Junges Wohnen mit Stil: Komplett-Umbau für eine deutsch-spanische Familie in Madrid

So richtig gemütlich und dabei durchaus stilbewusst: Drei Schlafzimmer und viel Raum zum Relaxen wurden für eine junge Familie auf 115 Quadratmetern untergebracht.

Marta Sader

Petra Leitner

Skulpturale Stahlträger, helle Farben, Vintage-Möbel: das Wohnzimmer des Familien-Apartments in Madrid nach dem Umbau.

Umbau: Ein deutsch-spanisches Paar schuf für sich und seine Kinder ein modernes zweites Zuhause – in einem klassizistischen Altbau mitten in Madrid.

Eigentlich lebte die junge Familie in Barcelona, doch aus verschiedenen Gründen war es irgendwann an der Zeit für einen Zweitwohnsitz in Madrid. Dort fand das deutsch-spanische Paar das ideale Objekt für ein zweites Zuhause für sich und seine Kinder: Die Lage inmitten des Barrio Retiro war perfekt und die Wohnung hatte eindeutig Potenzial mit den hohen Decken und der klassizistischen Ausstrahlung. Die Rahmenbedingungen stimmten – jetzt musste nur noch grundlegend renoviert werden.

Im Essbereich stehen schwedische Teakstühle aus den 70er-Jahren um einen Tulip Table von Eero Saarinen. An der Wand Illustrationen von Guillermo Summers und Originaldrucke von Rafa García (alle über Artfull Services). Filzlüster über Rue Vintage. Vorhänge aus Leinen von Lantero & Lantero.

Erster Schritt: Das Altbau-Apartment wurde entkernt

„Die Wohnung in Madrid war eindeutig nicht mehr zeitgemäß“, erläutert José Duque, Gründungsarchitekt der Immobilien- und Architekturfirma Duke’s House. „Sie musste generalsaniert werden, um sie an die Bedürfnisse unserer Kunden anzupassen, die sich ein elegantes, warmes und zeitloses Ambiente wünschten. Ein junges Wohnen eben, das ebenso gemütlich wie stilbewusst sein muss. Also haben wir als ersten Schritt die 115 Quadratmeter entkernt. Dadurch bekamen wir eine leere Fläche, auf der wir drei Schlafzimmer – eines davon mit eigenem Bad –, ein großes Bad sowie Küche und Wohnzimmer installieren konnten. Oberstes Ziel war es, dieser Familie, die ständig unterwegs ist, einen Ruhepol zu schaffen, ein echtes Zuhause.“

In der Leseecke (hinten links) steht eine Vintage-Chaiselongue mit Fußstütze von Bruno Mathsson. Orangefarbener Sessel von Giancarlo Piretti; Teppich von Ábbatte.

Nach der Entkernung und der Neuaufteilung des Grundrisses (inklusive der Erneuerung von maroden Leitungen und Isolierungen) schufen José Duque von Duke’s House, die Innenarchitektin Amaya de Toledo (Amaya Toledo Studio), Numa Mendozas Artfull Services (Kunstberatung) und die Tischlerei Carpi Pop ein völlig neues Wohngefühl für die Familie – junges Wohnen mit Anspruch. Und genügend Raum für ihre Persönlichkeiten und unterschiedlichen Bedürfnisse und Wünsche.

Der Fifties-Schreibtisch aus Palisanderholz stammt aus Italien, den Stuhl davor entwarf Pierre Guariche in den 60er-Jahren. Wandschirm von Cristina Gusano, Vintage-Lederstuhl von Pierre Chapo. Gemälde von Antonio Ballester Moreno.

Umbau mit eleganten Spirit

Duque ließ sich vom Spirit der Räumlichkeiten inspirieren: „Wir versuchen so viel wie möglich von der Struktur, den Fenstern und anderen charakteristischen Elementen der alten Wohnung zu erhalten. In diesem Fall haben wir zum Beispiel die eisernen Träger freigelegt und aufgewertet, sie sind sowohl im Wohnzimmer als auch im Hauptschlafzimmer sichtbar. Diese Säulen sind mehr als ein strukturelles Gestaltungselement – sie sind jetzt zwei Skulpturen, die eine wichtige Rolle spielen.“

„Das En-suite-Badezimmer ist dank der ganz verglasten Dusche ein wahrer Traum“, sagt der Architekt José Duque. „Ich bin mir sicher, dass fast jedes Paar gern so einen Raum hätte.“

De Toledo orientierte sich bei der Einrichtung ebenfalls an den alten Strukturen: „Die Herausforderung bestand für mich darin, die Räume unabhängig von den vorgegebenen Quadratmetern zu kreieren. Also schufen wir mehrere unterschiedliche personalisierte Räume, die aber gleichzeitig in eine allgemeine Vision integriert wurden – diese wurde getragen von den hohen Decken, den Eisenträgern und der klassizistischen Eleganz“, erzählt sie.

Das Betthaupt wurde nach einem Entwurf von Amaya Toledo Studio gefertigt, die Marmor-Nachttische sind von L.A. Studio. Wandleuchten von D-Luz; Textilarbeit von Mestizo Store. Kissen und Tagesdecke: Ábbatte.

Spiel mit verschiedenen Höhen

Die Innenarchitektin nutzte die unterschiedlichen Höhen der Möbel, um die Bereiche voneinander abzugrenzen: „Ich habe bewusst niedrige Möbel wie das modulare Sofa ,Camaleonda‘ von Mario Bellini und den ikonischen Sessel von Giancarlo Piretti verwendet. Das Spiel mit den verschiedenen Höhen ermöglicht es, den Wohnbereich optisch vom Esszimmer und den anderen Bereichen wie Leseecke und Arbeitsplatz zu trennen.“ Ein wichtiger Aspekt, um junges Wohnen zu gestalten, unabhängig von der bisherigen Einrichtungsrichtlinien. Und leicht umzusetzen.

Neben Mario Bellinis „Camaleonda“-Sofa steht eine Leuchte aus den 50er-Jahren. Über dem Heizkörper ein Gemälde von Joan Sánchez Pijuan (über Orellana Arte).

Ein weiteres Gestaltungsmittel, das die Innenarchitektin einsetzte, war Farbe: „Weiß schafft Helligkeit in einem Raum, der nicht groß ist, und dient als Basis für sanfte Farben wie Hellblau oder Grau sowie für erdige Töne wie Terrakotta oder Senf.“

Über dem Vintage-Sideboard aus Eiche hängt eine Fotografie von Jesús Chamizo. Leuchte „Lesbo“ aus den 70er-Jahren von Angelo Mangiarotti. Eames „House Bird“ von Vitra.

Eine Entscheidung, der Duque voll zustimmt: „Farbe ist ein wesentliches Element in all unseren Projekten. Die verschiedenen Weiß- und Erdtöne sorgen für Ruhe und Harmonie, Akzente in Schwarz und Chrom fügen einen Hauch von Eleganz hinzu.“ So sieht junges Wohnen voller Wärme und Charakter, voller Akzente und Harmonie aus.

„Holzmöbel, Marmor, Schiefer, Leder mit Patina, Leinen- und Samttextilien – ich verwende immer edle Materialien, ich mag den Kontrast, der durch sie entsteht“, sagt De Toledo. Hier: ein Teil des Wohnzimmers.

Kombiniert mit Vintage-Stücken und Design-Klassikern entstand so ein Ambiente, das mit de Toledos Worten „vielseitig, komfortabel, hell und einladend“ ist. Duque ergänzt: „Das Projekt ist genau das geworden, was wir erreichen wollten: ein warmes Refugium mit Charakter und viel Persönlichkeit.“ In dem sich die junge Familie von ihren vielen Reisen erholen kann und ein Refugium vorfindet, um gemeinsame quality time zu genießen.

Küchendesign von Duke’s House: Türen und Schubladen aus weißem Melamin und Fronten in der gleichen Farbe wie die Türen. Die Arbeitsplatte wurde aus Dekton gefertigt, und der Spritzschutz ist mit Fliesen aus der Kollektion „Costa Nova“ von Nais verkleidet. „Diese Metro-Fliesen strahlen exakt die Persönlichkeit und Eleganz aus, die wir uns vorgestellt haben“, so Duque.

„Das Gästebad zeichnet sich durch eine gemauerte Badewanne aus, die mit Mortex von Beal International verkleidet wurde, einem der Hauptmaterialien, die in der Wohnung verwendet wurden“, erläutert Duque. Hocker von Domum Interior.

Marmor und Holz im Hauptbad.

Der modernisierte Grundriss der Wohnung.