弘文设计办公室丨中国郑州丨郑州弘文建筑装饰设计有限公司

   罗曼罗兰文化传播旗下媒体：

《建筑装饰》杂志、AD建筑装饰微平台

平衡的温度  Balanced temperature

弘文设计

2006

年成立至今已经搬了四次家，十年一页，时过境迁，往事只能回味。新的办公空间一定是自己用的，有取舍的装纳过去现在和未来。

Since its establishment in 2006, Hongwen Design has relocated four times. A decade marks a chapter, times change, and the past can only be savored in memory. Our new office space is tailored for our own use, selectively housing the past, present, and future.

十八年来，弘文的办公空间依然是浅色朴素的白为主调，平面布局没有主次动线，建构游园意趣，镜像透视，意在延伸，空间交错，无尽深远。

For the past eighteen years, Hongwen's office has kept a simple light-white tone, with a layout that evokes garden strolling through interlaced, perspective-enhancing spaces, creating an endless depth.

海洋板面层的大量应用，使这里有了平衡的温度，纯粹，不单调，不刻意。下午四五点的阳光进来，映射在立体的造型块面上更显丰富的层次，感性的纯粹，理性的块面。我们需要在感性和理性之间找到一个平衡点，希望在工艺、触感、朴素、沉淀、经典、功能、手法中取得平衡。

The extensive use of marine plywood panels brings a balanced temperature here—pure yet not monotonous, unpretentious. When the afternoon sun, around four or five o'clock, filters in, it casts a rich tapestry of layers on the three-dimensional surfaces, blending emotional purity with rational geometry. We aim to strike a balance between emotion and reason, seeking harmony among craftsmanship, tactile experience, simplicity, depth, timelessness, functionality, and technique.

空间中响起了肖邦的《平静的行板》舒伯特的《降A大调即兴曲》回荡在耳边，思绪漫延，但坚定有力！空间是个可以修复心灵的地方，渐远了人群，接近了自己。

Chopin's "Andante Spianato" and Schubert's "Impromptu in A-flat Major" echo in the space, thoughts wander yet remain resolute! This space is a sanctuary for healing the soul, distancing oneself from the crowd to draw closer to oneself.

我跟女儿聊她喜欢的动画专业，她说把抽象变为具象是十分美好和令人向往的事情。这句话同样也适用于空间设计。

When talking to my daughter about her beloved animation major, she said transforming the abstract into the concrete is truly beautiful and alluring. The same applies to spatial design.

少年弘文，青年进步，自我修复！一直在路上！

Young Hongwen grows, pr

ogresses, and self-heals! Alwa

ys on the journey!

Project Information 

△平面图

项目名称 | 弘文设计办公室

项目位置 | 河南自贸试验区郑州片区(郑东)万通街85号正商和谐大厦

项目面积 | 600m²

设计主创 | 王政强、张琪、王凡

设计公司 | 郑州弘文建筑装饰设计有限公司

摄      影 | 王鑫炜

 About  Designer 

王政强

郑州弘文建筑装饰设计有限公司

总设计师

郑州弘文建筑装饰设计有限公司成立于2006年，是一家立足中原的多元化设计公司。主要提供规划、建筑、室内设计、陈设及产品研发等设计服务，公司目前在郑州、洛阳两地拥有30余名工作经验丰富的设计师，充满创意与活力，可以为不同地区、不同类型的项目提供设计服务。弘文致力于用国际化的视角将文化、艺术、自然融入空间设计，始终秉承做“打动心灵的设计”，将其精神内涵流露于空间的每个角落。

—

end

—