南京市江心洲排涝泵站丨中国南京丨东南大学建筑设计研究院有限公司

江心洲“最美夕阳打卡地” 图片来源：南京新视界

江心洲“最美夕阳打卡地” ©金锋

泵站与城市间的对望 ©时差影像

灯塔城市与灯塔咖啡的双重光环，让江心洲再次成为备受瞩目的焦点。来自各地拥有文艺情怀的人们，纷纷来赴“落日·灯塔”之约……

自荣获联合国“灯塔城市”殊荣起，江心洲已然不仅仅是一座岛，更是南京一张国际化的名片……

跟着小编的视角一起走进“最美夕阳打卡地”背后的空间吧！

01基础设施的“实用主义困局”

长期以来，基础设施被视为仅满足安全生产最低标准的实用工具，如水泵站、变电站等。这可以归结为一种实用主义（Utilitarianism），它们被行业规范严格约束，设计往往止步于功能。这些设施虽存在于我们生活周遭，却刻意避开公众视野，仿佛只是工艺附属品而非公共空间的一部分，陷入了一种"实用主义困局"。

视频来源：时差影像

02长江岸边的机遇

南京江心洲（新加坡•南京生态科技岛）位于主城区以西，整个洲被江堤围蔽，西岸的江堤路与环岛西路之间形成一条外高内低的景观带。为了对江堤和生态进行保护，景观带内除了水利、水警等基础设施外不允许有其他建设项目。因江对岸城市建筑密度低且没有山脉遮挡，江心洲西岸由此享有了长时间日落，被市民誉为最美夕阳打卡地。

江岸日落 ©李竹

03成为市民日常使用的场所

本项目利用位于江心洲西岸景观绿带中的三座基础设施-1#、2#、4#排涝泵站进行复合化设计为市民提供配套服务功能。泵站设有集水池、水闸、泵机组、站房以及相应的维管场地，站房内主要功能是高低压开关室和管理用房，基于严格的生产流程与管理制度，整个站场实行封闭管理。

泵站位置示意图 ©建筑技术与艺术（ATA）工作室

解决策略

基础设施同样可以成为鼓励公共活动的开放性场所，并成为地景的有机构成。——韩冬青

建筑采用了在水平和竖向上“双分离”的功能与空间的组合方式。在水平向，设计将泵站管理用房出入口和公共卫生间的出入口东西分置，内部人员和车辆由环岛西路进入泵站站场，供市民使用的公共卫生间由江堤路下行进入，实现了内外使用流线的互不干扰；而竖向上，通过在建筑与堤岸间的场地上堆土的方式，来进行建筑的地景化处理，化解高差的同时，也利用了站房的屋面空间，在数公里长的江岸上创造出一个相对宽阔的公共活动场地。

形体生成示意图 ©建筑技术与艺术（ATA）工作室

在不干扰江岸航标灯塔的情况下，设计师利用坡道、台阶等方式对建筑屋顶再进行二次抬升，形成高于江堤的远眺视野，抬升后的下部空间在未来可以为市民提供服务，从而在站场这块有限的空间里为市民创造出下、中、上三种不同的空间体验。

1#泵站——梯田

1#泵站沿江一侧被塑造成梯田地景，与江堤背坡组成“梯田谷”，镜面不锈钢挡土墙延伸空间感，谷底通道隐藏公卫入口。从江堤路看，建筑宛如从地里长出一般，屋面平台可通过坡道到达，平台上升为悬挑看台，满足市民登高远眺需求，看台下灰空间也可提供便民服务。

1#泵站全貌 ©时差影像

1#泵站分解示意图 ©建筑技术与艺术（ATA）工作室

1#泵站外观 ©时差影像

梯田谷在“镜墙”反射下的空间延展 ©时差影像

2#泵站——循环

2#泵站前的江面最为宽阔，江岸旁的几个航标灯塔早已成为人们打卡的地标。利用江堤的高差，建筑在竖向上被分为三层。半埋于土中的建筑基座是泵站用房和公共卫生间，建筑的屋顶与江堤路以宽大的草坪相连，可供游人休息、野餐、日光浴。屋顶向东悬挑形成环形挑廊，环廊的形式也向公众暗示着“水的循环”这一概念，约30米跨度的环形钢筋混凝土结构也为基座里的管理用房营造出一个中央庭院，人们可以从挑廊上观察到泵站的室外站场，有助于更加直观地了解水利方面的科普知识。 徐徐升起的螺旋坡道满足骑行的条件，人们可以在顶端获得一个宽阔、无遮拦的观江视野。一个室外直跑楼梯实现了环廊顶端与屋顶平台的连通，而坡道下部空间被作为水吧，为公众提供一处室内休憩场所。

2#泵站全貌 ©时差影像

2#泵站中央庭院 ©时差影像

概念草图 ©建筑技术与艺术（ATA）工作室

2#泵站分解示意图 ©建筑技术与艺术（ATA）工作室

2#泵站挑廊 ©时差影像

4#泵站——轻舟

4#泵站的场地靠近南京长江五桥，因此充满几何感的斜拉桥和往来的货轮给人留下了非常深刻的印象。设计同样利用地景化的处理手法，将泵房的屋顶与江堤路连通形成一个草坪台地，并在台地上构建出一个“轻纱篷架”，纯白色的钢结构和折边穿孔铝板造型如同一叶轻舟停靠岸边，转折的表皮随时间产生变化的光影。人们落座于篷架下的坐凳上，眼前的斜拉桥成为一副独特的框景。镜面不锈钢矮墙和无障碍坡道限定了草坪台地两侧的边界，草坪可作为多种小型活动的开展地，镜子矮墙为也为儿童增添嬉戏的乐趣。

4#泵站外观 ©时差影像

4#泵站分解示意图 ©建筑技术与艺术（ATA）工作室

互为对比的材料丰富了空间的质感 ©时差影像

4#泵站夜景 ©时差影像

04价值激活：满足多元需求

很多时候一些精彩的城市公共空间设计却因为在日常使用中大门紧锁、围栏封闭而失去了对大众的友好性。这其中有设计过于理想化造成维管难度的原因，也有适用对象过于单一造成使用频率不高的原因。但空间终究是被使用出来的，而市场也是敏锐并且活跃的，那种能积极响应人民群众需求、让城市空间得到唤新的市场消费行为应该得到鼓励。像咖啡店这一类的轻质餐饮业态，对聚集人群有快捷服务的优势。店内面积并不一定大，但强调视线景观，而且利用宽阔的室外场地进行情景延伸，容易营造出年轻人熟悉的话题性，这些恰好是项目中设计营造出来的优势。伴随着“南京最美排涝泵站”的出圈，咖啡店也吸引到更多的市民前来打卡，这无形之中也为大家了解排涝泵站创造了机会，实现了市民需求、市场运营和科普宣传之间的良性互动。

被使用出来的观江户外空间 ©金锋

05结语

江心洲排涝泵站的改造，正是通过建筑语言的巧妙转译，打破了传统泵站与公众的隔阂——地景化的处理增强了与市民的连接、螺旋的坡道与轻盈的篷架，不仅为市民提供了多层次的观江体验，更构建了一个开放、包容的功能框架，为后期运营埋下伏笔。当市民伴着落日晚霞饮咖、聊天、嬉戏、观景时，设计的价值被彻底激活：它既为基础设施赋予了公共服务的新生，又通过空间叙事将水利功能转化为可感知的公共科普。正是设计师提供了无遮挡的观江平台、流线的巧妙分离、地景的有机塑造，印象深刻的建筑形态，才让这片曾经封闭的场域，最终成长为城市活力与壮美自然共振的人气舞台。

咖啡店内如织的人群 ©金锋

项目名称：南京市江心洲排涝泵站

项目地点：南京市江心洲（新加坡∙南京科技生态岛）环岛西路以西、宏俊街以南

建成时间：2021年3月

项目业主：中新南京生态科技岛投资发展有限公司

设计单位：东南大学建筑设计研究院有限公司

施工单位：南京振高建设有限公司（土建），江苏合发装饰幕墙有限公司（幕墙）

（咖啡店）室内设计：反几建筑设计事务所

建筑面积：618㎡