威尼斯昏暗小公寓改造为明亮通风住宅丨意大利

Un appartamento a Venezia con stanze piccole e buie diventa una casa ariosa e piena di luce

Doveva essere solo per il fine settimana, ma la designer d’interni Nora Witzigmann oggi trascorre molto tempo nel suo appartamento a Venezia.

Nora Witzigmann trasforma un appartamento a Venezia con stanze piccole e buie in una casa ariosa e piena di luce. Si dice che Venezia sia particolarmente bella in inverno. Nora Witzigmann preferisce non impegnarsi in questo senso: trascorre comunque più tempo possibile nella città lagunare, in qualunque stagione. Da diversi anni ha un appartamento di proprietà a Venezia. Inizialmente l’appartamento era stato pensato come residenza per il fine settimana, ma da tempo è diventato una seconda casa per l’interior designer.

Si è innamorata della città con i suoi palazzi antichi, le strette calli e l’acqua infinita circa otto anni fa. All’epoca ha aperto un albergo a Venezia e ha trascorso quasi tutto l’anno viaggiando tra Monaco e Venezia.

“Se prima mi aveste chiesto se immaginavo di comprare un appartamento, vi avrei riposto che per me era un’utopia ”, dice ridendo. “Sono la classica inquilina che non vuole sentirsi vincolata”, dopotutto sa bene quanto possa essere stressante e limitante la proprietà di un immobile. “Tuttavia, non sono mai stata una di quelle persone che si è divertita molto a Parigi e allora sogna di vivere in una città”, dice.

Vista della lunga zona giorno, pranzo e cucina del pied-à-terre di Nora Witzigmann.

E poi ci fu Venezia. Ha iniziato a cercare con attenzione e ha scovato un vecchio appartamento nella zona nord-est della città, in uno degli angoli più tranquilli, lontano dalle folle di turisti che raramente si avventurano nel “retro” della città sull’acqua. All’epoca, l’appartamento aveva ancora stanze piccole e buie, ma un accattivante pavimento in terrazzo. Witzigmann ne ha visto subito il potenziale. “Poi ho fatto una ristrutturazione epica”, racconta, parlando anche di “malattia professionale”, quasi scusandosi.

Con l’aiuto degli amici architetti Alvise e Lucia Marzollo di dd2800a, ha riorganizzato la pianta e rimosso le pareti. I soffitti sono stati tolti, le finestre sono state ingrandite, persino la statica della casa è stata modificata, e solo il già citato pavimento in terrazzo è rimasto.

Dove ha fatto rimuovere le pareti, Witzigmann ha riempito gli spazi vuoti con tessere di mosaico, che ora ricordano ciò che c’era prima. Questo si addice alla città, che vive ancora molto del suo passato. Gli interventi di Witzigmann hanno creato una stanza lunga, ariosa e luminosa con una cucina a vista, che confina con la camera da letto. Witzigmann ha realizzato la parete divisoria con finestre integrate in noce e betulla insieme al suo falegname di Venezia. Se si segue il soggiorno dietro l’angolo, all’estremità opposta, si trova una piccola stanza per gli ospiti.

Vivere in Italia significa anche sfruttare gli spazi esterni: uno degli ambienti più belli dell’appartamento è la grande terrazza che si affaccia sul cortile interno. Uno stretto balcone, lungo quasi 17 metri, si estende per tutta la lunghezza dell’appartamento.

Un balcone lungo e stretto percorre tutto il lato della casa.

Witzigmann si è presa tutto il tempo per arredare gli interni: a differenza di quando lavora per i suoi clienti, questa volta non c’erano scadenze. Per molto tempo, l’unica cosa presente nella camera è stato il letto di Tobia Scarpa degli anni ‘50, acquistato di seconda mano in Italia su una piattaforma di annunci.

Il copriletto è stato disegnato da lei stessa e cucito dal suo tappezziere a Monaco ed è disponibile in una piccola edizione da Andreas Murkudis a Berlino. Witzigmann ha progettato da sola gran parte degli interni, compresa la cucina, con il pesantissimo piano di lavoro in marmo, naturalmente in barca. “Ecco perché a Venezia si pensa cinque volte se si vuole davvero qualcosa”, dice l’interior designer.

La zona notte di Witzigmann è separata da una parete divisoria in noce e betulla. Witzigmann è considerata un’esperta di vintage, e anche nel suo appartamento veneziano ha optato per mobili che hanno un vissuto. Attorno al tavolo da pranzo, un pezzo vintage di cui non si conosce l’autore, ci sono sedie in legno di Vico Magistretti per Cassina. In fondo al soggiorno si trova la credenza rossa Bramante disegnata da Kazuhide Takahama per la collezione Ultrarazionale di Simon Gavina negli anni Settanta. Il divano è stato disegnato da lei stessa. Se si tolgono i cuscini, si trasforma in un altro letto per gli ospiti.

Ma come si fa a portare tutti questi materiali e mobili nelle proprie quattro mura? Contrariamente a quanto si potrebbe pensare, la città è molto puntuale. “Venezia è un orologio”, dice. “Tutti gli artigiani sono puntuali, ogni vaporetto arriva al minuto”. Venezia è più bavarese di quanto si possa pensare?

Witzigmann e la sua Venezia lenta

Per Witzigmann questo non è importante, perché la sua routine quotidiana a Venezia è molto diversa da quella di Monaco. “Qui faccio colazione in un piccolo bar dietro l’angolo. C’è caffè, cornetto e ottimi panini, oltre a una spremuta d’arancia fresca”. In generale, i pasti in Italia determinano la routine quotidiana in modo molto più netto. “Venezia mi costringe a rallentare”, dice ridendo Witzigmann, che trascorre le sue giornate qui con il compagno, i figli o da sola. Poi si sdraia in terrazza e legge un libro, “per me è altrettanto rilassante che se fossi sdraiata su una spiaggia da qualche parte”.

La sua famiglia festeggia sempre qui il Natale. È il momento in cui la città è particolarmente magica. Quindi l’inverno è il periodo migliore? “Certo, è bellissima in inverno”, dice la designer. “Ma bisogna andare a Venezia anche in autunno, in primavera e persino in estate”.

L’appartamento di Witzigmann si trova nella parte più tranquilla di Venezia. Da qui si possono ammirare i suggestivi dintorni.

Per primo è arrivato il letto di Tobia Scarpa, un reperto vintage. Il copriletto è stato disegnato da lei stessa, mentre il grande vaso sulla credenza di Gianni Moscatelli per Formanova è stato realizzato da Vogel Studio.

Piccola zona notte per gli ospiti e i figli di Witzigmann.

Anche l’armadio è nuovo. Il riscaldamento è nascosto dietro le ante laccate di rosso.

Witzigmann ha progettato la cucina del suo appartamento per il fine settimana. Ci sono volute tre persone per portare il pesante piano di lavoro in marmo attraverso il canale e nell’appartamento.

Il tavolo da pranzo è un pezzo vintage senza nome, con vecchie sedie Cassina di Vico Magistretti e una sedia Jasper Morrison come unico tocco di colore.

Witzigmann ha fatto realizzare il divano da un falegname. I cuscini possono essere rimossi per trasformarlo in un letto per gli ospiti.

Vista della terrazza.

"A Monaco non ho mai avuto il pollice verde", dice l’interior designer. Le sue piante si adattano molto meglio al clima veneziano. Daybede di Topos Workshop.

Anche il bagno offre una vista su Venezia.

Un tocco di colore nella doccia.