Viewridge住宅丨美国丨Feldman Architecture

2025/04/02 17:44:37

查看完整案例

微信扫一扫

下载

在购入位于San Mateo郊区一个隐秘角落地段上的朴素牧场风住宅后，业主夫妇对原有住宅的诸多优点产生了浓厚的兴趣——住宅低调私密，藏身于绿意盎然的树木与本地植被之间。女主人是谷歌硬件部门的可持续设计负责人，对设计流程十分熟悉，因此希望与建筑与室内设计工作室合作，开展一项保留原住宅特色的改造计划，同时无缝连接焕新的室内空间与舒适且受保护的户外起居和用餐区域。作为回应，这一设计在清晰的几何构图中融入自然材料的质感，巧妙地框选出橡树和精心设计的庭院景观所构成的动人视野。

After purchasing a modest ranch house on a secluded corner lot in suburban San Mateo, the clients took note of what they loved about the existing home—it was unassuming, private, and nestled into a property lush with trees and native landscaping. The couple (she’s Head of Sustainable Design for Google Hardware), was well versed in the design process and wanted to collaborate with an architectural and interiors studio on a renovation that preserved as much as possible of the existing home while seamlessly connecting updated indoor spaces to inviting, protected outdoor living and dining areas. As a response, the design combines crisp geometries with a natural material palette, framing dramatic views of majestic oaks and thoughtful landscaping.

▼住宅外观，exterior of the house ©Adam Rouse

▼牧场般的庭院，ranch-like courtyard ©Adam Rouse

▼牧场般的庭院，ranch-like courtyard ©Adam Rouse

此次改造重塑了原住宅昏暗而狭窄的入口和中央走廊，通过数个高效且注重预算的设计策略，引入自然光线照亮住宅核心空间。设计通过将入口向街道方向扩展，并在走廊尽头设置一扇大窗户，使光线与景致引导访客走入居所内部。设计还打破原有屋顶桁架，将走廊天花板升高，并加入非对称天窗，使光影随时间流转，营造出一条富有动感的建筑“脊柱”，照亮周边空间。

▼平面图，plan ©Feldman Architecture

The renovation reconfigures the existing home’s dark, cramped entry and central hallway, inviting natural light into the structure’s core with several efficient, budget-sensitive design moves. By expanding the entry toward the street and placing a large window at the end of the hallway, light and views welcome visitors into the home. Cutting through the existing roof trusses, the design lifts the hallway ceiling and introduces asymmetrical skylights that cast shifting light, creating a dynamic architectural spine that illuminates the surrounding spaces.

▼入口走廊，corridor along the entrance ©Adam Rouse

▼引入自然光线照亮客厅，inviting natural light into the living room ©Adam Rouse

▼木质天花板与干净的白墙形成对比，wooden ceiling contrasts with white wall ©Adam Rouse

此外，改造还打通了原本分割的厨房、餐厅与客厅，并在后方露台设置推拉门，实现了无缝衔接的室内外生活场景。客厅内修复后的木质天花板与干净的白墙形成对比，与定制木制橱柜及雕塑感木屏风相呼应，屏风巧妙地将客厅与玄关分隔开来。焕然一新的主卧套房通向环绕式露台，露台将橡树林的树冠风景框入视野之中。

Additionally, the renovation unifies the previously segmented kitchen, dining, and living rooms, adding sliding doors that open onto the rear deck to create a seamless, uninterrupted indoor/outdoor living space. The restored wood ceiling in the living room accompanies clean white walls, creating visual ties to the custom wood kitchen cabinets and the sculptural wood screen that delicately demarcates the living room from the entryway. The refreshed primary suite spills onto the new wrap-around deck, framing views of oak tree canopies.

▼无缝衔接的室内外生活场景，create a seamless, uninterrupted indoor/outdoor living space ©Adam Rouse

▼屏风巧妙地将餐厅与玄关分隔开来，the sculptural wood screen that delicately demarcates the dining area from the entryway ©Adam Rouse

▼餐厅及厨房区域，dining area and kitchen ©Adam Rouse

▼屏风巧妙地将客厅与玄关分隔开来，the sculptural wood screen that delicately demarcates the living room from the entryway ©Adam Rouse

▼卧室区域，bedroom area ©Adam Rouse

▼浴室，bathroom ©Adam Rouse

外立面的更新包覆与屋顶改造赋予建筑一种简洁、现代的气质，同时保留了低矮的牧场风廓形。在后院，混凝土墙体划分出两个层次分明的户外生活空间，强化现代美学的表达，也为场地与建筑体验增添结构感。在前院，低矮的混凝土墙体与绿植共同营造出街道遮蔽感，与建筑简约现代的介入手法形成呼应。

Updated cladding and roofing give the exterior a sleek, modern feel while maintaining the low-slung ranch profile. In the rear yard, concrete walls create two distinct, layered outdoor living spaces, emphasizing the new modern aesthetic and adding structure to the experience of the site and architecture. In the front yard, low concrete walls and plantings create privacy from the street, complementing the architecture’s crisp, modern intervention.