漓江悦府 夏日的絮语丨内设计 NEI DESIGN

“一切皆在暗示中趋于完美。”—— 斯特凡·马拉美

L’absente de tout bouquet - L’Idée pure suggérée.

空间亦如一首视觉之诗，无需言明，只在光与弧线的低语中，纯白是洁净的扉页，风，是翻动书页的手，罗马柱的竖琴静立，棕红与复古的胭脂，如诗行间的顿挫，收藏着居者未尽的絮语，等待暮色四合时，轻声诵读。

Space, too, is a visual poem, Not stated, but awakened in the murmur of light and curves, Rousing dormant French grace. Pure white, the clean title page. Wind, the hand turning the leaves. Roman columns stand like silent harp. Brown-red and vintage rouge, pauses within the verse. At the stair’s turning, that delicate niche. Collects the dweller’s unfinished murmurs. Awaiting twilight’s fall to be softly read aloud

内设计 NEI DESIGN / 设计机构

私 宅 / 项目类型

漓 江 悦 府 / 项目地址

实 景 案 例 / 项目呈现

实景图赏析 / APPRECIATION OF EFFECT DRAWINGS

马拉美追求“纯粹理念的暗示”，摒弃隔墙的直白陈述，以一道呼吸的弧形镂空作为空间的留白，让光、风、景致在此自由对话，动线如诗句的韵律般自然流转。

Mallarmé sought "suggestion of the pure Idea. Rejecting the explicit statement of partition walls. A breathing arched void becomes the space’s white space. Letting light, wind, scenery converse freely. Circulation flows like a poem’s cadence.

词语的魔力在沉默中绽放

弧形的留白是空间最优雅的暗示

光在其间编织无形的蕾丝

罗马柱的垂直线条是诗节中精心设置的韵脚

在纯净的沉默里奏响轻法式的和弦

The magic of words blooms in silence

The curved void, the space’s most elegant suggestion

Light weaves invisible lace within

The vertical lines of Roman columns

Are rhymes set within the stanza

Sounding chords of light French style in pure silence

开放的气韵是流动的亚历山大诗行

一簇深红的花苞如同诗中跳跃的重音

在素雅绵长的章节里激起灵动的涟漪

The open spirit is a flowing Alexandrine line

a cluster of deep crimson buds

Like stressed syllables leaping within the poem

Stir lively ripples

In the elegant, flowing chapter

私域是温柔的终章

柔和的轮廓消解了世界的杂音

精致的线条雕琢出安恬的韵律

金属的微光，如诗行尾韵的轻颤

在澄澈的静谧里，滋养身心归处的平和诗篇

The private realm, a gentle coda

Soft contours dissolve the world’s noise

Delicate lines carve a rhythm of repose

Metallic gleams, like the faint tremor of a line’s ending rhyme

In the clear stillness

Nourish a peaceful psalm for the returning soul

拾级而上，步入副歌

光在扶手的曲线间谱写着音符

于二层走廊的静谧转折处，一弯精巧的壁龛嵌入素壁

在此停泊、低语，成为空间这首长诗里最动人的注脚与留白

等待居者赋予它们新的意义

The true work lies in the blank space between words

Ascending steps, entering the space’s refrain

Light composes notes along the railing’s curve

At the quiet turn of the second-floor corridor

Moor here, whispering

Becoming the most touching

Footnotes and white space

In this spatial epic

Awaiting the dweller to bestow new meaning

向内而序，显隐于间

品质生活，从内开始

往期推荐：⇩⇩⇩

内设计 x 作 | 中央城 >>> 月光港湾

内设计 x 作 | 漓江郡府玉桂府 >>> 青峦赋

内设计 x 作 | 兴进御园别墅 >>> 墨间居所

内设计所获奖项：

2014年 第三届星艺杯住宅项目实景类优秀奖

2015年 国际空间设计大赛艾特奖最佳公寓设计入围奖

2017年 IDOL 锋范奖别墅空间设计优秀奖

2017年 IDOL 锋范奖住宅空间设计优秀奖

2018年 第四届中国设计新桂系设计大赛居住空间组优秀奖

2018年 广州设计周红棉中国设计奖

2018年 广州设计周最美现代空间设计先锋人物奖

2018年 PChouse Awards中国家装设计优秀设计师奖

2019年 鹏鼎奖桂林十大别墅设计师奖

2019年 40 UNDER 40中国(广西)设计杰出青年奖

2019年 中国家装设计百强人物奖

2019年 金住奖中国(桂林)十大居住空间设计师

2019年 第五届中国设计新桂系设计大赛居住空间组优秀奖

2020年 40 UNDER 40中国(桂林)设计杰出青年奖

2020年 第九届星艺杯住宅实景类优秀奖

2020年 第六届中国设计新桂系设计大赛居住空间组优秀奖

2020年 第五届龙承奖专业组空间搭配设计奖优秀奖

2020年 IDOL锋范奖住宅别墅实景类优秀奖

2020年 第11届中国国际空间大赛居住空间设计工程优秀奖

2021年 40 UNDER 40中国(桂林)设计杰出青年奖

2021年 金住奖中国(桂林)十大居住空间设计师

2021年 第六届中国设计新桂系独秀奖居住空间实景组金奖

2021 年 IDOL锋范奖住宅空间实景类优秀奖

2021年 安邸AD色彩与空间大赛优秀奖

2022年 中国空间设计大赛鹏鼎奖50强设计师奖

2022年 杰恩杯国际绿色健康室内设计大赛人气奖

2022年 金堂奖年度城市十佳设计机构

2022年 金堂奖中国大宅设计城市影响力人物

2023年 金堂奖年度城市十佳设计机构

2023年 金堂奖中国大宅设计城市影响力人物

2023年 金堂奖·2023中国室内设计年度杰出办公空间设计

2024年 金住奖中国(桂林)十大居住空间设计师

2024年 中国设计新桂系独秀奖陈设设计组优秀奖

2024年 中国设计新桂系独秀奖公共空间实景组优秀奖

2024年 中国设计新桂系独秀奖居住空间实景组银奖

2024年 金堂奖·2024中国室内设计年度杰出别墅空间设计

2024年 金堂奖年度城市十佳设计机构

2024年 金堂奖中国大宅设计城市影响力人物