迪拜设计日 2016 · 法迪·萨里丁的创意之作

Lebanese architect Fadi Sarieddine has had his own design atelier in Dubai since 2013. His architecture background is still very much a part of his design process. Photography: courtesy of Fadi Sarieddine Design Studio

黎巴嫩建筑师-和墙纸*‘中东透露’合作者-法迪萨里丁一直有自己的设计工作室在迪拜自2013年以来。事实上，正是12年前他搬到迪拜，才是他的多学科设计方法的催化剂。

Sarieddine说，许多人来迪拜是为了暂时的。因此，大多数公寓看起来都是临时的，同一家宜家家具的不同组合也不够鼓舞人心。

“我环顾四周，不知道如何布置我的房子，”Sarieddine说。于是他自己动手设计家具。2008年，他的混凝土椅子迪拜综合症赢得交通设计比赛，后来在米兰的SonedelMobile展示。

他的实践已经正式扩展到为朋友设计之外，他与合作伙伴LilasBitar一起开设了Fadi SarieddineDesignStudio。

然而，萨里丁的建筑背景仍然是他的设计过程的一部分。他解释说，建筑师们受教育的方式与我们的想法不同，我们被教导要采取一种广泛的方法-…建筑师不能忽视他或她的设计的最终功能是与人互动。而萨里丁对工作的承诺是“实际的，但却讲述了一个故事”，这在2016年迪拜的“设计日”上非常明显。

萨里丁在展览会上展示了三种设计。该分区带(一个关于粉红弗洛伊德的分部贝尔的戏剧)是一个富有想象力的货架上的选择，以皮革皮带为基础的迪拜工匠马德迪原住民。石头和木制的模组悬挂在紧绷的皮带上，用来存放书籍、鲜花和小饰品。相对开放的框架也可以作为空间分隔器。

最后，襁褓椅是一个“人类茧”，萨里迪丁称之为“表演之星”。一个锥形的皮椅（用木制的软垫）把被子吞没在棉被中。如果保姆喜欢躺下，多余的布料也可以在椅子腿上合拢，以起到帐篷的作用。无装饰的方法是将织物穿过座椅的后部。哇，一条尾巴。

在迪拜生活了十多年后，萨里丁是艺术和设计领域中发生的能量的完美见证。他说，这种情况发生在两个方面：越来越多的当地人进入艺术领域，更多的外籍人士开始练习。虽然外籍人士曾经从事石油和工程工业，但这座城市已日益成为创意人员的“目的地”-这是非常令人鼓舞的。

在接管了FadiSarieddineDesignStudio开始的孵化器办公室之后，Sarieddine一直在为“放松”的公司内部提供佣金。

在他的家和他的工作中，萨里丁设计是为了有一个替代现状-这是一件非常好的事情。

In 2008, Sarieddine's concrete chair Dubai Syndrome, pictured, won the Traffic Design Competition and was later shown at Salone del Mobile in Milan. Photography: courtesy of Fadi Sarieddine Design Studio

Sarieddine showed three designs at Design Days Dubai 2016. The Division Belt, pictured, is an imaginative shelving alternative featuring leather belts by Dubai-based artisans MadebyNative. Photography: courtesy of Fadi Sarieddine Design Studio

Stone and wooden modules are suspended along the taut belts to hold books, flowers and trinkets. The relatively open frame can also function as a space divider. Photography: courtesy of Fadi Sarieddine Design Studio

In a similar vein, HangOn– pictured– is a customisable home for keys, phones, wallets and all the other accessories of modern life. A set of smooth wooden elements like a mirror, mailbox and vase can be arranged in infinite ways along the same horizontal bar. Photography: courtesy of Fadi Sarieddine Design Studio

The Swaddle chair, pictured, is a ‘human cocoon’ which Sarieddine describes as ‘the star of the show.’ Photography: courtesy of Fadi Sarieddine Design Studio

A cone-shaped leather chair engulfs the sitter in an attached cotton quilt. Should the sitter prefer to lie down, the excess fabric can also be pooled down the legs of the chair for a tent effect. Photography: courtesy of Fadi Sarieddine Design Studio

The no frills approach is to pull the fabric through the back of the seat. Voila, a tail. Photography: courtesy of Fadi Sarieddine Design Studio

After making over the incubator office that Fadi Sarieddine Design Studio started out of, Sarieddine has been fielding commissions for ‘relaxed’ corporate interiors. Photography: courtesy of Fadi Sarieddine Design Studio

keywords:Dubai

关键词：迪拜