Lumo酒馆丨乌克兰丨Yod Group

2025/06/19 10:31:48

查看完整案例

微信扫一扫

下载

项目灵感源自现代意大利，或更确切地说，是对其多元文化特质的融合演绎。马赛克瓷砖、格纹图案和肌理木皮均呼应了1980年代意大利孟菲斯设计运动的风格。项目所使用的Alpi木皮，其原始设计正是由孟菲斯创始人埃托雷·索特萨斯（Ettore Sottsass）创作。

The project was inspired by modern Italy, or rather a mix of its various cultural facets. Mosaic tiles, check patterns, and textured veneers refer to the Memphis group that revolutionized Italian design in the 1980s. The project uses Alpi veneer, whose original design was created by the founder of Memphis Ettore Sottsass.

▼项目概览，overall of the project © Oleksandr Anhelovskyi

▼融合孟菲斯美学的现代餐厅设计，contemporary restaurant infused with memphis aesthetics © Oleksandr Anhelovskyi

餐厅部分的视觉核心是一个圆角吧台，其上方是一盏巨型灯罩，如同蛋糕上的奶油蛋白霜，成为室内的视觉焦点。透过全景落地窗，吧台在街道与广场对面清晰可见，吸引着路人驻足与进入。

The restaurant’s focal point is a rounded bar, above which a massive lamp cap rises. It resembles ample meringue on the cake and works as a visual magnet of the interior. Through panoramic windows, the illuminated bar can be seen from the street and square opposite the restaurant, attracting new visitors.

▼圆角吧台，the rounded bar © Oleksandr Anhelovskyi

▼吧台上方是一盏巨型灯罩，above the bar counter is a huge lampshade © Oleksandr Anhelovskyi

▼灯罩如同蛋糕上的奶油蛋白霜，the lampshade is like the cream meringue on a cake © Oleksandr Anhelovskyi

▼抛光铸铁的冷冽光泽，the cold luster of polished cast iron © Oleksandr Anhelovskyi

▼吧台细部，details of the bar © Oleksandr Anhelovskyi

模铸铸铁桌腿是意大利咖啡馆的典型元素，几乎在每家传统咖啡店中都能见到。传统上采用黑色熏烧铸铁，而在 Lumo酒馆中，这些桌腿则呈现出抛光铸铁的冷冽光泽。另一个独特的细节是带有自然边缘的皮革画布，覆盖在圆形桌面上，其固定方式借鉴了意大利皮具工坊在材料准备阶段的传统工艺。

A typical Italian feature is the molded cast-iron table legs. You can find them in almost every other typical Italian coffee shop. Traditionally, they use black-fired cast iron, but the table legs at Lumo have a cold glow of polished cast iron. Another original accent is a leather canvas with raw edges. It was stretched and fixed to the round tabletops in a way that is used in the course of material preparation in Italian leather workshops.

▼由座位区看吧台，viewing the bar from the seating area © Oleksandr Anhelovskyi

▼座位区，seating area © Oleksandr Anhelovskyi

▼室内一隅，corner of the restaurant © Oleksandr Anhelovskyi

▼杯架与不锈钢柜体，cup holder and stainless steel cabinet © Oleksandr Anhelovskyi

Lumo的材质组合包括马赛克瓷砖、金属、木材与皮革。主空间以无色系为主，点缀以木质色调、划分动线的橙色地面条带，以及洗手间内亮红色的洗手台，形成鲜明对比。

The materials palette of Lumo includes mosaic tiles, metal, wood, and leather. The achromatic palette of the interior is broken by shades of wood, an orange strip on the floor that zones the space, and a bright red sink in the bathroom.

▼Lumo的材质组合包括马赛克瓷砖、金属、木材与皮革，the materials palette of Lumo includes mosaic tiles, metal, wood, and leather. © Oleksandr Anhelovskyi

▼划分动线的橙色地面条带，an orange strip on the floor that zones the space © Oleksandr Anhelovskyi

▼洗手间内亮红色的洗手台，bright red sink in the bathroom © Oleksandr Anhelovskyi

圆润的造型强调了友好、开放的氛围，例如吊灯灯罩的曲线、吧台的流线轮廓，以及划分主厅与衣帽间、洗手间之间的大型拱门。

Rounded shapes emphasize the hospitable mood of the place, such as the shades of pendant lamps, the line of the bar counter, and a massive arch portal separating the main hall from the wardrobe and bathrooms.

▼大型拱门，the massive arch portal © Oleksandr Anhelovskyi

▼拱门近景，closer view of the arch portal © Oleksandr Anhelovskyi

“我们希望打造一个高品质、不过于张扬的空间，适合更广泛的受众——一个明亮、亲切、当下即用的开放式餐厅，”YOD Group 艺术总监德米特里·博涅斯科（Dmitry Bonesko）表示。“从概念到开业，仅耗时八个月。”

“We aimed to create a high-quality and restrained design for a wide audience – a bright, friendly, open format that works right here and now,” says Dmitry Bonesko, YOD Group art director. “It took eight months from the idea to the restaurant launch.”

▼座位区，seating area © Oleksandr Anhelovskyi