知末
知末
创作上传
VIP
收藏下载
登录 | 注册有礼

慕尼黑预制公寓改造项目丨德国慕尼黑

2025/03/04 00:00:00
查看完整案例
微信扫一扫
收藏
下载
Un appartamento a Monaco di 71 m2 in un prefabbricato degli anni ’60 diventa una casa piena di stile
Tabula rasa era il nome del progetto di ristrutturazione di Alexander Freudenberger e dell’artista Hannes Heinrich, e a ragione: la coppia ha trasformato un appartamento adattandolo completamente alle proprie esigenze.
慕尼黑预制公寓改造项目丨德国慕尼黑-2
Un appartamento a Monaco in un prefabbricato degli anni ‘60 diventa una casa piena di stile e di arte.
È una giornata di febbraio, grigia e piovosa. Tutto sembra tetro, fa freddo, la ghiaia, ancora sparsa dai giorni di gelo, scricchiola sotto i piedi e si sente ancora la S-Bahn sfrecciare. Non siamo lontani dalla Perlacher Forst di Monaco, in una zona residenziale con un gruppo di edifici prefabbricati e condomini dai colori tenui e pastello. È proprio qui che il direttore creativo Alexander Freudenberger e il suo partner, l’artista Hannes Heinrich, hanno trovato la loro nuova casa. In uno degli edifici, al quinto piano, la coppia ha trasformato un appartamento a Monaco di 71 metri quadrati, apparentemente banale. È un ottimo esempio di come un appartamento quadrato e funzionale possa essere trasformato in uno spazio leggero ed elegante, che non rinuncia alla praticità, e che probabilmente non ha nulla in comune con gli altri appartamenti del quartiere.
Insieme all’architetto Sebastian Kofink, i due creativi hanno ripensato completamente la planimetria e inserito mobili da incasso intelligenti e parzialmente a scomparsa. Abbiamo incontrato la coppia per un’intervista nel loro appartamento e abbiamo parlato con loro di come lo hanno completamente personalizzato.
慕尼黑预制公寓改造项目丨德国慕尼黑-6
A sinistra, l’artista Hannes Heinrich, a destra il direttore creativo Alexander Freudenberger seduto sulla poltrona iconica di Pierre Jeanneret e Charlotte Perriand. Dipinto, Andreas Breunig
Intervista ad Alexander Freudenberger e Hannes Heinrich sul loro appartamento a Monaco di Baviera
Alexander, Hannes, vi siete trasferiti dal centro di Monaco alla periferia della città e ora siamo al quinto piano di un edificio in cemento del 1969 vicino a Perlacher Forst: che legame avete con questo luogo?
Alexander: In realtà ho trascorso il mio primo anno di vita in questo quartiere e i miei nonni avevano una piccola casa qui. Sono per metà americano e quando mio padre è arrivato in Germania, inizialmente lavorava nella caserma McGraw, che si trova proprio dietro l’angolo. Questo significa che, sebbene sia cresciuto nel centro di Monaco, ho sempre avuto un legame profondo con questo posto. Mi definirei principalmente metropolitano e pensavo di essermi allontanato da questo luogo: è molto tranquillo, un po’ soffocante e non propriamente “urbano”. Ma ora apprezzo di nuovo tutto questo. In fondo, mi rendo conto di appartenere a questo posto.
Alexander, lei ha ereditato questo appartamento, in precedenza ha vissuto a Londra per qualche tempo, quando ha preso la decisione di intraprendere questo progetto e, come dice il titolo del suo lavoro, di fare “tabula rasa”?
Alexander: È stato una sorta di nuovo inizio per me. Quando sono tornato non mi sentivo davvero un nativo di Monaco. Quindi mi ha aiutato reinterpretare questo luogo in modo completamente nuovo.
Sembra una bella sfida...
Alexander: Lo è stata, naturalmente, ma a volte si è anche guidati dall’ingenuità. Quando si affronta un progetto così grande per la prima volta, non si sa quanto tempo ci vorrà, quanto dobbiamo investire, e così via - con il senno di poi si è sempre un po’ più furbi.
Quale era la dimensione della ristrutturazione prevista inizialmente?
Alexander: All’inizio pensavamo di ristrutturare un po’ l’appartamento perché non era stato fatto nulla da molto tempo e di aggiornare tutto.
Hannes: Naturalmente non avevamo alcuna fretta: abbiamo pensato che avremmo fatto tutto passo dopo passo. Ma ci siamo subito resi conto che in realtà dovevamo fare tutto. E non è stato un lusso che ci siamo concessi, ma una scelta obbligata. E poi ci siamo subito resi conto che quando prendiamo una decisione, questa è collegata a molte altre, come ad esempio la collocazione della cucina, del bagno, degli interruttori della luce e così via. Tutto è diventato interconnesso molto rapidamente.
慕尼黑预制公寓改造项目丨德国慕尼黑-18
Un’illusione ottica? La zona dell’ingresso è fiancheggiata a destra e a sinistra da pratici armadi a muro della falegnameria Holzlöwe di Monaco, con le ante a specchio leggermente inclinate.
Il processo di ristrutturazione
Avete chiesto un aiuto esterno per questo progetto?
Alexander: Ci siamo resi conto subito che il nostro interesse per l’architettura e gli interni non era più sufficiente. Abbiamo quindi chiamato il nostro amico e architetto Sebastian Kofink, inizialmente come consulente imparziale. Successivamente, la situazione si è evoluta in modo molto positivo. Ha trovato lo spazio e il contesto della casa, che all’inizio possono sembrare insoliti, ma sono molto interessanti.
Hannes: Ma ci siamo subito resi conto che non volevamo scendere a compromessi. Ed è qui che l’architetto ci ha aiutato molto, perché era ancora più radicale nel suo pensiero e sapeva esattamente cosa potevamo fare.
Alexander: Una volta coinvolto Sebastian, abbiamo deciso di progettare l’appartamento solo per noi e di personalizzarlo completamente.
Quali requisiti specifici avevate?
Alexander: Sapevamo che ci piace passare del tempo in bagno per prenderci cura di noi stessi, quindi volevamo imitare il bagno di un hotel. Abbiamo anche molti vestiti, quindi era essenziale avere uno spazio sufficiente per riporli.
Hannes: Volevamo creare chiarezza senza dover smaltire tutto subito. Volevamo anche rompere con questa classica disposizione piatta per generare la permeabilità della luce diurna.
Alexander: Se viviamo insieme nello stesso appartamento, allora siamo anche insieme. Per questo è stato bello dire che vogliamo spaziosità, ma anche un senso di unione. Quindi, a parte la camera da letto, non abbiamo una porta di separazione in senso tradizionale.
Per quanto riguarda le decisioni sul budget, di solito si tratta di una proprietà diversa rispetto a un immobile in affitto. Quali limiti vi siete posti per questo progetto?
Alexander: Abbiamo imparato che una volta fissato un budget, è possibile dimenticarsene rapidamente. È assolutamente vero che quando si realizza un progetto per sé, si tende a spingersi al limite, il che può anche fare un po’ male. Ma in cambio si ottiene esattamente ciò che si desidera. Ma naturalmente ci si chiede: vale la pena investire così tanto tempo e denaro?
Hannes: Beh, sì, ma anche se si supera il limite prefissato, bisogna comunque fare un budget diverso. Anche se le singole voci di costo sono giustificabili, alla fine bisogna considerare tutto nella somma finale. Abbiamo gestito la situazione in modo simile in termini di tempo. Ci siamo dati un termine molto ampio, ma anche in questo caso ci siamo resi conto che a un certo punto avremmo dovuto dare un preavviso per lasciare il nostro
appartamento e stringere i tempi. Altrimenti, ci sono sempre cose che si tende a rimandare. Inoltre, bisogna sempre considerare i tempi di produzione, che possono far slittare tutto di nuovo.
Quali sfide ha presentato il progetto?
Alexander: Bisogna dire che è un lusso lavorare con persone che sanno il fatto loro e che coinvolgono persone di cui si fidano, in modo da non dover controllare tutto da soli. L’architetto ha gestito il progetto molto intensamente insieme a noi.
Hannes: Certo, ci sono sempre molte sfide da affrontare, ma poiché alla fine tutto è andato bene, le si dimentica in fretta.
Alexander: Ad esempio, c’erano delle crepe nel muro, quindi è dovuto intervenire un ingegnere strutturale per valutare cosa fosse effettivamente fattibile. La casa risale al 1969, quando la struttura dell’edificio era completamente diversa da quelle di oggi. Per questo motivo ci siamo sempre trovati di fronte a domande a cui non sapevamo rispondere in modo intuitivo o professionale.
Come progettare un appartamento in base alle proprie esigenze
È un bene che abbiate avuto un esperto al vostro fianco. Perché avete deciso di utilizzare una azienda di falegnameria per tutti gli armadi e per la cucina e di non acquistare mobili già pronti?
Hannes: Esatto, tutto è stato realizzato da un’unica azienda, la falegnameria Holzlöwe di Monaco. Prima di tutto, per la costruzione a blocchi nella zona d’ingresso/bagno. Sembra davvero una piccola “macchina per vivere”. L’armadio e la lavatrice sono alloggiati su un lato, mentre il bagno con armadietti aggiuntivi si trova sul retro. Forse ci siamo ispirati agli interni inglesi. Volevamo che tutto facesse parte dell’architettura. Non doveva essere solo un “riempimento” di stanze, ma tutto doveva essere interconnesso e funzionare insieme. Per questo non abbiamo accettato alcun compromesso. Sapevamo di volere una parete a specchio sul lato opposto, quindi abbiamo cercato di trovare una soluzione con gli artigiani.
Alexander: Non so se è perché siamo entrambi creativi, ma quando ho un’idea, per me è davvero difficile trovare un compromesso. Sembra un po’ banale, ma abbiamo lavorato senza compromessi. Quindi non c’era alternativa alla personalizzazione. Anche se adoro andare nei negozi di mobili e guardare tutto. Ma non c’era mai esattamente quello che volevamo.
Hannes: Naturalmente, questa complessità di progettazione portava con sé anche la speranza che la vita sarebbe stata ancora più facile e che tutto avrebbe funzionato per noi e sarebbe rimasto in ordine.
Come creare un appartamento funzionale
Come si progetta un appartamento che funzioni per voi? Quali sono i passi che si compiono nella propria mente?
Alexander: Si sa quali sono le proprie preferenze e dove si passa la maggior parte del tempo durante la giornata. Quindi sapevamo, per esempio, che ci piacciono le cucine abitabili. La zona giorno e la cucina dovrebbero quindi trovarsi nella stessa stanza. È utile immaginare una giornata tipo e come ci muoviamo in casa nelle varie ore della giornata: per noi la giornata inizia al tavolo da pranzo, poi ci sediamo brevemente sul divano, quindi andiamo in bagno e ci vestiamo. La nostra giornata segue una certa coreografia che ci ha permesso di lavorare bene.
Siete entrambi due professionisti creativi, questo vi ha aiutato?
Alexander: Una volta ho letto che circondarsi di bellezza allunga la vita di un creativo. Per questo credo sia importante scegliere con cura le cose con cui si vuole davvero vivere. Non voglio avere intorno a me nulla che non mi piaccia o che non trovi bello.
Hannes: Credo che anche il nostro approccio sia un po’ diverso. Tu cerchi sempre di realizzare esattamente la tua visione e cerchi un oggetto che puoi già vedere nella tua mente, mentre io tendo a trovare qualcosa che mi piace e poi penso a come utilizzarlo.
Grazie agli armadi a muro, il numero di mobili si può contare sulle dita di una mano, come li avete scelti?
Hannes: Abbiamo trovato molti pezzi sugli annunci di Ebay. E abbiamo cercato, cercato e cercato. Da un lato è più economico, ma dall’altro restringe un po’ la scelta. Anche se io tendo a usare i siti più di te.
Alexander: Preferisco andare in un negozio e guardare i prodotti. Ma questo ha creato un buon mix.
Volevate riprendere lo stile delle case prefabbricate o ve ne siete allontanati consapevolmente?
Alexander: Non volevamo prenderne le distanze. L’abbiamo vista come una sfida a lavorare con quello che avevamo.
Hannes: Abbiamo pensato che fosse importante non lavorare “contro” l’architettura. Per questo non abbiamo scelto il parquet a spina di pesce, ma l’MDF per gli armadi a muro. C’è qualcosa di molto sottile e modesto in questo, anche se un armadio a muro è ovviamente di alta qualità.
Alexander: Non stiamo imitando un vecchio appartamento. Non vogliamo nascondere il luogo in cui ci troviamo, ma lo celebriamo per quello che è, e allo stesso tempo siamo ancora seduti qui in una sorta di cella che è completamente diversa da quella che ci si aspetta quando ci si trova di fronte alla casa.
Qual è il vostro pezzo preferito qui nell’appartamento?
Hannes: Il divano.
Alexander: La macchina del caffè (ride). No, mi piace anche la nostra parete a specchio. Mi piace il fatto che quando entri sei un po’ confuso e non capisci subito la stanza.
C’è qualcos’altro che le manca?
Alexander: In tutta sincerità: una cappa aspirante.
Direbbe che le manca un’altra stanza?
Alexander: Finora tutti hanno apprezzato il fatto che l’appartamento ci offre solo lo spazio di cui abbiamo bisogno, né più, né meno. Pensiamo che sia molto contemporaneo non occupare più spazio del necessario.
Hannes: Nemmeno io ho bisogno di più spazio. E in qualche modo è stata proprio la sfida di gestire le cose che c’erano già e di utilizzare il potenziale dello spazio. Credo che questo sia ciò che mi è piaciuto di più.
L’appartamento a Monaco di Alexander Freudenberger e Hannes Heinrich
慕尼黑预制公寓改造项目丨德国慕尼黑-64
Sorpresa! La camera da letto è nascosta dietro una delle porte a specchio.
慕尼黑预制公寓改造项目丨德国慕尼黑-66
Lo sgabello in ceramica accanto al letto è un’opera di Anne Seiler.
慕尼黑预制公寓改造项目丨德国慕尼黑-68
La coppia ha acquistato il letto da ReFramed anni fa.
慕尼黑预制公寓改造项目丨德国慕尼黑-70
La lampada Aspide di Gubi è collocata sul tavolino rosso di Sebastian Herkner per Rolf Benz. Quadro di Laure Prouvost
慕尼黑预制公寓改造项目丨德国慕尼黑-72
Tavolino di Sebastian Herkner per Rolf Benz, lampada Aspide di Gubi
慕尼黑预制公寓改造项目丨德国慕尼黑-74
La lampada in vetro di Peill+Putzler contrasta con il suo colore con l’opera Loneliness of the Night di Kaye Donachie.
慕尼黑预制公寓改造项目丨德国慕尼黑-76
Nella zona giorno, il divano Sumo di Fatboy è posizionato di fronte allo scaffale di Dieter Ram. Anche il tavolino proviene dalla falegnameria Holzlöwe.
慕尼黑预制公寓改造项目丨德国慕尼黑-78
Arte Hannes Heinrich. Un modellino dell’appartamento di fronte
慕尼黑预制公寓改造项目丨德国慕尼黑-80
Lampada da terra di Joe Colombo per Sem Luci
慕尼黑预制公寓改造项目丨德国慕尼黑-82
Natura morta
慕尼黑预制公寓改造项目丨德国慕尼黑-84
Lampada di Peill+Putzler su un tavolo vintage in acrilico
慕尼黑预制公寓改造项目丨德国慕尼黑-86
L’artista Hannes Heinrich
慕尼黑预制公寓改造项目丨德国慕尼黑-88
L’opera di Anne Seiler serpeggia sul pavimento. Sopra, una creazione di Jonah Gebka.
慕尼黑预制公寓改造项目丨德国慕尼黑-90
La coppia ha acquistato l’opera di Lukas Hoffmann appositamente per l’appartamento.
慕尼黑预制公寓改造项目丨德国慕尼黑-92
Alexander Freudenberger
慕尼黑预制公寓改造项目丨德国慕尼黑-94
Il tavolo vintage IKEA di Niels Gammelgaard è circondato da tre sedie metalliche di Gastone Rinaldi, che la coppia ha acquistato durante la liquidazione di uno studio legale, e dalla La Fonda Armchair di Vitra.
慕尼黑预制公寓改造项目丨德国慕尼黑-96
I colori dell’opera di Andreas Breunig si abbinano perfettamente ai mobili della cucina realizzati dalla falegnameria Holzlöwe.
慕尼黑预制公寓改造项目丨德国慕尼黑-98
Lampada Ribbon di Claire Norcross per Habitat
慕尼黑预制公寓改造项目丨德国慕尼黑-100
Anche la cucina è stata realizzata dalla falegnameria Holzlöwe di Monaco.
慕尼黑预制公寓改造项目丨德国慕尼黑-102
Rondel di Oskar Zieta
慕尼黑预制公寓改造项目丨德国慕尼黑-104
Opera di Hannes Heinrich
慕尼黑预制公寓改造项目丨德国慕尼黑-106
Grazie agli armadi a muro, tutti gli oggetti restano sempre in ordine.
慕尼黑预制公寓改造项目丨德国慕尼黑-108
L’ingresso del bagno con la porta scorrevole aperta.
慕尼黑预制公寓改造项目丨德国慕尼黑-110
Nell’appartamento non ci sono porte nel senso tradizionale del termine.
慕尼黑预制公寓改造项目丨德国慕尼黑-112
La vista dall’appartamento
慕尼黑预制公寓改造项目丨德国慕尼黑-114
Il bagno si trova direttamente dietro l’armadio a muro nella zona dell’ingresso.
慕尼黑预制公寓改造项目丨德国慕尼黑-116
La coppia si è ispirata al bagno di una camera d’albergo. Anche gli arredi provengono dalla falegnameria Holzlöwe di Monaco.
慕尼黑预制公寓改造项目丨德国慕尼黑-118
New Masculinity di Harley Weir
慕尼黑预制公寓改造项目丨德国慕尼黑-120
Il bagno è accessibile da due lati. Il WC e il bagno possono essere separati con una porta scorrevole.
慕尼黑预制公寓改造项目丨德国慕尼黑-122
La dura realtà: il pavimento in cemento chiaro deve essere pulito spesso.
南京喵熊网络科技有限公司 苏ICP备18050492号-4知末 © 2018—2020 . All photos and trademark graphics are copyrighted by their owners.增值电信业务经营许可证(ICP)苏B2-20201444苏公网安备 32011302321234号
客服
消息
收藏
下载
最近