博洛尼亚城堡改造项目丨意大利博洛尼亚

Si può ancora vivere in un castello? In Francia un architetto ne ha trasformato uno adattandolo alla vita contemporanea

Un antico château in Borgogna rinvigorito dal giovane Paul du Pré de Saint Maur con un abile gioco di equilibri tra storia e futuro.

Oscar Duboy

Jukka Ovaskainen

Il castello, del XVI secolo, in un parco in stile inglese.

La trasformazione di un

castello

in

Borgogna

per adattarlo alla vita contemporanea.

Tutto è cominciato con due stanze da

bagno

, fatte sistemare dai proprietari per donare un po’ di comfort moderno al loro

castello

in Borgogna. Su questo slancio, perché non “attaccare” dunque anche le

camere da letto

? E poi lo

scalone

, e le altre stanze... A questo punto tanto vale rifare anche l’intera area di ricevimento al piano terra. Voilà, in tre anni l’architetto Paul du Pré de Saint Maur ha dato un nuovo volto a questi ambienti, che si erano un po’ addormentati nel corso dei secoli.

Sullo scalone monumentale, dove il richiamo al Rinascimento italiano alleggerisce l’edificio ottocentesco, è stata collocata una lampada a sospensione di Paavo Tynell.

La storia del castello in Borgogna

L’antico palazzo, risalente al XVI secolo, aveva già subito una prima trasformazione nell’Ottocento, guadagnando una torre che ospitava una scala monumentale e un bellissimo mosaico nell’ingresso. Questi due elementi hanno attirato l’attenzione del giovane architetto parigino fin dall’inizio, permettendogli di gettare le basi per il suo restauro e di aggiungere un tocco italiano, memoria ereditata dai suoi anni di studio a Roma.

Accanto al camino, la scultura

Ugolin

di Jean-Baptiste Carpeaux. Sopra, sculture di Broacs e Victor Guedy e disegno di Pierre du Pré de Saint Maur; lampada di Lisa Johansson.

Richiami storici e tocchi di colore per dare freschezza agli interni

«D’altronde, il Rinascimento ha ispirato tutta l’architettura francese», sottolinea Paul du Pré de Saint Maur, «compreso l’Ottocento, che si è in parte rifatto all’architettura classica. Ma detto ciò, non sono minimamente interessato alla storia. L’ispirazione mi diverte, ma la copia non mi interessa, perché non ha senso rifare gli stessi interni dei palazzi. Nessuna ritrascrizione», afferma. Così procede per richiami, distillando qua e là tocchi di colore: i toni della terra di Siena, i rossi e i neri dei mosaici attraversano gli spazi per posarsi sulle boiserie delle stanze accanto, dove a volte si concede qualche motivo proveniente da altrove.

Nella camera, letto di Ignazio Gardella, applique Sciolari Roma (1950 ca.), comodini su disegno, putti ottocenteschi e quadretti di Pierre du Pré de Saint Maur.

«L’ispirazione mi diverte, ma la copia non mi interessa, perché non ha senso rifare gli stessi interni nei palazzi».

Paul du Pré de Saint Maur

Dare carattere senza modificare l’architettura

Come a turbare l’ordine imposto, le modanature del salotto sono impreziosite da piccoli “macarons” neri, mentre le porte sono sormontate da affreschi – firmati Pierre du Pré de Saint Maur, suo fratello. Ovunque, si tratta di rilassare con discrezione un ambiente troppo classico, senza alterarlo, come conferma l’architetto.

Il castello, del XVI secolo, in un parco in stile inglese.

«Mi permetto di cambiare il carattere finale della stanza senza modificarne l’architettura. Non voglio paragonarmi a lui, ma aspiro a fare più o meno la stessa cosa del grande architetto francese Emilio Terry: lavorare su atmosfere abbastanza storiche e divertenti, ma mantenendo una sobrietà e una radicalità contemporanea. Questo o quel dettaglio non sarebbe stato fatto nel Rinascimento, ma allo stesso tempo è coerente.Non si può datare troppo. Non si tratta di imporre grandi gesti architettonici quando l’ambiente ha già tutto quello che serve. Basta progettare una bella cucina, perfezionare i dettagli delle porte nascoste o immaginare un divano per il soggiorno, tra un pavimento e l’altro, tra una lampada da terra di Ignazio Gardella e una scultura contemporanea di Stefan Rinck. Equilibrio sì, total look no», spiega Paul du Pré de Saint Maur. «Non volevo imporre una dichiarazione, l’obiettivo era che la casa sembrasse evolversi nel tempo e con i suoi proprietari».

La torre della tenuta, aggiunta del XIX secolo.

«Mi permetto di modificare il carattere finale della stanza senza modificarne l’architettura».

Paul du Pré de Saint Maur

Dalla Francia alla East Coast americana

È un sottile gioco di equilibri, in cui l’architetto è molto bravo nell’ammodernare, ma tanto più prezioso quando si tratta di lavorare con la pietra antica. Non deve sorprendere sapere che stia già lavorando a un altro castello, destinato a diventare un luogo per le arti e la cultura. E ha anche in corso un progetto a New York, in joint venture con Marie-Anne Derville. Dalla Borgogna alla East Coast, è tutta una questione di equilibrio.

L’architetto francese Paul du Pré de Saint Maur, classe 1995.