The Shinmonzen酒店丨日本京都丨安藤忠雄

Отель по проекту Тадао Андо в Киото

The Shinmonzen — идеальный отель для медитативного отдыха в старинном японском городе.

В центре Киото, на атмосферной улочке Шинмонзен-дори, открылся новый бутик-отель

The Shinmonzen

по проекту

Тадао Андо

. Создавая здание, архитектор ориентировался на облик традиционных японских гостиниц рёкан, особенности которых он воплотил со свойственным японской культуре лаконизмом. “Нашей целью было создать пространство для современных путешественников, в котором найдет отражение богатое наследие Киото, — говорит Андо. — Здесь деликатно соединились элементы прошлого, настоящего и будущего”.

Отель расположен на берегу реки Ширакава: это четырехэтажное здание с решетчатыми деревянными ставнями и характерными навесами-козырьками, мощенными традиционной закругленной черепицей кавара. Фасады из темного дерева и аутентичная архитектура помогли отелю логично вписаться в городской контекст Киото, где сохранилось много старинных деревянных построек. Монохромный облик здания дополняет минималистский логотип отеля — каллиграфическое исполнение буквы S. Он нанесен на черную занавеску норэн, заменяющую входную дверь.

Интерьеры отеля его владелец Пэдди Маккиллен решил сделать более современными. По его просьбе дизайнер Реми Тессье наполнил комнаты европейской мебелью и броскими арт-объектами: здесь можно встретить работы Луизы Буржуа, Дэмиена Херста, Герхарда Рихтера, а также предметы по дизайну Шарлотты Перриан. Однако основные черты типичного японского жилища сохранились: здесь полы и стены из светлого дерева, решетчатые окна с матовым стеклом, раздвижные перегородки. Простоту и упорядоченность эффектно дополняют элементы, отвечающие философии ваби-саби. Это массивные изголовья кроватей с крепежами-бабочками на трещинах и скульптурные столики со столешницами-слэбами. Светлая палитра и однотонный текстиль нейтральных тонов помогают концептуально объединить эклектичные интерьеры.

В The Shinmonzen всего девять гостевых комнат — каждая с неповторимым характером. Три сюита — Kinu, Take и Ishi — оформлены по японской традиции: полы в них покрыты татами, а низкие кровати-футоны вместо ножек имеют деревянный подиум. Пообедать гости могут в ресторане шеф-повара Жан-Жоржа Вонгерихтена, а расслабиться после долгой прогулки — в небольшом спа.