Ženy Víno放克音乐节装置丨斯洛伐克丨Jakub Kolarovič Architects

Ženy Víno放克音乐节是一场独特的夏日节庆活动，于小喀尔巴阡山脉的葡萄园腹地——佩津诺克镇上方举办。每年，在这片极具特色的自然环境中，热爱高品质生活方式的人们齐聚一堂，享受融合全球与在地音乐场景、交织葡萄酒产区真实氛围的精彩节目。我们在此次节庆中的职责，是为临时建筑设施制定整体的场地规划与建筑解决方案。

Ženy Víno Funk Festival is a unique summer event held in the heart of the Small Carpathian vineyards above the town of Pezinok. Each year, in this exceptional natural setting, enthusiasts of a quality lifestyle gather to enjoy a program connecting both global and local music scenes with the authentic atmosphere of the wine region. Our role within the festival is to develop the urban concept and architectural solutions for temporary structures.

▼装置概览，overview of the installation©Martin Václavík

节庆都市主义

Festival Urbanism

节庆场地被划分为数个线性区域，这些区域在北部汇聚于一个中心点。场地布局基于功能逻辑、地形高差与葡萄园环境而生成。多样的空间元素有时凸显新颖性，有时融于环境，形成富有层次的空间构成，并由葡萄藤行列的节奏予以统一。

The festival area is divided into several linear zones converging at a central point in the northern part. The layout derives from functional relationships, topography, and the vineyard surroundings. The diverse spatial elements, sometimes accentuating novelty and other times blending into the environment, create a varied spatial composition harmonized by the rhythm of the vineyard rows.

▼节庆场地位于葡萄园之中，the festival area located in the vineyard©Martin Václavík

入口轴线两侧的建筑结构按逻辑有序排列，保持对称性。配有灯塔的入口大门，与主舞台区域、金字塔结构及其他区域在一条轴线上。西侧区域为餐饮区与“秘密舞台”所在，是一个具多功能可变用途的俱乐部空间。北侧葡萄园中设有“体验区”——一个能在藤蔓间舒适放松的展亭。临时性“概念商店”位于通往“休闲区”的光影走廊入口，后者是一个供休憩与演讲的小空间。最东端设有“现场舞台”，为桁架结构，可远眺葡萄园景色。▼场地布局，site structure©Jakub Kolarovič Architects

A logically ordered sequence of structures along the entrance axis maintains symmetry. The entrance gate, featuring a light tower, directly aligns with the arena, pyramid, and other zones. The western area is dedicated to the gastro zone and Secret Stage—a club space with adaptable functions. To the north, within the vineyards, is the Experience Zone, a pavilion designed for comfortable relaxation amid the vines. The temporary Concept Store marks the start of a light alley leading visitors into the Lounge Zone—a place for relaxation and lectures. The eastern end features the Live Stage, a truss structure offering scenic vineyard views.

▼节庆场地位于葡萄园之中，the festival area located in the vineyard©Martina Mlčúchová

入口大门

Entrance Gate

本届节庆的显著变化之一是主入口位置的调整，新入口采用临时脚手架结构。白色网布构成统一的入口立面，中部开孔以设置登记点及辅助服务空间。入口处配有一个由镜面聚碳酸酯构成的塔楼，顶部设置灯光装置，用作信标，为节庆参与者及访客指引方向。

▼入口大门图纸，entrance gate drawings©Jakub Kolarovič Architects

A significant change from previous editions is the new location of the main entrance, characterized by temporary scaffolding construction. The unified entrance façade of white mesh fabric is perforated in the central section, accommodating accreditation facilities and additional services. The entrance area is completed by a mirrored polycarbonate tower serving as a base for a guiding light beam, functioning as a beacon for festival attendees and incoming visitors.

▼入口大门，entrance gate©Martin Václavík

主舞台区域

Arena

我们将此区域命名为“Arena”，其设计响应了最小化对周边区域噪音影响的要求。主结构材料为稻草，具备良好的声学性能、施工便利性与可回收性，是实用且富功能性的解决方案。场地位于葡萄园之外，呈对称布局，形成顺畅的流线组织。通过纵向轴线上两个主要入口及靠近酒吧区的北侧入口进入。舞台位于北侧，位置上反而最接近入口。该区域设计可容纳约1750至2000人，兼顾效率与舒适性。

▼主舞台区域图纸，arena drawings©Jakub Kolarovič Architects

The Arena, as we named this space, responds to the requirement of minimizing acoustic impact on the surroundings. Straw, the primary construction material, provides suitable acoustic properties, ease of implementation, and potential reuse, making it a practical and functional solution. Symmetrically positioned away from neighboring vineyards, it creates smooth circulation routes. Access is facilitated by two central entrances along the longitudinal axis and a northern entrance near the bar. The northern section hosts the stage, paradoxically closest to the entrance gate. Designed to accommodate around 1,750 to 2,000 visitors, the arena is both efficient and comfortable.

▼主舞台区域，The arena©Martin Václavík

秘密舞台

Secret Stage

“秘密舞台”展亭是一处具有可变声光界面的空间，设计时重点考量其声学可调性，以适应昼夜不同的使用场景。建筑为轻质木结构，采用4×4米的规则柱网和平屋顶，立面配有可旋转板片，实现空间的开闭变化。白天展亭打开，与周边葡萄园自然通风相通；夜晚则封闭，转变为俱乐部氛围。与其他临时结构不同，秘密舞台为永久性建筑，因为当地市政府希望将其作为旅游设施保留。立面材料为半透明乳白聚碳酸酯，柔和散射自然光与人工照明。

▼秘密舞台图纸，The Secret Stage drawings©Jakub Kolarovič Architects

The Secret Stage pavilion is designed as a variable acoustic-visual shell adaptable to operational modes. Acoustic adaptability was a crucial design parameter, allowing the pavilion’s openness to vary between day and night. Structured as a lightweight wooden construction with a regular 4×4 pillar module and a flat roof, the façade features pivoting panels, enabling segments to open or close variably. By day, the pavilion opens to the landscape, allowing air circulation and vineyard views. At night, panels close, transforming it into a club space. Unlike other temporary structures, Secret Stage is permanent, as the city expressed interest in retaining it for tourism purposes. The facade employs translucent opal polycarbonate, softly diffusing daylight and artificial illumination.

▼秘密舞台，The Secret Stage©Martin Václavík

▼装置打开时与周边葡萄园相通，connected to the surrounding vineyard when it opened©Martin Václavík

概念商店

Concept Store

“概念商店”展亭为节庆纪念品的多功能零售点，位于其所属区域的入口处，成为入口与下方休闲区之间的过渡门户。其北侧立面封闭，南侧面向葡萄园开放，并设有台阶式座席，缓解地形高差，使展亭自然融入景观。结构上采用木柱支撑平屋顶，外覆弯曲的乳白聚碳酸酯板材，其散射特性使建筑在夜间尤为醒目。室内设计强调材料再利用，结合简洁钢构件与不锈钢家具，在质感上与葡萄园自然环境形成对比。

▼概念商店图纸，The Concept Store drawings©Jakub Kolarovič Architects

The Concept Store pavilion functions as a multifunctional retail point for festival merchandise. Located at the entrance to its zone, it acts as a transitional gateway between the entry area and the lower chillout area. It contrasts a closed northern façade with an open southern façade facing vineyards. The southern façade, publicly accessible, integrates stepped seating that mitigates terrain elevation changes and connects the pavilion to the landscape. Structural support is provided by a wooden post system with a flat roof, clad in curved opal polycarbonate. Its diffusive qualities ensure uniform light dispersion, making the pavilion a striking evening feature. The interior design emphasizes material reuse, combining simple steel elements with stainless steel furniture, contrasting the vineyard setting.

▼南侧面向葡萄园开放的概念商店，open southern façade facing vineyards©Martin Václavík

▼概念商店近景，closer view of the concept store©Martin Václavík

▼售卖纪念品的多功能零售点，a multifunctional retail point for festival merchandise©Martin Václavík

▼外覆弯曲的乳白聚碳酸酯板材，clad in curved opal polycarbonate©Martin Václavík

▼夜间灯光的散射，uniform light dispersion at night©Martin Václavík

体验区

Experience Zone

“体验区”展亭可容纳约150位访客，设计上强调在舒适就座的同时配合餐饮体验。空间构成采用重复的纵向木结构单元，与葡萄园行列节奏相呼应。屋顶配有织物帘幕与悬挂布顶，并结合灯光营造乡村氛围。结构沿纵向布置，节奏感强，木柱与织物元素共同融入葡萄藤行之间。整个结构对称展开为左右两翼，中部设置为后勤及餐饮支持区域。

▼体验区图纸，The Experience Zone drawings©Jakub Kolarovič Architects

The Experience Zone pavilion accommodates approximately 150 visitors, designed for comfortable seating paired with culinary experiences. Its spatial character is defined by the repetitive longitudinal dimension of its wooden modules, complemented by vineyard rows. The roof incorporates textile curtains and draped fabric ceilings, enhanced by lighting, creating a rustic atmosphere. The prevailing longitudinal layout, rhythmic textile elements, and wooden columns merge visually with the vineyard rows. The structure is symmetrically divided into right and left wings, with a central area reserved for gastronomic support facilities.

▼舒适就餐区，comfortable seating area©Martin Václavík

▼空间构成采用重复的纵向木结构单元，The prevailing longitudinal layout, rhythmic textile elements, and wooden columns merge together©Martin Václavík

▼屋顶配有织物帘幕与悬挂布顶，The roof incorporates textile curtains and draped fabric ceilings©Martin Václavík

▼夜景，night view©Martina Mlčúchová

▼场地平面，site plan©Jakub Kolarovič Architects

Studio: Jakub Kolarovič Architects

Author: Jakub Kolarovič

Social media:

Studio address: Grosslingová 58, 811 09 Bratislava, Slovakia

Project location: Pezinok

Project country: Slovakia

Project year: 2025

Completion year: 2025

Built-up area: 100 m² Secret Stage:48 m² Concept Store:198 m² Defender Experience Zone

Plot size: 3 750 000 m²

Client: Ženy Víno Funk

Photographer: Martin Václavík, ,

Night photos: Martina Mlčúchová,