粤港澳大湾区体育中心即将完工 / Zaha Hadid Architects

粤港澳大湾区体育中心即将进入最后的室内精装修和景观收尾阶段，计划于2025年6月竣工，为同年11月举行的中华人民共和国全国运动会做好准备。粤港澳大湾区是全球最大的城市群，预计到2030年人口将达到1亿。位于广州市南沙区南端、珠江西岸的粤港澳大湾区体育中心，将成为这一新兴城市、商业和住宅区的重要核心，为整个大湾区提供高标准的体育设施。

Now in its final stages of interior finishing and landscaping, the Greater Bay Area Sports Centre’s completion is planned for June in preparation for the China National Games in November 2025.The Guangdong-Hong Kong-Macau Greater Bay Area is the world’s largest conurbation with its population anticipated to reach 100 million by 2030. Situated at the southern end of Guangzhou’s Nansha District on the western bank of the historic Pearl River, the Greater Bay Area Sports Centre will serve as an anchor to the new civic, business and residential district at the heart of the Greater Bay Area.

▼体育中心鸟瞰，Aerial view of the sports center© Frontop

▼由海面看体育中心，Viewing the sports center from the sea© Atchain

该体育中心不仅面向当地社区，提供优质体育设施，同时还设计用于举办各类重大国家级及国际体育赛事和文化演出。通过广州地铁 18 号线和深圳至中山大桥，该中心可便捷地连接整个大湾区，使所有居民都能轻松前往。除服务南沙本地学校和体育俱乐部外，该中心还将助力中国持续推进的区域及国家级体育发展计划。中心的设计充分利用南沙温暖的冬季，为竞技运动员——包括田径项目选手——提供理想的户外训练条件，以培养未来的体育人才。

Offering its local community sports facilities of the highest standards, the centre has also been designed to host a diverse programme of major national and international sporting events, as well as cultural performances, that can be easily accessed by all residents of the Greater Bay Area via Line 18 of the Guangzhou Metro and the new Shenzhen-Zhongshan Bridge.In addition to providing exceptional facilities for use by Nansha’s local schools and sports clubs, the centre will continue China’s ongoing sports development programmes at regional and national levels. Providing the essential infrastructure for competitive athletes including those participating in all track and field events, the centre’s design optimises Nansha’s warm winters to create the ideal outdoor training facilities and conditions that can foster future legacies.

▼黄昏鸟瞰，Aerial view at dusk© negativ

▼地面层视角，Ground floor view© Plomp

体育中心坐落于一座占地70公顷的公园内，沿江分布着多样的景观空间，为南沙居民提供休闲健身场所。中心包括一个可容纳60,000人的体育场、一个20,000座的篮球及室内赛事馆，以及一个设有50米标准泳池和跳水池的4,000座游泳馆，满足训练和比赛需求。此外，体育中心还配备完善的配套设施，包括运动员住宿区、室外训练场及跑道，支持地方政府鼓励青少年积极参与体育运动的政策，以促进区域内年轻一代的健康发展。

Situated within a 70-hectare park giving Nansha’s residents a variety of landscaped spaces on the banks of the river for sports and recreation, the Greater Bay Area Sports Centre incorporates a 60,000-seat stadium, a 20,000-seat arena for basketball and other indoor events, and a 4,000-seat aquatics centre with 50-metre swimming pool and diving well for training and competition.The sports centre also provides extensive supporting facilities including athletes’ accommodation, as well as outdoor training pitches and running tracks that will support local government programmes which encourage increased sports participation in its schools to enhance the well-being of the region’s younger generations.

▼体育场远观，Viewing the stadium from the wetland© Plomp

▼体育场夜景，Night view ofthe stadium© Proloog

考虑到广东的亚热带季风气候，体育中心所在的 70 公顷滨水公园不仅是城市绿地的重要组成部分，还融入了区域防洪体系，结合湿地设计，以应对极端海平面波动时的蓄水需求。中心的建筑造型汲取了岭南地区传统帆船船体的流线形几何特征。这些帆船最早在大约千年前的宋代被设计并使用，使珠江成为中国重要的对外贸易枢纽。此外，项目也融合了岭南传统建筑的环境适应理念，如提供大面积遮蔽空间，并利用自然通风技术，在湿热的夏季有效降温。

Located within Guangdong’s subtropical monsoon climate, this 70-hectare parkland on the banks of the river has been designed as an integral element of the district’s flood protection measures and will incorporate wetlands that manage excess water during extreme sea-level fluctuations. The fluid forms of the centre’s architecture echo the tapering geometries evident in the hulls of the region’s traditional sailing ships that were initially designed during the Song Dynasty approximately a thousand years ago. These historic vessels established the Pearl River as China’s leading centre of global trade. The sports centre also integrates environmental concepts from the local Lingnan vernacular architecture that include generous areas of sheltered spaces cooled with effective natural ventilation techniques during the region’s humid subtropical summer months.

▼体育场灯光效果，Lighting design of the stadium© Atchain

▼体育场内部灯光效果，Lighting design of the stadium interior© Atchain

体育场屋顶采用分层设计，不仅可遮挡 60,000 名观众免受雨水和直射阳光的影响，同时允许热空气自然上升并排出建筑外。这一独特的屋顶环绕整个体育场，其层叠形态灵感源自中国传统折扇的褶皱结构。体育中心位于通往深圳至中山大桥的主要北向入口处，毗邻珠江，成为广州及大湾区北部城区的重要门户标志。

The stadium’s roof has been designed as a system of layers that shelter the 60,000 spectators from rain and direct sunlight while also enabling rising warm air to be naturally vented outside the building envelope. This distinctive layered roof encircles the stadium, emulating the pleated silk structures of traditional Chinese fans. Adjacent to the primary approach from the north to the Shenzhen-Zhongshan Bridge which connects the Greater Bay Area’s major urban centres, the sports centre’s architecture on the banks of the Pearl River marks the gateway to Guangzhou and the districts of the northern Greater Bay Area.

▼2025年3月施工现场鸟瞰，Aerial view of the construction site in March 2025 © CRLand

▼2025年3月施工现场鸟瞰，Aerial view of the construction site in March 2025 © CRLand

▼2025年3月体育场施工现场鸟瞰，Aerial view of the construction site of the stadium in March 2025 © CRLand

▼2025年3月体育馆与游泳馆施工现场鸟瞰，Aerial view of the construction site in March 2025 of the arena and the aquatic center© CRLand

▼2025 年 3 月体育馆施工现场鸟瞰，Aerial view of the construction site in March 2025 of the arena© CRLand

▼2025年3月体育馆屋顶施工现场鸟瞰，Aerial view of the construction site in March 2025 of the arena‘s roof© CRLand

各建筑的外立面由纵向格栅组成，通过先进的3D数字建模优化遮阳效果，同时顺应建筑曲线，引导来自南海的夏季季风进入场馆，实现自然降温。体育场可容纳60,000名观众，可根据不同赛事需求调整看台布局，确保最佳观赛体验，营造激动人心的赛事氛围，并提供极大的使用灵活性。此外，体育场可转换为文化演出场地，观众席对准舞台，并以珠江为背景。场馆设计中的大型拱形结构，在体育和文化活动期间，为观众提供一览无遗的江景，使人与场地形成紧密的空间联系。

A network of vertical louvres defines the curvatures of each building within the centre. Informed by advanced digital 3D-modelling to optimise shading within their civic spaces, the buildings’ curvilinear forms are also designed to encourage natural cooling by the prevailing summer winds that blow inland from the South China Sea.Hosting 60,000 spectators for a variety of different sporting events, the stadium’s seating bowl can be adjusted to provide ideal spectator conditions for each specific event; ensuring optimal views of the athletes and the most exciting event atmosphere, together with maximum flexibility for differing uses throughout the year.The stadium can also be configured for cultural performances with spectators facing a stage that includes a unique backdrop. The grand arch in the stadium’s design gives panoramic views of the river during sports and cultural events, establishing a direct connection between all spectators and the stadium’s riverside setting.

▼2024年10月体育场施工现场，Construction site in March 2025 of the stadium© Xue Liang

▼2024年10月体育场结构施工现场，Construction site in March 2025 of the stadium‘s structure© Xue Liang

▼2024年10月游泳馆施工现场，Construction site in March 2025 of the aquatic center©Xue Liang

▼2024年10月体育场施工现场，Construction site in March 2025 of the stadium© Xue Liang

▼2024年10月体育馆施工现场，Construction site in March 2025 of the arena© Xue Liang

▼2024年10月体育场内部施工现场，Construction site in March 2025 of the stadium‘s interior© Xue Liang

▼2024 年 10 月体育馆施工现场，Construction site in March 2025 of the arena© Xue Liang

▼2024年10月体育馆施工现场，Construction site in March 2025 of the arena© Xue Liang

▼2024年10月体育馆细部施工现场，Construction site in March 2025 of the arena’s facade© Xue Liang

▼2024年10月体育馆内部施工现场，Construction site in March 2025 of the arena© Xue Liang

▼2024年10月体育馆内部施工现场，Construction site in March 2025 of the arena© Xue Liang

该项目由南沙区文化广电旅游体育局委托，于2023年国际设计竞赛后，由扎哈·哈迪德建筑事务所携手广东省建筑设计研究院共同设计。粤港澳大湾区体育中心于2023年8月31日正式开工。体育场及综合馆主体结构于2024年2月封顶，随后进入屋顶与幕墙安装阶段。2025年2月，综合馆及游泳馆的屋顶和幕墙安装完毕，工程进入最后收尾阶段，预计于2025年6月完工交付。

Commissioned by the Nansha District Bureau of Culture & Sports following the 2023 international design competition, the centre has been designed by Zaha Hadid Architects in collaboration with the Guangdong Architectural Design & Research Institute.Construction of the Greater Bay Area Sports Centre began on 31 August 2023. The main structures of the stadium and arena topped-out in February 2024. Installation of the arena and aquatics centre roofing and curtain walls completed in February 2025 when the project then entered its final stages of works towards its handover in June 2025.

© CRLand

▼总平面图，Master plan© ZHA

▼规划设计总平面图，Planning master plan© ZHA

▼体育场首层平面图/地下一层平面图，Stadium 1F Plan / B1 Plan© ZHA

▼体育场二层平面图，Stadium 2F Plan© ZHA

▼体育场三层平面图/四层平面图，Stadium 3F/4F Plan© ZHA

▼体育场五层平面图/看台层平面图，Stadium 5F/Stand Plan© ZHA

▼体育场立面图，Stadium Elevations© ZHA

▼体育场剖面图，Stadium Sections© ZHA

▼体育馆首层平面图，Arena 1Fplan© ZHA

▼体育馆夹层平面图，Arena 1MF plan© ZHA

▼体育馆三层平面图，Arena 3F plan© ZHA

▼体育馆四层平面图，Arena 4F plan© ZHA

▼体育馆四层平面图，Arena 4F plan© ZHA

▼体育馆立面图，Arena Elevations© ZHA

▼体育馆剖面图，Arena Sections© ZHA

▼游泳馆首层平面图，Aquatic Centre 1Fplan© ZHA

▼游泳馆二层平面图，Aquatic Centre 2Fplan© ZHA

▼游泳馆二层夹层平面图，Aquatic Centre 2MFplan© ZHA

▼游泳馆负一层平面图，Aquatic Centre B1Fplan© ZHA

▼游泳馆立面图，Aquatic Centre Elevations© ZHA

▼游泳馆剖面图，Aquatic Centre Sections© ZHA

Greater Bay Area Sports Centre nears completion

Nansha, China

Project Team

Architect:Zaha Hadid Architects (ZHA)

Design:Patrik Schumacher

ZHA Project Directors:Lei Zheng, Nils Fischer

ZHA Project Associates:Jinqi Huang, Vishu Bhooshan, Jakub Klaska

ZHA Project Architect:Hung-da Chien

ZHA Project Team:Teodor Andonov, Shajay Bhooshan, Taizhong Chen, Heba Eiz,Vegard Elseth, Matthew Gabe, Sonia Magdziarz, Ling Mao, Keerti Manney, Xin Swift,Ke Yang, Chris Whiteside,Svenja Siever, Tul Srisompun

ZHA Competition Team:Luca Bacilieri, Niran Buyukkoz, Junfei Chen, Nils Fischer, Matthew Gabe, Jakub Klask , Han Hsun Hsieh, Jingwen Yang, Paul Joseph, Shuaiwei Li, Juan Liu, Sonia Magdziarz, Yuling Ma, Satoshi Ohashi, Michael On, Xin Swift, Ceren Tekin, Ke Yang, Bo Zhang, Chu Zhou, Lei Zheng

Competition Sports Consultant:Clive John Lewis

Competition Consortium Member:Guangzhou Architectural Design & Research Institute Co., Ltd.

Consultants

Executive Architect:Guangzhou Architectural Design & Research Institute (GDAD), China Southwest Architectural Design andResearch Institute (CSWADI)

Structural Engineers:GDAD, CSWADI

General Contractor:China Construction Eighth Engineering Division & China Construction Third Engineering Division

Façade Engineering: RFR(Rice Francis Ritchie sarl) Engineers, GDAD, CSWADI

M&E Engineering:GDAD, CSWADI

Landscape Consultant:AECOM

Lighting Design:Lichtvision Design & Tsinghua Urban Planning and Design Institute (THUPDI)

Site Supervision:Guangzhou Runhe Consulting Co., Ltd., Guangzhou Pearl River Supervision and Consulting Group, Guangzhou Construction Engineering Supervision Co.

Photo by CRLand