WE+复兴广场 | 法式园林与旧建筑的完美融合

复兴公园位于法国梧桐掩映的复兴中路北侧，WE+lab项目则位于公园的北门，一幢看似与法式公园毫不沾边的三层老楼——复兴广场内，它该如何在这里呈现？如何优雅地回应复兴公园的气度与浪漫？当团队再次步入园内，轴线、中轴对称、网格化、图案化等关于法式园林的关键词一一闪回，花卉、梧桐、亭榭、山池不断闪现，还未迈入本案所在地，我们就决定以另一种态度向这座百余年的花园致敬。

从始建之初至今，复兴公园似乎演绎了一部上海生活方式的进化史，它的雏形与现状亦表现了历史与未来间的紧密碰撞，此时，复兴广场的“重塑”更像是在公园内撒的一粒种子，经历了时代的回顾与跨越，才能表现得更为完整：在WE+入口处，热闹与地点性被提取图像化。 在铺地纹样的设计上，延续了园内植物的形状，在楼梯扶手的设计上，呼应原有古希腊柱式的特有属性，以更故事性的角度去讲述事件存在的必要合理性，纹样中的线与数所表达的，是对历史延续与纪念，是场域精神，是文化的“再”生长。中轴部分以悬铃木即法国桐——当地最具有代表性的树种，取其骨架枝来作为藤蔓进行衍生，在导向指引的同时，抽象化花卉图腾，意图讲述事件在秩序中孕育且不断生长的自然状态。

城市变迁，旧物如何涅槃霞飞？ RoarcRenew希望用设计深入腹地，延续“复兴区域”的人文内涵，使之再次成为文化、艺术、社交的重地。

WE+复兴广场项目位于法国梧桐掩映的复兴中路北侧，南接复兴公园沉床花园东侧林荫大道。 该项目建筑部分，前身是复兴公园“钱柜KTV”，承载着许多老上海的青春回忆，而这次更新的内容，则是将KTV的娱乐业态，更新为创意家居展示型商业及联合办公的业态。

A 林荫大道 在概念方案未落定前，RoarcRenew就将空间的“破立”作为布局的重心，在建筑上满足展示型商业的面积要求，并有秩序的最大化商铺可视面积。在动线逻辑上，拆除原有的布局，通过建筑词汇“林荫大道boulevard ”解释空间逻辑，用法式园林语言即主轴线从建筑物开始沿一条直线沿伸, 以该轴线为中心对称布置其他部分，对空间进行解构与重建。我们以园内的中央轴线贯穿整体，打破旧区域的无序性，以 “林荫大道boulevard ”纵贯起内部空间与园林景观，以此重塑该项目的气场，达到整体性的构建与延续，并为业主实现在入口与店铺之间视线直达，试图为商业最大化增益。

B 场域的精神与文化场 boulevard一词是丹麦语的bulvaerk经过法语演变来的，bul即“树干”，vaerk即“work”，合起来是“树干筑成的工事”，工事的顶部就用来作为人们散步的场所。或者有的地方就把工事推倒，在原来的地方修建一条宽阔的大道。这种大道，法国人仍袭用了丹麦人的叫法，只是在拼法上略加改变，叫做boulevard。后来，这个词便用来泛指宽阔的街道，通常两边有树。

将“boulevard”一词，置入本案的布局规划之中再为合适不过。从城市的尺度来看，本案的室内空间不再单纯是一个室内场所，而是以“景观节点”的姿态所展现的空间形式。我们希望将室内轴线作为复兴公园景观轴线的延伸，好比卢浮宫前的杜伊勒里花园，作为皇家精神的延续，而本案的空间作为复兴公园故事的延续。

在对公园进行深入地分析后，我们发现整个园林的规划是一个条理清晰、秩序严谨、主从分明、简洁明快、庄重典雅的几何网格，重点装饰贯穿全园的中轴线（“林荫大道”），如花坛、花格墙、喷泉、树篱、雕塑等，道路分级也极为严谨。以此作为室内设计的方向，我们希望将复兴公园内的核心元素引入室内，探索内与外的边界。在这个探索的过程中，以园内景观为依托，以几何网格的分级为基础，我们尝试进行相关的纹样设计、室内景观营造以及包括图像化的装饰，这不仅是内与外，新与旧，当代与现代的对话，更多的是为了空间场域整体性的塑造。在这些研究与“设计”的表面之下，不是做作地迎合某种说法，也不是表面上物化的狂欢，而是在寻找文化的痕迹。空间到底要说什么？要引起怎样的共鸣？ 遗留下的“历史”与“新叙事”能不能回应其原本就独有的城市文化？“新”城市文化能否被大多数人认同，这才是城市更新的核心，亦是场域精神的关键所在。

怀着一颗“修旧如旧”的心。其实修旧如旧也可以是崭新的。RoarcRenew对“旧”的概念应该更为宽广。它可以是我们的生活习性，存在于我们的意识之中。纹样其实是一种崭新的对旧的表达，几何曲线的所形成的平面语言，沿袭了“洛可可”时期法式园林的古典优雅，同样也在室内的铺地材质中创造了一条“文化场”，带起人们的记忆，挑起过往的阅历。在这些“塑造”的表面之下，是在寻找“传承”的共通性。

C 方法论 与其说我们在一幢老楼的改造，不如说是对一段文化历史的认同。复兴广场与复兴公园原本在实质上并无太多联系，而片面性地将当代设计语言植入就真的是“更新”了吗？徜徉在复兴公园，依然能真切感受到法兰西园林的风情和神韵，也能细细地体会到曾经那十里洋场的百转千回。而几何、对称、秩序这种法式园林独有的场域性被“移植”在了WE+复兴广场项目中，这是内与外的对话，是“新”对“旧”的回应，是RoarcRenew对城市更新的理解，亦是对国内唯一的法式园林的致敬。