柏林夏洛滕堡老建筑改彩色公寓丨德国柏林丨Sunostudio创始人Gianni Verde

Ecco come un tipico “altbau” (vecchio edificio), si trasforma in un colorato appartamento a Berlino

Nel cuore di Charlottenburg, un "altbau" storico viene trasformato in un appartamento eclettico grazie all'architetto Gianni Verde. Il risultato è quello di ristrutturazione che combina influenze berlinesi e mediterranee con dettagli di design italiano.

Abbiamo scoperto un progetto di ristrutturazione che merita la nostra, ma soprattutto la vostra attenzione: la trasformazione di un tipico altbau (vecchio edificio) in un colorato appartamento a Berlino

Tutte le pareti di questo appartamento sono state dipinte attraverso una calda tonalità di bianco neutro di Farrow & Ball, per fare vita alla cornice perfetta per gli elementi originali dell'appartamento.

La trasformazione di un tipico “altbau" berlinese

Nel cuore di Charlottenburg, uno dei quartieri più affascinanti di

Berlino Ovest

, abbiamo scoperto un progetto di ristrutturazione che merita la nostra (e la vostra) attenzione. Si tratta di un tipico "altbau" storico – letteralmente “vecchio edificio” – risalente alla metà del XIX secolo, che racchiude oltre cento anni di storia. Oggi, questa antica struttura è diventata la tela per un intervento di design unico, ideato su misura per una coppia greca che ha fatto di Berlino la propria casa – da ben dieci anni – e il nido futuro per i loro due bellissimi figli. La ristrutturazione, firmata dall’architetto Gianni Verde, fondatore di Sunostudio, va oltre la semplice creazione di uno spazio funzionale e accogliente. «L'obiettivo principale è stato quello di infondere un'identità che combinasse le influenze culturali e artistiche di Berlino con le radici mediterranee della famiglia», spiega l’architetto.

Nella zona giorno, l'illuminazione è un vero e proprio tributo al design italiano. Al centro della stanza, una lampada a sospensione “2065” di Gino Sarfatti, disegnata nel 1958 per Arteluce, cattura immediatamente l'attenzione. A completare l'ambiente, una lampada da terra “Toio Led”, realizzata da Achille e Pier Giacomo Castiglioni nel 1962 per Flos, aggiunge un tocco di eleganza e storia.

Come ristrutturare e riorganizzare lo spazio

Una delle principali modifiche, che ha contribuito a trasformare un tipico “altbau” in un colorato appartamento dallo stile eclettico nel cuore di Berlino, è stata la ricollocazione della zona cucina nell'ampio locale adiacente al soggiorno, creando così un flusso continuo tra le varie aree di vita principali. Questo cambiamento non solo ha ottimizzato lo spazio disponibile, ma ha anche aggiunto una dimensione sociale all'ambiente domestico, dove cucinare e intrattenere diventano attività interconnesse e piacevoli. Inoltre, l'introduzione di un balcone offre un luogo per rilassarsi all'aperto, un'oasi di tranquillità nel cuore pulsante di Berlino. Questo spazio non solo migliora la qualità della vita quotidiana, ma contribuisce anche alla valorizzazione dell'aspetto estetico complessivo dell’appartamento. Nella zona giorno, a fare bella mostra di sé, è oggi anche un piccolo balcone che offre un rifugio all'aperto dove rilassarsi quando il sole di Berlino riscalda la città.

L'amore dei clienti per il design ha dato vita a un delizioso mix di stili diversi, che riflettono l'eclettica scena del design di Berlino

Nella zona giorno, così come in tutto il resto dell'appartamento, gli stucchi e le porte, mantengono intatto il loro bianco originale, trasformandosi allo stesso tempo in raffinati dettagli decorativi, che ne esaltano il carattere storico della casa.

Nella zona giorno, il design prende vita grazie a dettagli accurati e materiali di alta qualità. Ispirato dall'arte decorativa intrecciata, il tappeto “Kelim” della serie “Flat Works” di Ethan Cook, è stato realizzato a mano per HAY, donano un tocco di eleganza e calore all'ambiente.

Una delle modifiche che hanno trasformato il tipico “altbau” in un appartamento eclettico è stata la ricollocazione della cucina nell'ampio locale adiacente al soggiorno. Questa scelta ha creato un flusso continuo tra le aree di vita principali, ottimizzando lo spazio disponibile e aggiungendo una dimensione sociale all'ambiente domestico.

La cucina, progettata dal rinomato marchio danese Reform, è un vero capolavoro di design. I mobili, che mescolano materiali moderni e colori vivaci, evocano il paesaggio e la cultura mediterranea, creando un ambiente vivace e accogliente.

Questo spazio non è solo funzionale, ma è anche un punto focale estetico che cattura l'attenzione e l'ammirazione dei suoi abitanti. La combinazione di materiali moderni e colori vivaci trasforma infatti la cucina in un'area che invita a essere vissuta e apprezzata.

I dettagli di design che raccontano una storia

Il progetto di interior design è stato guidato dall'amore della coppia per l'arte e il design, un aspetto evidenziato soprattutto dalla scelta di arredi e finiture che combinano eleganza contemporanea con un tocco mediterraneo. Tornando alla cucina, infatti, noteremo come a progettarla sia stato il rinomato marchio danese Reform, con mobili che mescolano materiali moderni e colori vivaci che ricordano il paesaggio e la cultura mediterranea. Questo spazio non è solo funzionale, ma è anche un punto focale estetico che cattura l'attenzione e l'ammirazione dei visitatori. Il bagno è invece un sentito inno alla scena artistica vintage berlinese, con le piastrelle in ceramica rosa di Ceramica Vogue, ispirate all'estetica degli anni '60, che si fondono armoniosamente con elementi contemporanei per creare un'atmosfera intrisa di forte carattere.

Il bagno è un sentito inno alla scena artistica vintage berlinese. Le piastrelle in ceramica rosa di Ceramica Vogue, ispirate all'estetica degli anni '60, sono il cuore del design, evocando un fascino retrò che riporta indietro nel tempo.

Queste piastrelle, con il loro delicato color rosa pastello, si combinano magistralmente con elementi contemporanei come rubinetteria moderna e specchi dalle linee pulite, creando un contrasto affascinante.

Il risultato è qui un'atmosfera dal forte carattere, dove il passato e il presente si incontrano in un equilibrio perfetto. Ogni dettaglio è infatti stato studiato per celebrare la storia artistica di Berlino, rendendo questo spazio non solo funzionale, ma anche un capolavoro di design.

La conservazione degli elementi storici con un tocco di moderno

Infine eccoci nel balcone, uno spazio che outdoor è stato trasformato in un angolo di tranquillità e di connessione con le radici mediterranee della coppia. L'uso sapiente di pattern e piastrelle Marazzi nei toni del blu richiama i colori e gli spazi del Mediterraneo, creando un ambiente che invita alla riflessione e al relax. Uno spazio che non è solo una estensione dell'abitazione, ma è anche un ponte simbolico tra il passato della famiglia e la loro vita contemporanea a Berlino, un luogo dove le memorie si intrecciano con il presente in un dialogo visivo ed emotivo. «Un aspetto essenziale del progetto è stato infatti proprio il rispetto e la conservazione degli elementi storici dell’edificio».

Il balcone è un vero rifugio di pace e tranquillità, grazie all'uso sapiente di pattern e piastrelle Marazzi nei toni del blu. Questi dettagli richiamano i colori e l'atmosfera del Mediterraneo, creando uno spazio che invita alla riflessione e al relax.