北京悉昙酒店景观设计丨中国北京丨日建设计

前述关于北京悉昙酒店，我们在上篇的“揭秘潭柘寺旁极致桃源山水的诞生”里介绍了酒店景观设计思想的形成以及酒店东侧入口区域自然景观的空间效果。在2022年5月首次开业后，酒店也因入口区域自然景观优美的空间效果而受到关注。开业一年后的2023年夏天，7・31北京暴雨导致北京地区出现140年来的最大降雨，这次极为罕见的天灾对酒店所在的北京市门头沟区造成了很大影响，酒店所在的老虎山也出现了多处山体滑坡、泥石流等洪涝灾害。集中降雨形成的洪流夹带着大量砂石和折断的树木，从上游不断汇聚并流进酒店自然景观区“东沟山谷”，导致东沟主瀑布的石组受泥石流冲击而坍塌，酒店入口区域的自然景观受到了很大影响。

▲区位图

自然灾害平息后，设计团队与业主前往东沟山谷区进行了现场考察。在考察评估了现场后，我们都认为在修复东沟主景观时需要重点考虑本次暴雨以及今后可能出现的暴雨灾害对酒店造成的影响，重点强化东沟山谷区的抗洪防灾能力，在强化主瀑布排洪功能的同时进一步提升空间效果，让酒店入口区的自然景观“更坚强、更好看”。经过近8个月的设计与施工，东沟主瀑布的景观升级以及酒店内其他空间的形象工程顺利完工，酒店在2024年5月重新开业，为来宾提供更加丰富的空间体验。

▲景观升级后的东沟主瀑布

暴雨后的老虎山

暴雨灾害过后，酒店东沟山谷区和附近的山体都出现了不同程度的水土流失。最严重的是紧挨着东沟山谷的上游部分，夹杂着大量砂石的洪流在原本不是河道的山体低洼处冲刷出了一条新的近乎笔直的河道。这条河道预示着今后老虎山上游的降水将很有可能通过这条“捷径”直接流进酒店东沟山谷区，这会带来更多的砂石淤积物和更大的冲击破坏力。因此我们认为，在本次景观修复时需进一步提升东沟主瀑布的疏导排洪能力，减少砂石在东沟山谷区内的冲击和积压，确保迅速、有效地排洪。

▲洪流冲刷形成的河道

东沟主瀑布的“重生”

在排洪结构的营造方面，设计团队在东沟山谷区最北侧增设了暴雨时的储水区，承接来自老虎山更高处的洪流。这里的河道横截面宽，高低相对平缓，可以适当沉积洪流里的砂石和树木，避免这些障碍物直接流下对主瀑布景观造成更大的破坏。在酒店大堂门前的主瀑布附近，在加深和拓宽河道的同时，根据地势新增了两处跌水，增加排水路径，避免洪流集中在主瀑布的河道。

▲粉色区域为东沟山谷区排洪能力提升范围

在景观空间的营造方面，设计团队考察了暴雨冲刷后的东沟山谷区，根据最新的山体地形调整了最佳观景的位置和角度，并基于各个观景点重新调整了主瀑布的高度、宽度以及景石和植栽摆放的位置，组合出更丰富的搭配。在根据排洪需求拓宽河道的基础上，充分利用升级后的河道宽度，打造更有视觉冲击力的瀑布跌水。为了增加排洪能力而新增的几处流水，也起到了优化空间效果的作用。

▲走向酒店大堂途中望见月见桥

▲新增的月见桥下的跌水丰富了桥下的景色。在提升排洪能力的河道结构基础上，打造与周围自然环境相融合、却更有视觉冲击力的自然水景。

▲重新打造的主瀑布前跌水升级后的东沟主瀑布以更壮丽的姿态迎接宾客的到来。

▲重生后的东沟主瀑布 酒店内的其他风景

北京暴雨虽然对东沟山谷的自然景观造成了很大的破坏，所幸的是酒店的客房区以及东沟山谷以外的自然景观并未受到过多影响。大多数酒店公共区景观和各个客房独享的庭院景观保有最初设计时的创意精华，植栽等自然元素也随着时间流逝而更加繁茂，愈发呈现出多姿的风采。

・观月台观月台位于酒店大堂的屋顶，从观月台向东望去便是东沟山谷，坐在潺潺流水边可遥望主瀑布的跌水，还可看到和从大堂门前眺望主瀑布时由于不同的视角而带来的不同的景致。这种“步移景异”的观景模式也是设计团队在现代酒店建筑空间里对传统造园思想的表现。

▲从观月台望向主瀑布 夜晚，苍茫的群山浸在夜色中，从观月台精致小巧的坐席处遥望四周的群山时，可以更加感受到北京西郊群山的沉静与壮阔。我们希望通过在最靠近自然的地方设置主要的观景空间，让来宾尽可能地置身于天地间，在昼夜感受大地自然丰富多变的氛围意趣。

・禅修平台禅修平台位于东沟山谷的西北侧，虽然站在大堂入口前可以远观到凉亭的轮廓，却需要沿着山体从小径而上才得以靠近。在这里，来宾可以通过视觉、听觉、嗅觉、触觉等多重感官的刺激，沉浸于东沟山谷的自然魅力之中。

▲禅修平台入口处

从禅修平台望向主瀑布，可以看到站在大堂入口门前以及从观月台望向主瀑布时不同的景色。我们希望通过设置多处观景点，让来宾始终观赏同一处景观，却可以获得丰富多变的观景体验。

▲从禅修平台望向主瀑布

・客房观景阳台每一处客房都设有独特的观景阳台（或露台）以及与之相配的自然景致。从多处观景阳台上可以看到远方的群山所展示的壮丽自然与眼前的景观植栽相呼应，从近景到远景、多层次地感受被自然包裹的氛围。

▲从客房阳台远望南面的群山

▲从露台美人靠南望群山・户外泡池设计团队根据每一处客房所处的方位、地势和周边室外环境的特点，设计了各具特色的户外泡池空间，让宾客每一次入住都有不同的空间体验。

▲峭壁之下的天然巨石泡池

▲客房内的镜面研磨巨石泡池

・中央广场以景石、跌水、自然形态的植栽为背景的圆形舞台是中央广场的瞩目焦点。我们希望融合自然景观与活动体验，让来宾在欣赏美景的同时也能通过一系列的活动、娱乐而获得更丰富的空间体验。

▲以自然山水为背景的中央舞台的空间手绘图

▲从酒吧的户外座位望向中央广场的舞台

・酒吧酒吧的室外也设有座椅，通过打开酒吧门窗可以在连通室内和室外的区域的同时，也延展了室内望向室外、室外望向室内的视野，让空间的体验更丰富。

▲酒吧门外的座椅

酒店的四季景致

景观空间的魅力之一在于感受四季的变化和风景的更迭。在悉昙酒店，春季可以观赏石墙下的春花，夏季可以静听绿叶间的蝉鸣，秋季可以沉浸在满山红叶的世界中，冬季可以卧观木屋檐下的雪景。

▲历史老街旁的春花

▲夏季在历史老街两侧的竹林

▲深秋的红叶

▲雪后的晴天

为了更直观地展示四季的景致，我们制作了一段视频。

结语

依托北京西郊的群山所蕴含的雄伟山势，在尊重与继承场地原有的古朴气质上，在每一处空间中雕琢温润、细腻的景致，这是设计团队和业主对于悉昙酒店共同的心愿和目标。我们希望酒店以及酒店所代表的场所精神可以如同酒店里的百年古树，扎根于这里的场地，并随时间流逝而不断成长、发展，成为北京西郊群山中代表着“新山水庭院文化”的一颗明珠。

项目概况

项目业主｜北京悉昙酒店管理有限公司

项目位置｜中国北京市

建筑用途｜酒店

用地面积｜约 21000 ㎡

建筑面积｜约 13000 ㎡

建筑层数｜1 层（部分 2 层）

客房数量｜38 间

庭院｜17 处

景观设计｜日建设计（监修：野村勘治）

室内设计｜TOFU、BOND

照明设计｜ICE都市环境照明研究所

竣工年月｜2021年

重建开业｜2024年5月

项目摄影｜日建设计