Sotogrande95号别墅丨西班牙丨Fran Silvestre Arquitectos

Villa 95 项目位于Sotogrande Altos de Valderrama 区一块不规则形状的地块上。项目从一开始的核心设想就是最大限度地加强住宅与自然环境之间的联系，确保日常生活能够自然融入场地。基地略有坡度，为景观提供了良好的纵深感。

The Villa 95 project is located on an irregularly shaped plot within Altos de Valderrama, in Sotogrande. From the outset, the main premise was to maximize the relationship between the home and the natural surroundings, ensuring that daily living seamlessly merged with the place. The site has a slight slope, which allows for great landscape depth.

▼项目鸟瞰，aerial view of the house©Fernando Guerra

该项目通过三个简洁的体块组合而成，动态布局以适应地块的朝向与复杂的几何形态。各体块尽可能拉长，以增强与自然的接触面。它们在北侧和西北侧围合出土地与车行入口，其中两个体块朝东开放——包括泳池露台和夜间起居区，而日间起居区则朝南开放。体块之间的交界处设有两个交通核心。住宅的结构即定义了空间特质；我们倾向于认为，这个结构就像是原本就存在于此，与场地融为一体。▼住宅由简洁的体块组合而成，the project is configured through three simple elements©Fernando Guerra

▼住宅由简洁的体块组合而成，the project is configured through three simple elements©Fernando Guerra

业主从一开始就提出了一个明确的愿望：打造一座能够容纳多代同堂的住宅。这种关于恒久与多样的理念，被转化为一种理性结构，使空间具有灵活的功能适应性，能够根据不同居住者的生活方式进行调整。在我们看来，这种可变性本身就是一种可持续性，因为这座住宅是为长久使用而建。基于同样的理念，我们提出一种超越流行趋势的建筑语言，能够适应未来的生活场景，试图穿越时间，不被时代所淘汰。我们一直以来都深受意大利文艺复兴晚期别墅的启发，尤其是16世纪的建筑，它们历经数代人居住，将建筑、时间与威尼托地区的生活紧密联结。

The brief included a very clear wish from its inhabitants: to conceive a home capable of accommodating multiple generations. This idea of permanence and versatility is translated into a rational structure that allows functional flexibility in the use of the spaces, adaptable to the various lifestyles of those who inhabit it. We understand this versatility as a form of sustainability, as it is built to endure over time. With the same approach, an architecture is proposed that is immune to trends, capable of adapting to future moments, with a will to transcend time and avoid becoming obsolete. We have always been inspired by this timeless vocation seen in the Italian villas of the late Renaissance, especially those from the 16th century, which have witnessed the passage of generations, drawing a continuity between architecture, time, and the life of the Veneto.

▼住宅露台鸟瞰，aerial view of the house terrace©Fernando Guerra

目前的居住者热衷社交，因此特别希望在住宅中设有一个观景台式露台——一个能够眺望风景、迎接宾客的特权空间。该空间位于主楼层的屋顶上，是起居区的延伸，作为一个面向自然景观的开放舞台。

The current inhabitants, who lead an active social life, requested that the home include a belvedere-shaped terrace—a privileged place from which to admire the landscape and welcome their guests. This space is situated on the roof of the main floor, functioning as an elevated extension of the living area, an open scene towards an interesting landscape.

▼观景台式露台，a privileged terrace from which to admire the landscape©Fernando Guerra

▼泳池，swimming pool©Fernando Guerra

在地下层，设有一个完整的健康空间，作为共享使用的区域，并通过一个英式天井引入自然采光。居住者希望深度体验在家生活，因此住宅还设有可用于工作、锻炼等功能的空间。此外，项目配备了全套基础设施，采用空气源与地源热泵系统，实现了能源自给自足。

On the basement level, an integral health space is incorporated, conceived as a shared-use area, illuminated by an English courtyard. The users intend to live in the home intensely; hence, spaces are provided where one can work, exercise, and more. Additionally, all necessary installations are included, as the home features an aerothermal and geothermal system that makes it energy self-sufficient.

▼室内楼梯，indoor staircase©Fernando Guerra

▼客厅，living room©Fernando Guerra

▼客厅，living room©Fernando Guerra

▼餐厅，restaurant©Fernando Guerra

▼卧室，bedroom©Fernando Guerra

▼浴室，bathroom©Fernando Guerra

人行入口位于地块的低处，通过一个带顶棚的入口露台进入；而顺着上坡的街道可在地势较高的位置进入住宅车道，刚好抵达与日间起居区同一层级，自然地解决了公共空间与室内之间的过渡关系。

Pedestrian access is provided from the lower corner of the plot via a sheltered entrance terrace, while the ascending slope of the street allows vehicular access to the home from the higher elevation, conveniently arriving at the same level as the daytime area. This naturally resolves the transition between public space and the domestic interior.

▼公共空间与室内之间的过渡，the transition between public space and the domestic interior©Fernando Guerra

我们希望多年以后再回望这座住宅，它已被未来的居住者重新演绎，适应了今天难以预见的生活需求，但依然在建筑的拥抱中保有其本质。

We like to imagine the home decades from now, transformed by its future inhabitants, adapted to needs that we cannot even begin to fathom today, yet embraced by architecture without losing its essence.

▼露台鸟瞰夜景，terrace aerial view at night©Fernando Guerra

▼鸟瞰夜景，aerial view at night©Fernando Guerra

▼夜景，night view©Fernando Guerra

▼模型，model©Fran Silvestre Arquitectos

▼场地平面，site plan©Fran Silvestre Arquitectos

▼地下室平面，basement plan©Fran Silvestre Arquitectos

▼一层平面，ground floor plan©Fran Silvestre Arquitectos

▼二层平面，first floor plan©Fran Silvestre Arquitectos

▼剖面，section©Fran Silvestre Arquitectos

Architecture Fran Silvestre Arquitectos

Project Team Fran Silvestre | Principal In Charge María Masià | Principal In Charge Sevak Asatrián | Principal In Charge Carlos Lucas | Principal In Charge David Cirocchi | Principal In Charge Andrea Raga | Principal In Charge

Interior Design Alfaro Hofmann

Developer Cork Oak Mansion

Technical Architect Ángel Jiménez Villafuerte

Structural Engineer Estructuras Singulares

Photographer Fernando Guerra

Collaborators Pablo Camarasa | Collaborating Architect Ricardo Candela | Collaborating Architect Estefanía Soriano | Collaborating Architect Andrea Baldo | Collaborating Architect Angelo Brollo | Collaborating Architect Javi Herrero | Collaborating Architect Paco Chinesta | Collaborating Architect Gino Brollo | Collaborating Architect Facundo Castro | Collaborating Architect Anna Alfanjarín | Collaborating Architect Laura Bueno | Collaborating Architect Toni Cremades | Collaborating Interior Designer Susana León | Collaborating Architect Neus Roso | Project Architect Nuria Doménech | Collaborating Architect Olga Martín | Collaborating Architect Víctor González | Collaborating Architect Pepe Llop | Collaborating Architect Alberto Bianchi | Collaborating Architect Pablo Simó | Collaborating Architect Andrea Blasco | Collaborating Interior Designer Laura Palacio | Collaborating Architect

Carlos Perez | Collaborating Architect Jovita Cortijo | Collaborating Architect Claudia Escorcia | Collaborating Architect Andrea García | Collaborating Architect Diana Murcia | Collaborating Architect

Ana De Pablo | Financial Manager Sara Atienza | Marketing Manager Valeria Fernandini | Financial Department Sandra Mazcuñán | Administration Department José María Ibañez | Business Developer Ccg Y México

Andrea Álvarez | Marketing & Pr Néstor Bolinches | Business Developer Graciela Guillén | Marketing & Pr Olga Fernández | Collaborating Interior Designer

Location Sotogrande, Cádiz

Years Of Construction 2022 – 2024

Built Area 1255 M2

Plot Area 2318 M2