäfer

STLEO室内设计的核心是一座宽敞的锌板吧台与咖啡吧，它不仅是沙龙的重要组成部分，更将空间塑造为一个超越传统美发体验的社交场域。贯穿整个空间的镜面墙延展了视觉感受，使狭长的空间显得更加宽敞，同时增强了客人与团队之间的互动性。

The centerpiece of STLEO‘s interior design is a spacious bar and café counter made of sheet zinc, which transforms the salon into a lively meeting place that goes beyond hair styling alone. A distinctive mirror panel runs along the length of the room and visually expands the perception of the long, narrow space. The mirrors not only create spatial references, but also encourage interaction between guests and the team.

▼沙龙，salon © Daniel Schäfer

▼锌板吧台与咖啡吧，

spacious bar and café counter made of sheet zinc © Daniel Schäfer

▼细部，details © Daniel Schäfer

BATEK ARCHITEKTEN以其对材料的精准感知，打造出清晰且极简的空间氛围。白色瓷砖、粗粝的抹灰墙面与锌板家具相互呼应，并与原始地面和裸露砖墙等粗犷元素巧妙融合，使整体呈现出现代而隽永的氛围。荧光灯管与老工业灯具点缀其中，为空间营造出恰到好处的光影氛围，使整体设计更加完整。

With their keen sense for harmonious materials, BATEK ARCHITEKTEN emphasize the clear and minimalist design in an impressive way. White tiles, roughly plastered walls and sheet zinc furniture harmonize with the rough existing elements such as the floor and exposed brickwork. This combination gives the room a modern yet timeless ambience. Fluorescent tubes and old industrial lamps provide accents that create a pleasant lighting mood and round off the overall concept perfectly.

▼剪发造型区，hair cut styling area © Daniel Schäfer

▼洗发区，hair washing area © Daniel Schäfer

BATEK ARCHITEKTEN通过STLEO打造出一个兼具功能性与温馨氛围的沙龙空间，凭借精湛工艺与清晰的极简设计，精准聚焦客户需求。这一项目再次彰显了事务所在改造既有建筑方面的专业能力，以及其对材料独到的理解。

With STLEO, BATEK ARCHITEKTEN have created a space that is both functional and inviting. The new salon combines perfect craftsmanship with a clear, minimalist design that focuses on the needs of the clientele. In this way, BATEK ARCHITEKTEN once again demonstrate their expertise in dealing with existing buildings and their distinctive understanding of materials.

▼细部，details © Daniel Schäfer

▼平面图，plan © BATEK ARCHIEKTEN

TEAM Patrick Batek

COMPLETION: July 2024

AREA: 55 sqm

SCOPE OF WORK: Work phase 1-3

MATERIALS: tiles, zinc sheet, glass (mirrors)

LIGHTING: fluorescent tubes, industrial lamps

PHOTOGRAPHER: Daniel Schäfer