Smartass Kharkiv健身俱乐部丨乌克兰哈尔科夫丨Smartass Design Studio

Smartass Kharkiv是Smartass连锁体系中传统类型的俱乐部，包含三个团课教室、一个私教训练区以及一个提供均衡膳食的Smartass Kitchen&Bar咖啡区。整个空间面积为667平方米，位于哈尔科夫市中心历史街区的一栋古典主义风格建筑中，共占据三层楼。Smartass Design在入口处整合了一组做旧金属板材的门廊与极简风格的灯箱，与古典建筑风格形成对比，同时自然地融入城市整体景观。

Smartass Kharkiv is a traditional type of club of the Smartass chain, which includes three studios with group training, a hall for personal training and a cafe area with balanced dishes from Smartass Kitchen & Bar. The total area of the space is 667 m2. The club is located in the historical district of the central part of Kharkiv and occupies three floors of a building in the classicist style. The Smartass Design integrated an aged sheet metal portal with a minimalistic light box for the entrance area, which plays in contrast with the classical architecture and organically fits into the overall landscape of the city.

▼项目概览，Overall view © Kateryna Zolotukhina

一层为公共区域，设有前台、周边商品区、咖啡和酒吧区。前台是客人与空间的主要接触点，它结合了Smartass Kitchen&Bar点餐吧台与健身介绍区的功能。一个全套厨房隐藏在前台后的壁龛中。

▼咖啡和酒吧区，Cafe and bar area © Kateryna Zolotukhina

为增强功能性，一层空间被划分为两个区域：一个设有蓝色双人沙发的开放区域，另一个则是位于加固玻璃隔断后的皮质转角沙发区，更显私密，同时隔断也将厨房的烹饪区与前台区区分开来。

The ground floor is zoned into two parts for greater functionality: an area with double blue sofas and a more cozy area with a leather corner sofa behind a reinforced glass partition, which additionally separates the cooking area in the kitchen from the reception area.

▼蓝色双人沙发的开放区域，另一个则是位于加固玻璃隔断后的皮质转角沙发区，

An area with double blue sofas and a more cozy area with a leather corner sofa behind a reinforced glass partition © Kateryna Zolotukhina

灰色马赛克瓷砖强调了咖啡区的分区，在人流密集区域，瓷砖从地面延伸至墙面，起到防涂鸦的作用。其余地面铺设了带有深棕色调、混凝土质感的哑光瓷砖。

The zoning of the cafe is emphasized by gray mosaic tiles, which, in the area of the highest density of cafe visitors, partially transitions from the floor to the wall and thus performs an anti-vandal function. The rest of the floor is covered with matte tiles with imitation of concrete with a dark brown tint.

▼灰色马赛克瓷砖强调了咖啡区的分区，The zoning of the cafe is emphasized by gray mosaic tiles © Kateryna Zolotukhina

一层空间配备大量大窗户，充足自然光洒入室内。吊挂金属花盆中的攀援植物为空间增添温馨感，而遍布各层的霓虹灯标语则持续营造Smartass的酷炫氛围。

The entire area of the ground floor is filled with a significant number of large windows, which fill the room with daylight. Climbing plants in hanging metal pots adds intimacy and comfort to the space, and neon signs that accompany guests on all floors, remind of the cool vibe of Smartass.

▼一层空间配备大量大窗户，

The entire area of the ground floor is filled with a significant number of large windows © Kateryna Zolotukhina

Smartass Design团队视“光”为设计和情绪营造的重要工具，因此始终采用多层级照明方式。例如，一些定制壁灯安置在咖啡桌上方，为夜晚营造氛围，同时在视觉上缩小空间，使其更显温馨。

The Smartass Design team considers light to be one of the main tools of design and mood creation, so we always use multi-level sources of lighting. For example, custom-made sconces above some of the cafe tables create a more atmospheric mood in the evening and visually narrow the space, making it look cozier.

▼吊挂金属花盆中的攀援植物，Climbing plants in hanging metal pots © Kateryna Zolotukhina

一层的另一个视觉焦点是商品区，位于咖啡区之后的过渡区域。该区域的装修也采用了与咖啡区一致的马赛克瓷砖。货架和挂衣杆采用Smartass标志性的蓝色与黑色。

One of the focal points of the first floor is the merchandise area, which is located in the transit, immediately after the bar area. The same mosaic is used in its decoration as in the cafe area. The shelves and rail- tube for hangers are made in the Smartass feature blue and black colors.

▼商品区，The merchandise area © Kateryna Zolotukhina

咖啡区的卫生间装饰有定制壁纸。为营造通透的天花板效果，暴露了上方管线，并于其下方安装了金属网元素。天花板四周安装了琥珀色LED灯带，配合洗手池旁蓝色霓虹字样，整体空间呈现出意想不到的紫色光效。

The cafe’s bathroom is decorated with custom wallpapers. To achieve the effect of an airy ceiling, communications were exposed and a mesh metal element was fixed underneath them. Along the perimeter of the ceiling an amber- colored LED strip was mounted. In combination with blue neon writings on the wall near the washbasin, we got a shade of purple that creates an unexpected lighting effect throughout the room.

▼咖啡区的卫生间，The cafe’s bathroom © Kateryna Zolotukhina

地下一层设有两个更衣室、私教训练教室、拳击教室和游戏教室。通往地下一层的楼梯区及走廊中布置了镜面装置、带趣味的彩色霓虹灯标语和墙面图形文字。地下一层走廊公共区域的地面铺设了带有导航橙色线条的瓷砖。

On the lower ground floor there are two changing rooms, a Personal training studio, Boxing studio and Games studio. The staircase area leading to the lower ground floor, as well as the corridor, is filled with mirror installations, punny colored neon signs and graphic inscriptions on the walls. The floor of the lower ground floor corridor in the common areas is covered with porcelain stoneware with navigational orange lines.

▼楼梯，Staircase © Kateryna Zolotukhina

▼楼梯，Staircase © Kateryna Zolotukhina

▼走廊，Hallway © Kateryna Zolotukhina

▼更衣室，Changing rooms © Kateryna Zolotukhina

一层与二层之间的过渡区域为浇筑混凝土结构。连接两层的楼梯旁设有一扇贯穿两层楼高的大窗，窗前悬挂一条镜面霓虹标语，从室内外皆可阅读。该过渡区域亦布置了大量植物，种于混凝土花盆中，配有LED灯带照明。

The transit area between the ground floor and first floor is made of poured concrete. On the staircase between the floors there is a large window to the full height of both floors, in the alignment of which we placed a mirrored neon inscription that is readable both from in and out. The transit area is also filled with a large number of plants in concrete pots with LED strip lighting.

▼连接两层的楼梯旁设有一扇贯穿两层楼高的大窗，

On the staircase between the floors there is a large window to the full height © Kateryna Zolotukhina

俱乐部二层整体为芭蕾训练教室（Barre Studio），这是唯一配备窗户、可享受自然光的教室。地板铺设天然实木地板，墙面则为带青铜色调的大面积镜面包覆。得益于镜面色调与灯光布置的配合，映照出的身体更显古铜与雕塑感。与其他教室一样，此处也配有多种彩色灯光情境，供教练用于与学员神经系统互动，从而激发身体预期的情绪或反应。

The entire first floor of the club is occupied by the Barre studio. This is the only studio with windows and access to daylight. The floor is laid with natural parquet, the walls are lined with many bronze-toned mirrors, in which, thanks to the shade of the mirrors and specially placed light, the body looks more tanned and sculpted. As in the rest of the halls, there are colored light scenarios here, which trainers use to interact with the nervous system of the guests and create the desired emotion or reaction of the body.

▼芭蕾训练教室，Barre Studio © Kateryna Zolotukhina

▼拳击室，Boxing studio © Kateryna Zolotukhina

▼游戏室，Game studio © Kateryna Zolotukhina

▼训练室，Gym © Kateryna Zolotukhina

▼细部，Details © Kateryna Zolotukhina

Smartass Kharkiv

Location: Kharkiv, Ukraine

Project area: 667 sq.m

Project year: 2023

Team: Kate Kuzmenko, Alla Lytvynenko, Valeriia Dehtiarova