一本堂铁艺非遗体验馆丨中国三亚丨杭州也间室内设计有限公司

2025/04/03 16:05:00

查看完整案例

微信扫一扫

下载

引壶觞以自酌，眄庭柯以怡颜。

景翳翳以将入，抚孤松而盘桓。

“一本堂”空间以“枯木流觞”为概念，将时间悠长流淌痕迹通过设计引入空间的每个角落；枯木与山石，深林与茶器，炊烟与清风，它们的存在，使身处其中的人更容易忽略时间的经过。感受其中，静谧的茶声可以透过各种不同的器皿延展流动进衣袖间，而光在不同空间中微妙地移动，渗入自然与乡野。

The “yibentang” space is based on the concept of ” wood flowing in the cup”, and the traces of the long flow of time are introduced into every corner of the space through design; dead wood and mountain rocks, deep forests and tea utensils, cooking smoke and breeze, their existence makes the people inside it more It is easy to lose sight of the passage of time. Here, the quiet sound of tea can flow into the sleeves through various utensils and windows, infiltrating nature and wildness into conversations.

▼空间概览，Overall view © 生辉 ShengHui

▼入口空间，Entrance space © 生辉 ShengHui

▼入口处的架子，Shelf at the entrance © 生辉 ShengHui

步入空间之中，可以感觉到原始结构下的柱与梁相互平静依撑。我们使用了大面积的简单涂料，为空间做了基础打底，让一切看起来温和而野性。

Stepping into the space, you can feel the columns and beams supporting each other calmly under the original structure. We used large areas of simple paint to lay the foundation for the space, making everything look gentle and wild.

▼室内主要空间，Main interior space view © 生辉 ShengHui

▼古朴的桌椅，Antique tables and chairs © 生辉 ShengHui

内室的设计上，我们将其自然地做了门洞开口，如嵌入封闭空间之中的入口，加强了室内室外的情绪连接。利用当地的石材做了台阶和门框，让雅趣诗意从半开放空间过渡到封闭空间。透过背后微弱的灯光，能看到室内的一切，起到自然隐匿的作用。

In the design of the inner room, we made it a natural door opening, like an entrance embedded in a closed space, which strengthens the emotional connection between indoor and outdoor. Local stone was used to make steps and door frames, allowing the elegant and poetic transition from a semi-open space to a closed space. Through the weak light behind, you can see everything in the room, which plays a natural hiding role.

▼看向内室，Looking at the inner room © 生辉 ShengHui

▼内室门洞，Door opening of the inner room © 生辉 ShengHui

▼门洞近景，Close view of the door © 生辉 ShengHui

“户庭无尘杂，虚室有余闲。久在樊笼里，复得返自然。”步入室内，为了更显闲适，通过映衬原始结构的涂料，营造空间整体氛围。光线穿过空间中老木头与砖石，茶声在停顿中静谧流淌。光影内敛纯粹，在这里品一方茶器，可以想象它们与自然在巧妙地贴合。

Stepping inside, in order to make it more relaxing, the overall atmosphere of the space is created by using paint that reflects the original structure. The light passes through the old wood and bricks in the space, and the sound of tea flows quietly in the pause. The light and shadow are restrained and pure. When you taste a tea set here, you can imagine that they are in perfect harmony with nature.

▼内室，The inner room © 生辉 ShengHui

▼字画与摆件，Calligraphy, Paintings and Ornaments © 生辉 ShengHui

▼牌匾，Plaque © 生辉 ShengHui

为了扩大视觉面积，在空间软装的选用上，我们沿用了同色系的木质老旧家具。当来客进入这里，木柱上的器皿随即映入眼帘，时间变得粗粝而干净柔和。当你在不同位置触摸不同的茶器，别有不一样的风趣与体验。

In order to expand the visual area, we used old wooden furniture of the same color in the selection of space soft furnishings. When visitors enter here, the utensils on the wooden pillars immediately come into view, and the time becomes rough but clean and soft. When you touch different tea utensils in different locations, you will have different fun and experiences.