市民公众市场,加利福尼亚丨美国加利福尼亚丨NCA Studio Inc等多家合作方

这座建筑占地7500平方英尺，源自1929年作为Citizen Publishing Company的悠久历史，并与卡尔弗城的电影与娱乐背景紧密相连。这一适应性再利用项目通过融合餐饮与娱乐功能，创造了一个包容性强的多元空间，吸引着各类人群。

Evolving from the 7,500 sf building’s rich history as the Citizen Publishing Company (1929) and Culver City’s film and entertainment background, this adaptive reuse development fosters an eclectic atmosphere of dining and entertainment for individuals of all types.

▼市场外观，exterior view of the market © Frank Wonho

2018年，NCA Studio Inc加入了United Properties 和 RM/d 团队，进一步完善了基础建筑设计，并开始了租户空间的设计工作，推动该空间迈向全新的发展阶段。

When NCA Studio Inc joined the United Properties and RM/d team in 2018, we further developed the design for the base building and began the tenant designs while guiding the space into its next evolution.

▼市场入口咖啡摊位，cafe at the entrance of the market © Frank Wonho

从一开始，开发团队就决定保留建筑中显著的装饰艺术（Art Deco） 和美术学院派（Beaux Arts） 元素，同时延续那个时代的工艺与美感。设计团队将这些精致的细节带入室内，包括电梯旁的定制雕刻大理石、定制建筑标识、天然石材地板以及复古法式橡木地板。此外，建筑中的原始元素，如砖墙和裸露的木结构，也得到了保留和颂扬。

From the start, the development team knew they wanted to embrace the striking Art Deco and Beaux Arts building elements while maintaining that era’s level of craft and beauty throughout. The design brings those intricate details inside with the custom carved marble at the elevator, custom building signage, natural stone floors, and vintage French oak floors. Original elements such as the brick walls and exposed wood structure were embraced and celebrated.

▼酒吧，bar © Tanveer Badal

项目不仅注重设计工艺，还面临着高技术要求，以应对城市规划和建筑规范的复杂要求。与许多历史建筑一样，这个项目需要与城市管理部门和设计团队密切配合，解决非加固砖结构的难题，并符合历史建筑保护规范。此外，还进行了建筑基础设施的升级，申请了户外餐饮许可、酒类销售特别使用许可（CUB）及卫生许可，同时跨越多个城市管理区的复杂问题，也在保证设计完整性的前提下顺利解决。

In addition to the focus on design craft, the project required a high level of technical skill to navigate the overlapping facets of the city and building requirements. As with many older buildings, this required close coordination with the city and design team to navigate the complexities of the unreinforced masonry structure and historic building requirements, upgrades to the majority of the building infrastructure, procurement of outdoor dining permit, conditional use alcohol permits (CUB), and health department permits, as well as navigating the complex issues to cross multiple city boundaries all while preserving the integrity of the design.

▼市场摊位，stand in the market © Tanveer Badal

▼保留修复后的原始结构，retain the original structure after restoration © Tanveer Badal

NCA Studio Inc 还负责了大部分租户空间的设计，与各租户紧密合作，确保所有空间都延续了项目的高品质标准、精湛工艺以及材料的真实美感。木材纹理、大理石肌理和手工瓷砖被精心挑选，用来代表不同的餐饮风格，并与整体美学协调融合。这一现代对材料性和美学的致敬，不仅保留了建筑的历史，更在此基础上赋予了它新的生命。

NCA Studio Inc also designed the majority of the tenant spaces and worked with all tenants to ensure that the same level of quality, craftsmanship, and honesty of materials were brought into the units to create an inviting atmosphere. This is where wood grains, marbling of stone and hand-crafted tiles were carefully selected and designed to represent a variety of cuisines while supporting the overall aesthetic. In a contemporary homage to materiality and beauty, the history of the building is not forgotten, but rather built upon.

▼天台，terrace © Frank Wonho

Project team

NCA Studio Architect

COLLABORATORS

Interior Design: Duane Otten Interiors

Graphic and Environmental Designer: Jonathan Sample

Mechanical, Electrical and Plumbing Engineering: Green MEP (shell and core), and Design for Restaurants Plus (tenant spaces)

Landscape Design: Salt Landscape Design

Lighting Design: Oculus Lighting Design

Kitchen Consultant: Design for Restaurants Plus

Shell and Core Health Department Consultant: FE Consulting

General Contractor: United Properties

Photographer: Frank Wonho & Tanveer Badal