西博城地铁站丨中国成都丨法国AREP设计集团,中国中铁二院,西南建筑设计研究院

AREP PROJECT | Xibo City Subway Station

AREP设计再获央视深度报道，外交部力推的“中国最美地铁站”如何炼成？

AREP Design’s ’China’s Most Beautiful Subway Station’, Endorsed by MOFA, Gains Spotlight in CCTV Exclusive Report

央视新闻画面 CCTV News footage

近日，央视新闻频道《新闻直播间》以"跟着地铁看自然之美"为主题，专题报道了四川天府新区西博城地铁站。报道中，外交部发言人毛宁在海外社交媒体发布的"中国最美地铁站"视频引发全球热议，西博城站作为13座上榜地铁站之一，其E口更因如画景致被网友誉为成都版"莫奈花园"。这座由法国AREP设计集团打造的交通枢纽，正以"自然与城市无界融合"的独特魅力，成为成都向世界展示城市形象的亮丽名片。

Recently, CCTV News Channel’s ’News Live’ program featured Sichuan Tianfu New Area’s Xibocheng Metro Station in a special report titled ’Discovering Natural Beauty Along the Metro Lines.’ The segment highlighted how Foreign Ministry spokesperson Mao Ning’s social media post showcasing ’China’s Most Beautiful Metro Stations’ sparked global attention, with Xibocheng Station being one of the 13 honored stations. Its Exit E has earned the nickname Chengdu’s ’Monet Garden’ among netizens for its picturesque scenery. Designed by French architecture firm AREP Group, this transportation hub embodies the seamless integration of nature and urbanity, emerging as Chengdu’s shining名片 (calling card) to present its city image to the world.

西博城站实景Xibocheng Station

摄影：李海滨 © 2025 AREP

AREP项目

PROJECTS

1

央视镜头下的"莫奈花园"：不出站就能刷爆朋友圈

Monet’s Garden’ Through the Lens of CCTV: A Social Media Sensation Without Leaving the Station

央视报道将镜头对准西博城站E口：绿茵草地上"流淌"着五彩花带，极具设计感的花境与几何线条的现代建筑相映成趣。这一景观正是AREP"中央公园车站"设计理念的生动呈现：

In its coverage, CCTV focused on Exit E of Xibocheng Station: vibrant floral ribbons "flowing" across lush green lawns, where artistic landscaping harmonizes with the geometric lines of modern architecture. This captivating scene vividly brings to life AREP’s "Central Park Station" design concept, showcasing...

央视新闻画面 CCTV News footage

西博城站实景 Xibocheng Station

摄影：李海滨 © 2025 AREP

立体化生态设计：采用"头顶跑汽车，脚下坐地铁"的一体化建造方式，通过下沉花园、垂直绿化实现"抬眼就见绿"的出行体验；Three-dimensional Ecological Design:The station employs an integrated construction approach of "roads above, metro below", featuring sunken gardens and vertical greenery to create "green views at every glance" for passengers.

车站剖面图 Station Section © 2025 AREP

梯田灵感造景：AREP深入挖掘西南地区特有的农耕文化，将"梯田"元素创造性转化为现代交通景观。通过精心设计的带状雨水花园和活动平台，实现"一线两面，东西贯通"的视觉效果。下沉花园不仅满足地铁空间采光通风需求，更打造出移步换景的沉浸式体验。Terraced Landscape Design:Drawing inspiration from Southwest China’s agrarian heritage, AREP creatively reinterpreted traditional "rice terraces" into contemporary transit scenery. The design features:

西博城站实景 Xibocheng Station

摄影：李海滨 © 2025 AREP

四季变幻之美：站内垂直绿化与E口花境随季节更替变换景观，春日更是草长莺飞的最佳打卡季。Ever-Changing Beauty Through the Seasons:The station’s vertical greenery and Exit E’s landscaped flower beds transform with the seasons, offering an ever-evolving visual experience. Spring emerges as the prime photography season, when "grass grows and orioles dance"—a living postcard of natural revival.

西博城站实景 Xibocheng Station 摄影：李海滨 © 2025 AREP

2

设计巧思背后的城市野心：日均8000人，糖酒会单日将迎8万客流

The Urban Ambition Behind the Design: From 8,000 Daily Commuters to 80,000 Visitors During China Food & Drinks Fair

作为中国西部国际博览城核心配套，西博城站展现了AREP对超大人流的前瞻性规划：

As the core transit hub for Western China International Expo City, Xibocheng Station demonstrates AREP’s forward-looking crowd management strategies, engineered to seamlessly transition between:

智慧分流系统：独创"化路为桥"设计，通过缓坡道路引导人流，针对糖酒会等大型展会（预计单日客流8万），设置多层级通道与弹性停留空间；

Intelligent Crowd Diversion System:

Featuring an innovative "elevated-path-as-bridge" design, the station utilizes gently sloped walkways to guide passenger flow. For mega-events like the China Food & Drinks Fair (projected daily passenger flow of 80,000), it incorporates: Multi-tiered circulation channels & Flexible holding areas with adaptive capacity.

客流组织 Pedestrian Flow Management © 2025 AREP

交通+商业生态圈：与周边市政设施一体化设计，形成"枢纽-商业-公园"15分钟活力圈；Transport+Commercial Ecosystem:The station integrates seamlessly with municipal infrastructure to create a "Hub-Commerce-Park" 15-minute vibrant life circle

"枢纽-商业-公园"15分钟活力圈15-Minute Vibrant Life Circle © 2025 AREP

站内空间色彩设计 Interior Color Design © 2025 AREP

文化叙事空间：室内以蜀商文化为主题，天花采用双层设计：底层混凝土喷涂传统国画渐变色（朱色到青色），上层穿孔铝板营造光影变幻，打造"可阅读"的车站。Cultural Narrative Space:The station’s interior showcases Shu merchant culture through its innovative dual-layer ceiling design. The base layer features concrete sprayed with traditional Chinese ink wash color gradients (from vermilion to cyan), while the upper layer uses perforated aluminum panels to create ever-changing light and shadow effects, realizing the concept of a "readable" station.

西博城站实景 Xibocheng Station © 2025 AREP

西博城站实景 Xibocheng Station © 2025 AREP

3

从外交部到央视：国际舞台上的成都名片

From the Foreign Ministry to CCTV: Chengdu’s Shining Name Card on the Global Stage

此次央视报道特别强调："西博城站重新定义了交通建筑的价值——它不仅是出行节点，更是城市客厅。"这与AREP"市民客厅"的设计初衷高度契合。项目同时获得：外交部"中国最美地铁站"全球推介、四川省绿色建筑示范工程、成都市"公园城市"建设标杆案例

The CCTV report particularly highlighted: "Xibocheng Station has redefined the value of transport architecture—it’s not merely a transit node, but an urban living room." This perfectly aligns with AREP’s original design concept of creating a "civic living room". The project has been honored with: Selection as one of "China’s Most Beautiful Metro Stations" promoted globally by China’s Foreign Ministry, Recognition as a Green Building Demonstration Project of Sichuan Province, Designation as a benchmark case for Chengdu’s "Park City" initiative

西博城站实景 Xibocheng Station © 2025 AREP

西博城站实景 Xibocheng Station © 2025 AREP

项目档案

业主单位：成都轨道交通集团有限公司

设计联合体：法国AREP+中国中铁二院+西南建筑设计研究院

建设周期：2015-2020年

Project Profile

Client: Chengdu Rail Transit Group Co., Ltd.

Design Consortium: France’s AREP + China Railway Eryuan Engineering Group (CREEC) + Southwest Architectural Design & Research Institute

Construction Period: 2015-2020