新作 · 129m²自然休闲的栖居美学丨未止工作室

罗曼罗兰文化传播旗下媒体：《AD建筑装饰》杂志、AD建筑装饰微平台

♾️

晨光漫过纱帘洒在柔软的床榻，桌上的咖啡香气正漫过书架，窗台的绿意舒展静享阳光与香醇调匀的温柔，让整个空间沉浸在这份宁静之中......

Morning light filters through the sheer curtains, spilling onto the plush bedding. Across the room, the aroma of coffee drifts from the table toward the bookshelves. On the windowsill, lush greenery unfurls, basking in the gentle fusion of golden sunbeams and rich fragrance. The entire space bathes in this blended tranquility, wrapped in serene stillness......

屋主是一对儿年轻的夫妻，此次委托我们来设计这套129㎡三居室的新家。设计以「度假小木屋」为灵感，通过布局调整，重塑流畅的生活动线，营造自然休闲的栖居氛围，呈现可呼吸、松弛的生活场域。

The owners are a young couple who entrusted us with the design of this 129-sqm, three-bedroom new home. Inspired by the concept of a "vacation cabin," the design reshapes fluid living circulation through layout adjustments, creating a natural and leisurely residential ambiance to present a breathable, relaxed living space.

△原始平面图

△平面布置图 /

关于改造：

1.将原始鞋柜位移至入户门右侧，释放左墙区域，扩大储物室面积，最大化利用空间做收纳；

2.主卧门洞调整至客厅一侧，解决原始门洞紧邻入户门的问题，优化生活动线；

3.缩小阳台门洞宽度，释放出的墙面空间安置厨房高柜，优化收纳与功能性；

4.将次卫洗手台外置，满足干湿分离，同时也为洗烘套装安置了位置，使用动线更加便捷；

Regarding the renovation:

1. The original shoe cabinet was moved to the right side of the entrance door. This freed up wall space on the left and expanded the storage room area, maximizing storage potential.

2. The master bedroom doorway was repositioned to open towards the living room. This solved the problem of its original closeness to the entry door, improving circulation.

3. The balcony doorway width was reduced. The resulting freed wall space now houses a tall kitchen cabinet, optimizing both storage and functionality.

4. The vanity for the secondary bathroom was positioned externally to facilitate wet/dry separation. This configuration simultaneously provides dedicated space for a stacked washer and dryer, optimizing the home’s circulation for enhanced convenience.

岛台设计兼顾操作台面与临时用餐区功能，配备双人座位满足日常早餐需求。

The island serves as both a work surface and a temporary dining spot. Its two-person seating meets daily breakfast needs.

因阳台面积局限，且不能封作室内空间，利用率低，所以我们只保留了人能够通行的宽度，将节省出的空间让渡给厨房高柜，增加收纳容量与功能性。

Due to the balcony’s limited size and the inability to enclose it as interior space, we preserved only a width sufficient for passage. The saved space was re-allocated to the kitchen’s tall cabinet, increasing both storage capacity and functionality.

岛台侧面分层设计：上层放置常用的瓶瓶罐罐，下层直接落地放置宠物的食盆位，便于清洁打理。

The island side features tiered storage: the upper tier holds frequently used bottles and jars, while the lower tier reaches the floor to accommodate pet food bowls, making cleaning easier.

餐厅用了圆桌，柔化了空间界限，串联开放式中、西厨与客厅，同时形成LDK一体化。

The restaurant section features a round table, which softens the spatial boundaries, connects the open-concept Chinese kitchen, Western kitchen, and living area, while achieving an LDK integration design.

客厅选用移动电视增强空间的灵活性，亦可调至屏保作为装饰画展示，随机切换实用与美学模式。

A movable TV stand offers spatial flexibility. Switching it to screensaver mode turns it into a decorative artwork display, seamlessly shifting between utility and aesthetics.

主卧做了玻璃双开门，开启时模糊卧室与客厅的边界，家人可以更好互动，关闭时保持私密性。墙面整合了书柜、餐边柜及水吧台的功能。

The primary bedroom features glass double doors that, when opened, blur the boundary between the bedroom and living room to enhance family interactions, while providing privacy when closed. The wall incorporates a multifunctional design combining a bookcase, dining cabinet, and minibar.

大面积落地窗引自然光倾泻入室，浅色天然莱姆石地面映衬其间，交织出自然松弛的休憩氛围。

Expansive floor-to-ceiling windows cascade natural light into the interior, harmonizing with pale natural limestone floors to weave an effortlessly tranquil retreat.

储物室采用玻璃隔断和柔纱帘，透光不透影，平衡通透感与私密性。

Glass partitions with sheer curtains allow light penetration without visibility, balancing openness and seclusion.

过道嵌入冰箱及家政柜，优化操作动线，同时悬空的柜体预留了扫地机位，让充电与打扫更加便捷。

The hallway incorporates a recessed refrigerator and a dedicated laundry cabinet, optimizing workflow. The wall-hung cabinet design leaves space below for a robot vacuum cleaner, facilitating easy charging and cleaning.

外置洗手台整合洗衣区设计，利用空间叠放洗烘套装，明装纱帘柔化空间材质的硬朗，提升舒适度。

The relocated basin area integrates a laundry zone, stacking the washer and dryer efficiently. Semi-sheer curtains soften the material palette, enhancing comfort.

书房做了L形悬空书桌，利用墙面层次做了内嵌式书柜；地面选用同材质不同色莱姆石，我们希望营造能让居住者静心的空间氛围。

The study features an L-shaped floating desk and utilizes the layered wall profile to create a built-in bookshelf. Flooring in tone-varied limestone—consistent in material yet nuanced in color—culminates in a space designed to cultivate serenity and focus.

主卧在原先的暗卫墙面开采光口，引入更多自然光线，解决了暗卫问题，利用平开百叶窗作为私密性的保障。

In the master bedroom, a light shaft was opened through the original solid wall of the windowless bathroom, channeling natural illumination to resolve the darkness issue. Privacy is ensured by crank-opening plantation shutters integrated within the opening.

窗下安置梳妆台，满足女主人日常护肤与妆造需求。

Positioned beneath the window, the vanity meets the lady of the house’s daily skincare and makeup needs.

全屋通顶衣柜最大化垂直收纳，确保储物容量与视觉整体统一。

Floor-to-ceiling wardrobes throughout the house maximize vertical storage, ensuring ample capacity and a clean, unified look.

主卫半高墙分割干湿区，顺势形成壁龛收纳日常卫生用品。

A half-wall separates wet and dry areas, naturally forming a niche for storing everyday bathroom essentials.

家的本质是生活的容器，设计师负责勾勒出契合屋主对生活的理解和向往，用设计拥抱生活本真。让每一个寻常日子都成为值得珍藏的甜蜜时光。

The very essence of a home is to contain life. The designer shapes the space to reflect the owner’s vision and aspirations, embracing life’s true nature through design. It transforms ordinary days into treasured moments of sweetness.