巴黎50平米可赏圣母院景观公寓翻新丨法国巴黎

50 m2 con vista su Notre-Dame: ecco il piccolo spazio di una coppia viennese a Parigi

Doris Perin e Carl Hollmann hanno ristrutturato una mansarda storica nel Quartiere Latino con un tocco anni Settanta.

Leonie Rolinck

Thomas Skroch

Un piccolo spazio a Parigi: la casa della coppia di creativi Doris Perin e Carl Hollmann, rinnovato senza perdere di vista le sue caratteristiche storiche. La chicca? La vista impagabile su Notre-Dame.

Doris Perin e Carl Hollmann hanno trovato questo piccolo spazio a Parigi, e più precisamente nel Quartiere Latino, nel 2019 e nel modo più classico: con un annuncio su un giornale francese. Già da quello che diceva l’annuncio i due creativi avrebbero potuto intuire che nell’appartamento mansardato di una storica casa a graticcio del XIV c’era una vista impagabile. Ma Perin, fondatrice del negozio di oggetti vintage Ohne Butter e appassionata collezionista di mobili, non avrebbe mai immaginato di trovarsi davanti a uno scrigno pieno di pezzi originali degli anni Settanta. “Ad essere sinceri, Carl si è innamorato dell’appartamento e della vista su Notre-Dame, io mi sono innamorata del divano in pelle arancione vivace, un originale degli anni ‘70 che faceva parte dell’inventario dell’appartamento”, racconta.

Il restyling del piccolo spazio a Parigi

Quando nn sono a Parigi, la coppia vive fra Vienna e la Carinzia. Tra l’altro, anche i nuovi pavimenti in legno dell’appartamento provengono da lì. Tutto il resto è stato realizzato da artigiani locali. Un tappezziere del quartiere ha applicato la tipica carta da parati parigina in tessuto e le tende coordinate. La sfida della ristrutturazione, che ha richiesto tre anni a causa della pandemia, è stata quella di rinnovare drasticamente l’appartamento facendo però in modo di preservare gli elementi degli anni ‘70. «L’appartamento aveva in origine moquette e pareti rosse. I rivestimenti in legno erano di un verde chiaro e le pareti della cucina, compresi gli armadi a muro, erano dipinte di beige», racconta Doris Perin. I suoi pezzi preferiti degli anni ‘70 quando hanno comprato la casa sono stati due armadi a muro con specchi in vetro fumé, le piastrelle arancioni rotonde della cucina e il divano in pelle e il set da pranzo di Zanotta. Le sono piaciuti anche i rivestimenti in legno della zona giorno, che avevano bisogno di una nuova mano di vernice.

50 m2 offrono lo spazio per tutto ciò che serve. Con i suoi 50 metri quadrati, l’appartamento offre tutto ciò che ci si aspetta da un accogliente pied-à-tèrre: un’ampia zona giorno, una piccola cucina, una camera da letto e due bagni. La coppia ne ha ristrutturato uno con piastrelle nere ed elementi in ottone, mantenendo il marmo rosa nell’altro. I rivestimenti in legno hanno assunto una nuova tonalità marrone in stile Mid Century e le piastrelle rosse della cucina brillano ora in contrasto con la parete nera. Il pezzo forte dell’appartamento, però, rimane la porta-finestra con vista impagabile su Notre-Dame.

Perin e Hollmann ci dicono che l’appartamento viene utilizzato anche dai figli e dagli amici, che loro preferiscono visitare Parigi in primavera o in autunno. È questo il periodo in cui amano girare per il quartiere: “Qui tutti si conoscono e tutti sono molto disponibili e comunicativi. Sembra di essere in un piccolo villaggio, ci sono tanti deliziosi caffè, bistrot, cinema e librerie proprio dietro l’angolo”, dice Perin. “L’appartamento si trova fra l’altro in una strada che può essere giustamente definita très parisienne”.

Doris Perin gestisce il negozio vintage Ohne Butter a Vienna, Carl Hollmann è un produttore cinematografico.