中东设计新力量闪耀迪拜周

在今年的迪拜设计周上，由再生金属制成的碗，以及受传统阿拉伯语议会启发的座椅，在中东和北非地区的新兴人才展览上展出。

中东：现在的设计！是一个由作家和家具设计师苏珊娜·特罗梅策划的巡回展览。它的目标是为整个中东和北非(MENA)地区的设计提供一个全球平台。

“在曼娜地区，有许多对当代设计的先入之见，天才是不可思议的，来自不同的学科和经验，”特罗姆塞告诉德泽恩。在科威特这样的国家，设计教育本身很粗略，所以学生往往会出国留学。

她继续说：“随着一种新的兴趣，通过中东这样的展览，看看设计师在该地区创造了什么：现在就设计！我们正在改变游戏。”他说：“更大的目标是鼓励工业发展，并建立经济上可行的基础设施--设计业务。”它应该发生在世界各地，真的，“Trocmé补充说。

该展览在今年的迪拜设计周开幕，并于2017年12月9日在迪拜设计区展出，在今年的伦敦设计节上首次亮相，作为设计连接的一部分。

随着新的、特别委托的作品的增加，展示柜的最新版本包括来自阿联酋、沙特阿拉伯、科威特、黎巴嫩、约旦、埃及、突尼斯和摩洛哥等地区的设计师的38种不同的产品设计。

Trocmé告诉Dezeen说：“到目前为止，我们已经展示了大约50种设计。”“许多作品是专门为我们设计和培育的。该计划的一部分是与设计师合作，将设计细化为一种孵化项目。“

特色设计师通过使用传统的方法、材料或主题来团结一致，这些传统的方法、材料或主题已经被重新解释为现代语境。

作品包括由约旦艺术家Hayan Maani在画框中展示的阿拉伯文身图案，他对阿拉伯书法有着长期的兴趣。

摩洛哥设计师尤尼斯·杜蕾特(Younes Duret)设计的这把胖乎乎的布萨扶手椅，是从用来定义腰部的宽腰带中借用而来的。这条腰带是用来定义穿着传统摩洛哥卡夫坦的腰部的--这一特征在底座上得到了回响，在底座上的装潢似乎从

黎巴嫩品牌Bokja的一系列挂毯是用旧的Aubusson残余物缝在垃圾车的帆布上，然后再刺绣而成。

Trocmé在过去四年里一直与来自该地区的设计师合作，他在社交媒体和口碑上找到了一些设计师。

他说：“过去四年来，在整个地区工作，我看到了一个全新的创意世界，而这个世界来自不同的情感。”她说：“这个展示会上的每一件作品都有一个故事。”

她指出：“一个有趣的观察是，女性在设计上比其他大陆多多少。”“来自阿联酋的AliaAl Mazrooei专门为展览创造了最现代的座位。我希望她能成为这一地区的典范。“

Al Mazrooei的Benad地板座椅的灵感来自阿拉伯议会的传统座位-在家中的房间，客人是娱乐和座位的形式，在地板上放置的垫子。

其他女性设计师包括来自埃及的SalsabeelAmin，他们的矿石灯是用埃及最基本的三种工艺制作的--黄铜大理石和吹制玻璃。

来自科威特的Kawther Alsaffar被Trocmé描述为“伟大的思想家和创新者”，他介绍了一套与当地沙施者合作制作的双碗。

“他们的作品有很大的缺陷，所以Kawther接受了这些缺陷，并扩大了，以创造她的非凡作品。自从九月份我第一次展示她的作品以来，她就进入了Kickstarter，卖出了600多件。“

科威特当代纺织艺术家马纳尔·迈穆尼贡献了萨杜长凳。它的名字来源于Al Sadu-一种由贝都因人手工编织的刺绣形式，具有几何形状。

作为科威特Al Sadu协会的成员，Al Maimouni认为有必要将文化方面的内容纳入她的工作。长凳设计采用羊毛、棉花、丝绸和黄麻等天然材料，结合了她独特的编织工艺和木制元素。

迪拜设计周于2017年11月13日至18日举行，目的是加强迪拜作为全球设计和创意产业中心的地位。现在，在第三版中，本周有超过550名设计师在全市范围内展出了200件作品。

迪拜设计区，作为枢纽场地，是一个创意区正在建设从零在阿拉伯联合酋长国的城市。

随着第一阶段的三个已经完成，第二阶段--一个由工作室、画廊和福斯特合作伙伴设计的学校组成的创意社区-预计将在2019开业。