ATOLLO系列家具丨Studioutte

ATOLLO 是一套单色调、整体感极强的家具系统——模块化且本质纯粹——诞生于一个经过精心简化的空间中。

ATOLLO is a monochroma+c, monolithic furniture system—modular and essen+al—emerging within a me+culously pared-down space.

▼项目一瞥，Project overview © Romain Laprade

▼空间中央的景观桌，Landscape table in the middle of the space © Romain Laprade

▼景观桌近景，Close-up of landscape table © Romain Laprade

▼试管中的花朵，Flowers in test tubes © Romain Laprade

“Atollo”在意大利语中意为“环礁”，指一种自成一体的结构或孤岛，呼应了这一装置封闭而原始的特性。一道绸缎质感的隔断划分了空间，唤起了建筑与纺织起源之间的联系，同时映照出包围四周的木质墙面的韵律。

An atollo, Italian for “atoll”, is a self-contained structure or island, reflec+ng the installa+on ’s enclosed, elemental nature. A sa+n par++on divides the room, echoing architecture’s tex+le origins and mirroring the rhythm of the wooden walls that enclose it.

▼系列家具，Series furniture © Romain Laprade

▼产品介绍，Product introduction © Romain Laprade

ATOLLO将简洁凝练到极致，成为这个匿名、单色调室内空间中唯一的存在，空间内由一组无声的物体景观构成。在studioutie，万物皆以桌子为中心展开——这一研究支点由不断精炼与删减的过程塑造而成。桌子成为新的“家庭炉火”（focolare domestico），作为空间的锚点，使整体既完整又处于流动之中，仿佛正处在即将转化为建筑的临界点。

ATOLLO dis+lls simplicity, becoming the sole presence in an anonymous, monochrome interior, inhabited by a landscape of mute objects. At studiou+e, everything revolves around the table—a fulcrum of research shaped by refinement and subtrac+on. The table is the new focolare domes+co, an anchor in a space that feels both complete and in flux, on the cusp of becoming architecture.

▼家具细部，Furniture details © Romain Laprade

▼空间设计细部，Space design details © Romain Laprade