洛杉矶Mid Century风格禅意住宅丨美国洛杉矶丨洛杉矶OWIU工作室

Una casa zen stile Mid-Century pensata come un ryokan giapponese

Lo stile zen di questa casa di Los Angeles promuove il well-being attraverso la conservazione dell’architettura Mid-Century.

Olivia Fincato

Nel living Le Corbusier LC4 vintage abbinato a un tavolino in legno intagliato di Vince Skelly. Sopra il tavolino lampada di Frank Lloyd Wright. Paraventi shoji su misura fabbricati da un team di artigiani giapponesi in California Lampade Noguchi, sia a sospensione che a stelo.

Costruita originariamente nel 1962, questa casa zen in stile Mid - Century ha una storia intensa: progettata dall’architetto americano Carl Maston è poi stata acquistata da Jean de Meuron, figlio dell’architetto svizzero Pierre de Meuron. Nel 2021 Joel Wong e Amanda Gunawan, fondatori dello studio di architettura losangelino OWIU hanno acquistato la proprietà e iniziato a dare il loro tocco personale agli spazi.

Nella zona living tavolo da pranzo Dyrlund Lotus “Flip Flap” in teak, sopra il quale si trova la lampada a sospensione Frederick Ramond Riva Tri.

Paraventi shoji su misura fabbricati da un team di artigiani giapponesi in California.Lampade Noguchi, sia a sospensione che a stelo.

«La casa riflette la qualità senza tempo dell’architettura Mid-Century», intervengono i designer e proprietari Joel Wong e Amanda Gunawan. «Conosciamo il valore della conservazione, ma siamo anche fan dell’innovazione. Per noi è uno spazio dove vivere in modo consapevole, intenzionale e ponderato». La casa zen si trova nel cuore di Silver Lake, un vivace quartiere di Los Angeles, sede di molte opere architettoniche significative, come le case Mid-Century di Richard Neutra.

Divano di Ferm Living. Il tavolino ’Rumba’ è stato disegnato da Giorgio Cattelan per Cattelan Italia, prodotto negli anni Ottanta.

Parete a doghe che separa lo spazio del soffitto a doppio volume per creare privacy nella camera da letto principale.

La via di mezzo tra ristrutturazione e conservazione

«Le residenze Mid-Century stanno lentamente diminuendo perché vengono sostituite da costruzioni moderne che puntano all’efficienza», continuano i fondatori di OWIU. «Adoriamo passeggiare intorno Silver Lake Reservoir, il lago artificiale di questo quartiere, e scoprire le poche gemme architettoniche rimaste, sono forme d’arte. Da subito ci siamo innamorati di questa casa progettata dall’architetto Carl Maston».

Esterni della casa Mid-century a Los Angeles progettata dall’architetto americano Carl Maston

In questo progetto residenziale di Silver Lake, i fondatori dello studio OWIU desideravano mantenere la struttura architettonica del passato, trovando però il modo di incorporare nuovi materiali e tecniche, in modo che lo spazio risultasse attuale, pur riflettendo gli stessi valori.

«Mi piace descrivere ciò che facciamo come la dolce via di mezzo tra ristrutturazione e conservazione», svela Amanda Gunawan.

Per creare un’atmosfera zen paraventi shoji su misura fabbricati da un team di artigiani giapponesi in California.Lampade Noguchi, sia a sospensione che a stelo.

Gli interni ispirati ai ryokan, hotel tradizionali giapponesi

L’etica progettuale di OWIU (Only Way Is Up) è di progettare in modo consapevole e creare spazi che non siano semplicemente costruiti per durare, ma per evolversi.

Per gli interni i proprietari si sono ispirati ai loro viaggi in Giappone e ai soggiorni negli hotel in stile giapponese noti come ryokan.

La camera da letto principale progettata come la stanza di un hotel ryokan giapponese «Soggiornare in un ryokan evoca un senso di serenità. Penso che tutti i progetti residenziali debbano evocare la stessa sensazione» precisano i designer, «un sentimento di calma e di radicamento dovrebbe essere la base di una casa. Abbiamo incorporato questo aspetto in termini di spazio, materialità ed elementi d’arredo».

Credenza angolare su misura in rovere a fisarmonica di Inflexion Builds.

Ambienti ordinati, materiali naturali e decorazioni ridotte al minimo.

Lo stile zen di questa casa Mid-Century promuove il well-being interiore attraverso la creazione di spazi sereni e armoniosi

Entrata dell’area benessere/estensione, che comprende una vasca per bagni freddi e una sauna, è completamente in vetro, in modo da poter vedere la natura lussureggiante che circonda l’area. Nel momento stesso in cui si entra in questo spazio si respira una sensazione di calma.

Gli architetti hanno mantenuto i rivestimenti esterni originali degli anni ’60, tinteggiando singolarmente ogni parete. Hanno conservato la pavimentazione originale in mattoni e riparato le parti rotte. La maggior parte dei grandi pannelli di vetro esterni e il rivestimento sono originali. «Questo progetto rispecchia tutto ciò in cui crediamo, la capacità di progettare in maniera ponderata, con cura e attenzione per quello che esiste già, il desiderio di farlo evolvere e portarlo al livello successivo», spiegano Joel Wong e Amanda Gunawan, dal salotto luminoso della loro abitazione.

Lo stile zen di questa casa Mid-Century promuove il well-being

«Come studio, siamo sempre alla ricerca del punto di equilibrio tra conservazione e ristrutturazione. Vogliamo onorare e mantenere la storia e i dettagli dell’edificio, ma allo stesso tempo infondere nuova vita allo spazio».

L’uso di paraventi e schermi shoji nell’ala esistente è stato uno degli interventi più importanti per contribuire a delimitare lo spazio e a renderlo più caldo. I proprietari hanno preservato e rispettato la disposizione e l’uso dei materiali originali. La rimozione della moquette e l’esposizione delle scale originali ne sono un esempio. Sono stati introdotti anche elementi in legno per aggiungere carattere alla casa.

Nella sala da pranzo tavolo da pranzo Dyrlund Lotus “Flip Flap” in teak, sopra il quale si trova la lampada a sospensione Frederick Ramond Riva Tri.

Lo stile loft a doppio volume con grandi vetrate è una delle caratteristiche principali del quadruplex. La zona benessere è stata l’aggiunta più grande, una struttura completamente chiusa realizzata in abete Douglas e grandi lastre di vetro. Per questa area wellness gli architetti hanno mantenuto la stessa tecnica costruttiva, utilizzando una struttura a travi e pilastri e vetrate a tutta altezza.

Il soggiorno, grazie all’ampiezza dello spazio e alla doppia altezza e alle grandi finestre, è una zona molto rasserenante.

Se si aprono tutte le porte scorrevoli shoji si collega anche all’area wellness che si affaccia sulla natura.

Area benessere/estensione, che comprende una vasca per bagni freddi e una sauna, è completamente in vetro, in modo da poter vedere la natura lussureggiante che circonda l’area. Nel momento stesso in cui si entra in questo spazio si respira una sensazione di calma. Sedie Eames,Luci Akari

La casa, un luogo di riposo

«L’aspetto umano, di interazione con gli spazi, è cruciale quando si progetta il design di una casa» affermano i fondatori dello studio OWIU. «Bisogna considerare come l’utente interagisce con ogni parte della casa e per quale funzione. Che si tratti di preparare un pasto in cucina, di accogliere gli ospiti, di leggere un libro o di sedersi in un angolo per meditare. Una casa dovrebbe essere un luogo di riposo».

La zona giorno stile loft a doppio volume. Divano di Ferm Living Il tavolino ’Rumba’ è stato disegnato da Giorgio Cattelan per Cattelan Italia, prodotto negli anni Ottanta. Pendente XL Akari.

Parete a doghe che separa lo spazio del soffitto a doppio volume per creare privacy nella camera da letto principale.