知末
知末
创作上传
VIP
收藏下载
登录 | 注册有礼

普罗旺斯带镜面泳池的别墅丨法国艾克斯丨Delphine Sauvaget,Vincent Gillier

2025/03/21 00:00:00
查看完整案例
微信扫一扫
收藏
下载
Una villa da sogno immersa nel verde e con piscina a specchio nel cuore della Provenza
A due passi da Aix-en-Provence, questa villa è un’oasi di serenità, piena di luce dall’alba al tramonto.
Annabelle Dufraigne
普罗旺斯带镜面泳池的别墅丨法国艾克斯丨Delphine Sauvaget,Vincent Gillier-3
Una villa in Provenza immersa nella luce (e nel verde) con piscina a specchio. “L’idea era che la casa sparisse il più possibile”, dice Delphine Sauvaget. È un’affermazione sorprendente, visto l’aspetto di questa villa in Provenza che, come molte delle case progettate da architetti che si trovano nel Sud della Francia, ha uno stile moderno e mediterraneo allo stesso tempo. Infatti, quando le è stato commissionato il restauro di questa villa ad Aix-en-Provence, Delphine Sauvaget ha scoperto una costruzione “disordinata”, divisa in diverse parti poco attraenti. La prima sfida è stata quella di creare un’armonia tra le diverse strutture. “Questa casa non aveva molto fascino. I miei clienti l’hanno scelta sicuramente per il suo ambiente eccezionale: un luogo che sembra immerso nel verde, ma a soli dieci minuti da Aix-en-Provence”, spiega la interior designer marsigliese. Anche se atipica, la proprietà è immersa in 4 ettari di parco con una rara vista sul Mont Sainte-Victoire. Delphine Sauvaget ha tratto spunto da questo contesto eccezionale per dare alla villa una vera e propria identità: uno spazio non solo aperto sulla natura, ma anche ispirato ad essa.
普罗旺斯带镜面泳池的别墅丨法国艾克斯丨Delphine Sauvaget,Vincent Gillier-5
Alla villa è stato aggiunto un parco di 4 ettari.
普罗旺斯带镜面泳池的别墅丨法国艾克斯丨Delphine Sauvaget,Vincent Gillier-7
Sulla facciata è stata posata pietra a secco. Una fusione di interni ed esterni. Pensato per una famiglia parigina alla ricerca di un rifugio rasserenante lontano dal trambusto della città e, soprattutto, di un luogo conviviale, questo progetto vuole essere “una casa familiare calda e senza tempo”. Per cominciare, la interior designer ha ampliato notevolmente le finestre, creando un flusso naturale tra interno ed esterno. Nel soggiorno, grandi bovindi sono stati tagliati nell’edificio e incorniciati in cemento per un look più moderno, trasformando completamente l’aspetto della facciata. “Sono originaria di Marsiglia, quindi sono particolarmente sensibile alla luce e agli esterni”, spiega Delphine Sauvaget. Così si è avvalsa dell’aiuto dell’architetto paesaggista Vincent Gillier per stabilire un dialogo armonioso tra la villa e il suo ambiente naturale, “sempre con l’idea di sfumare i confini e progettare un’esperienza spaziale coinvolgente”.
普罗旺斯带镜面泳池的别墅丨法国艾克斯丨Delphine Sauvaget,Vincent Gillier-9
Ogni stanza ha una vista sul giardino.
普罗旺斯带镜面泳池的别墅丨法国艾克斯丨Delphine Sauvaget,Vincent Gillier-11
La piscina in granito nero è uno specchio in mezzo alla natura.
Per sostenere questa relazione tra la casa e l’ambiente circostante, la interior designer ha optato per materiali grezzi ed eco-sostenibili. Ad esempio, il pavimento in terraflora (una miscela di gesso e calce) si estende sulla terrazza, con lastre di pietra autunnale, creando “una continuità visiva e sensoriale”. Sulla facciata, il cemento originale è stato rivestito in pietra a secco “in una calda tonalità ocra”, dando alla casa il carattere provenzale che le mancava. La piscina a sfioro è stata ricavata dal granito nero, in contrasto con la pietra grigia e come immagine speculare della natura circostante. “La cosa incredibile, soprattutto la sera quando la luce diventa un po’ rossa, è il riflesso perfetto sul paesaggio; è molto bello”, dice Delphine Sauvaget.
普罗旺斯带镜面泳池的别墅丨法国艾克斯丨Delphine Sauvaget,Vincent Gillier-14
Nel living, mobili vintage e opere d’arte si fondono. Un divano Serpentine degli anni Cinquanta di Vladimir Kagan, una scultura in legno che evoca l’opera di Stahly, una panca a mezzaluna dell’ebanisteria Seltz, poltrone Zen disegnate da Kwok Hoï Chan per Steiner e un tavolino degli anni Settanta. Scultura di Eloi Schutz.
Arte e mobili d’epoca: l’anima della casa
Una volta completati questi importanti lavori esterni, l’interior designer si è dedicato alla progettazione di uno spazio abitativo tanto conviviale quanto intimo. “Gli spazi sono stati pensati per ospitare sia grandi riunioni di famiglia sia angoli più riservati, ideali per il riposo, la lettura e la contemplazione”, spiega la designer. Delphine Sauvaget ha utilizzato un design minimalista e funzionale, senza mai perdere di vista la natura, per combinare mobili vintage e arte d’avanguardia “per dare alla casa un’anima unica”, lavorando a stretto contatto con gli artisti. “Per esempio, con il ceramista Kalou Dubus ho creato una serie di maniglie per tutti gli arredi”, sottolinea, “e ho chiesto a Eloi Schutz, di cui amo il lavoro, di creare una scultura di grandi dimensioni che si integra perfettamente nello spazio”. Alla Galerie La Lune di Parigi è piaciuta così tanto che hanno chiesto di esporla prima della consegna ad Aix-en-Provence. I mobili, dal canto loro, si distinguono per il loro eclettismo vintage, dalle poltrone Zen ispirate alla calligrafia cinese, alla panca a mezzaluna con uno stile simile a quello di Pierre Chapo, passando per il tavolino in vetro e travertino degli anni Settanta.
普罗旺斯带镜面泳池的别墅丨法国艾克斯丨Delphine Sauvaget,Vincent Gillier-18
La luce che attraversa le stanze trasforma gli ambienti con il passare delle ore.
Lo stesso spirito pervade le zone notte, con la suite padronale che presenta una panca di Pierre Chapo, lavabi in travertino e un’opera dello scultore marsigliese Stahly. Ogni bagno è dotato di una stanza umida (che combina doccia e vasca) che si apre sul giardino attraverso le grandi finestre. “Quello che mi piace dei miei progetti, in particolare di questo, è il gioco di luci e ombre, che ha un ruolo essenziale. Nel corso della giornata, poiché la casa è grande e ha diversi orientamenti, scolpisce gli spazi. A seconda della direzione del sole, emergono linee architettoniche diverse”.
普罗旺斯带镜面泳池的别墅丨法国艾克斯丨Delphine Sauvaget,Vincent Gillier-21
Le camere da letto al piano terra conducono direttamente al giardino.
普罗旺斯带镜面泳池的别墅丨法国艾克斯丨Delphine Sauvaget,Vincent Gillier-23
Gli spazi abitativi alternano convivialità e intimità.
Circondato da bassi muretti a secco, il giardino ospita non solo la piscina a specchio, ma anche campi da bocce e da tennis, una palestra con attrezzature in legno, una sauna, una cucina all’aperto e, infine, una pool house con panche in muratura: il luogo ideale per prendere il sole tutta l’estate.
Delphine Sauvaget
@studio_delphinesauvaget
普罗旺斯带镜面泳池的别墅丨法国艾克斯丨Delphine Sauvaget,Vincent Gillier-28
La cucina, aperta sul soggiorno.
普罗旺斯带镜面泳池的别墅丨法国艾克斯丨Delphine Sauvaget,Vincent Gillier-30
La natura è presente in ogni angolo della villa.
普罗旺斯带镜面泳池的别墅丨法国艾克斯丨Delphine Sauvaget,Vincent Gillier-32
I materiali naturali occupano un posto d’onore, dal legno alla carta della lampada a sospensione Akari vintage.
普罗旺斯带镜面泳池的别墅丨法国艾克斯丨Delphine Sauvaget,Vincent Gillier-34
Delphine Sauvaget ha collaborato con il ceramista Kalou Dubus per realizzare queste maniglie scultoree.
南京喵熊网络科技有限公司 苏ICP备18050492号-4知末 © 2018—2020 . All photos and trademark graphics are copyrighted by their owners.增值电信业务经营许可证(ICP)苏B2-20201444苏公网安备 32011302321234号
客服
消息
收藏
下载
最近