迪拜巨擘阿拉巴尔的现代阿拉伯设计传奇

Mohamed Alabbar, the founder and chairman of Dubai-based developer Emaar, in the garden at one of his three Dubai homes. Photography: Jason Koxvold

说出中东品牌的名字。15年前，全世界只听说过一个：基地组织。时代是如何改变的。今天，我们有航空公司，包括阿联酋航空公司、卡塔尔航空公司和埃蒂哈德航空公司；酒店，如朱美拉、罗塔纳和地址连锁店；开发商，尤其是迪拜标志性的Palm Jumeirah背后的公司Emaar、Damac和Nakallah；Orascom和Etisalat等电信设备；购物中心-迪拜购物中心是世界上游客最多的地方，每年吸引8000万购物者，销售额超过40亿美元。

迪拜本身现在是一个品牌：外观外向、社会自由、宗教宽容的现代阿拉伯之都-当地对基地组织的回应和解药。穆罕默德·阿拉巴尔(Mohamed Alabbar)说：“这座城市令人惊叹，它为人民、穆斯林和世界所做的一切。”他眺望着从尘土飞扬的沙漠灌木丛中升起的摩天大楼，就像繁荣和现代化的巨大感叹号。从没听说过阿拉巴尔？你有，实际上，你是个粉丝-如果说，你曾经欣赏或参观过哈利法塔，世界上最高的建筑，在迪拜购物中心购物，或者住在迪拜或米兰的一家阿玛尼酒店。他的公司Emaar是该地区最大的开发商，已经建造了5万套房屋、数十家酒店和购物中心，所有这些都是他们创造的。这只是个开始。在建筑师圣地亚哥·卡拉特拉瓦的帮助下，阿拉巴尔正在建造一座比哈利法塔更高的塔-价值10亿美元的迪拜小溪海港塔。他形容这是中东对埃菲尔铁塔的回应。

“我的医生很担心。他告诉我：“穆罕默德，你做了一座塔，请慢下来。”但亿万富翁不听。事实上，他已经加倍了。在新大楼的旁边，他正在建造另一座大型购物中心，这是耗资600亿美元开发的一个名为迪拜小港的新6平方公里区域的一部分。阿拉巴尔也从砖块和灰泥移动到点击和迫击炮。他刚刚以1亿欧元的价格收购了费德里科·马尔切蒂(Federico Marchetti)经营的Yooxneta-Porter 4%的股份。这两个人将把波特网延伸到海湾。Yoox和Neta-Porter都没有阿拉伯语网站，也没有专门在中东发行的网站，尽管该地区在价值2200亿美元的全球奢侈品市场中占据了5%的份额。这家合资企业将由Yooxnet-a-Porter持有60%的股份，通过他的家族办公室SymphonyInvestments，由Alabbar持有40%的股份。Alabbar和该地区的其他知名投资者也在投资5亿美元，推出“正午”(Noon)，这是中东地区对亚马逊的回应。沙特阿拉伯的国有公共投资基金(PublicInvestmentFund)正以美元对美元的价格与他相媲美，创建一家10亿美元的初创企业。

迪拜小港，一个新的6平方公里，600亿美元的地区目前正在从沙漠上升

中午将是亚马逊，加上。他说：“它将售出2000万件商品-家庭和花园、电子产品、街头时尚，甚至是杂货。”为了帮助他在科技领域进一步扩张，阿拉巴尔还成立了一只10亿美元的基金，投资于其他初创企业，“在医疗、教育、市场、银行等领域”。简单地说，阿拉巴尔正在成为世界上最具影响力的现代阿拉伯企业家：唐纳德·特朗普、杰夫·贝佐斯、费德里科·马尔切蒂、维托里奥·拉迪斯和罗科·福特。“不，”这位60岁的老人笑着，假装不喜欢这种比较。当然，他这样做是为了钱。阿拉巴尔说，我的季度业绩就是一切。“我为股东赚了很多钱。”Emaar的资产价值超过450亿美元。他认为，尽管许多品牌仍难以从油价下跌引发的中东地区经济放缓中复苏，但电子商务在中东地区仍将快速增长。电子商务是一条路。它甚至还不到整个零售市场的2%。这才是好事！他说：“我们相信，这一数字将增长至15%-700亿美元。”

他指出，该地区拥有2亿精通科技的年轻人。他不会因为与亚马逊这样的巨头竞争而受到阻碍。这是我们的市场。他说：“我们很清楚这一点。”我们在22个国家开展业务，有22个规章制度。这对我们来说容易多了。“这也是马切蒂和阿拉巴尔合作的原因之一。考虑到他对电子商务增长的预测，他也不认为建立一个庞大的新购物中心，以增加他已经拥有的巨大的购物中心，将被证明是一个错误的步骤。他说，诀窍在于建造城市综合购物中心，让人们有很多理由去参观-而不仅仅是购物。我们从来没有建造过独立的购物中心。我们所有的商场都围绕着我们的王国。迪拜购物中心是迪拜市中心的一部分，这是一个埃玛尔开发项目，其中还包括哈利法塔、迪拜阿玛尼酒店、埃玛尔旗舰地址酒店、维达酒店和曼齐尔酒店，以及世界上最高的表演喷泉。阿拉巴尔说，他们都是互相帮助的。购物中心本身有许多餐厅、电影院、画廊和家庭景点，就像商店一样。

他说，你必须把它混在一起。新的迪拜小溪海港购物中心将以高科技增强现实娱乐为特色。你的孩子，我的孩子们会为此而死。这是世界上最令人惊奇的娱乐系统，这一切都是因为这该死的技术。但阿拉巴尔的无数风险并不仅仅关乎现金。他想重塑中东的软件-人民-就像他正在重塑硬件建筑和商业一样。他的目标是培养M一代，这是一群雄心勃勃的年轻穆斯林企业家和消费者，他们将摆脱长期以来阻碍中东地区的宗教和文化枷锁。他说，我创业的时候，是为了摆脱贫困。但是随着时间的流逝，我开始感到舒服，我开始问：“我们为年轻人和年轻女性做了些什么？”为了我们的未来？“我们有责任把M一代展现给世界-世俗、快乐、积极、包容所有文化和宗教。没有坏故事。穆斯林，现代的，相关的。我想向全世界证明，我们作为阿拉伯人民，并不是唯一坏消息的来源：我们可以创造成功。

位于迪拜市中心商业区艾玛广场的2层咖啡馆

“现在我每隔一天就和谢赫交谈一次。”他在学校表现很好，并在西雅图大学获得阿联酋政府奖学金，在那里他学习财务和商业管理。1981年毕业后，他的第一份工作是在阿布扎比担任阿联酋中央银行的经理。我结婚生了第一个孩子。但我很不安。我想做得更多。1987年，迪拜政府派他到新加坡执掌政府支持的投资机构-阿勒哈利杰(AlKhaleej)，为期五年。新加坡的纪律唤醒了我。我喜欢它。我就是那种人。我学会了积极、有组织和毫不犹豫。我学会了速度。我的会议室里没有椅子。我喜欢站起来见面。“1992年回到迪拜后，他创建了经济发展部，并为迪拜撰写了第一个10年战略计划，因为该酋长国开始向运输、房地产、物流和旅游领域进行多元化发展。他说，这是一个变革的时刻。

我聘请了新的政府合作伙伴，引进了那些日夜工作的人，以及那些对我们城市感到自豪的人。1997年，阿拉巴尔离开政府成立了埃玛尔公司，他和他的同事们的存款中有5000万美元。政府持有该公司三分之一的股份，作为对该公司分配优质商业用地的回报。正如2017年5月的“壁纸”(W*218)中最初所介绍的那样，并非所有阿拉布巴触摸的东西都变成了黄金。他在美国和阿尔及利亚的投资损失了数亿美元。我犯了几个错误。“我丢脸了，”他说。在2015年元旦前夕，迪拜市中心的一家63层高的地址酒店因电力故障而起火。他与阿玛尼签订的在哈利法塔和米兰开设品牌酒店的协议，为阿玛尼赚的钱比为他赚的钱要多得多。但他所做的努力发挥了很大作用，以至于他赢得了现代阿拉伯海报男孩的地位。他把自己的成功归功于按自己的规则打球。“我是个特立独行的人。他说：“我做奇怪的事情。”

当迪拜溪升起在MohamedAlabbar的帝国

2000年至2008年，当竞争对手背负巨额债务时，他拒绝了。我不喜欢银行，我不喜欢借贷。1997年危机期间我在亚洲。我的眼睛被击中了。我被屠杀了。我永远不会忘记这一点。阿拉巴尔拒绝大量借款意味着，与纳克哈尔不同，在全球金融危机导致迪拜房地产价格暴跌50%时，埃马尔不需要得到政府支持的纾困。他的反传统倾向延伸到了政治领域。他与迪拜统治者谢赫穆罕默德·本·拉希德·阿勒马克图姆(Sheikh Mohammed Bin Rashid Al Maktm)引发了公开口角，当时他飞往以色列，试图达成在巴勒斯坦领土上建造房屋的协议。阿联酋与以色列没有外交关系。

他还推动了中东“品味和礼仪”的限制。他欢迎代理挑衅进入迪拜购物中心，尽管许多当地人认为它的橱窗展示充其量是革命性的，最坏的是反抗。当商店开门时，一位酋长夫人进来，只是在一张海报上吐了一个女人的长筒袜和吊袜带。它现在是代理挑衅的全球最大的销售渠道之一。这是阿拉巴马州最新的政治举措，这让观察家们大吃一惊：他在一月参加了唐纳德·特朗普在华盛顿的就职典礼。“我们必须看着这个家伙，”他承认。“自我是问题所在”，但他认为美国总统将注意力集中在穆斯林身上的决定，主要是因为他笨拙地试图禁止一些穆斯林多数国家的游客进入美国，这可能会对M代产生积极的影响。

现在发生的事情会动摇我们。我们得坐下来谈谈。而且正在发生。美国人开始去清真寺问：你能告诉我这个伊斯兰教吗？犹太人和穆斯林在美国一起游行，因为他们都反对任何不尊重美国生活方式和宪法的人。我要去找唐纳德·特朗普，吻他的头！他也看到了商业利益。穆斯林前往美国的难度越大，他们就越愿意选择在迪拜生活和工作。‘如果穆斯林去某些地方感到不舒服和不安全，如果人们说，“我不想经历签证的麻烦”，那么这就是他们要去的地方。迪拜的利益越多，M世代就会受益越多。如果是这样的话，这个笑话就会落在特朗普身上。你会觉得阿拉巴尔会喜欢的。

如2017年5月“壁纸”*(W*218)中所述

The Burj Khalifa pinpoints the heart of Emaar's downtown Dubai development, which also includes Dubai Mall, the Armani hotel  Dubai and the world's tallest performing fountains

Alabbar pushes the limits of 'taste and decency' in the Middle East, opening Agent Provocateur in the Dubai Mall

The neo-classical interior of Alabbar's home near downtown Dubai