曼哈顿70平米艺术情侣公寓丨美国曼哈顿

2023/08/08 00:00:00

查看完整案例

微信扫一扫

下载

Questo appartamento di 70 m2 a Manhattan è il sogno di due amanti dell’arte

Cosa succede quando una coppia con gusti diametralmente opposti (massimalista amante dei colori e minimalista giapponese) arredano casa insieme? Laura Chautin e Masami Hosono esprimono il meglio dei due mondi.

Sophia Herring

Donna Dotan

Laura e Masami al tavolo da pranzo nel living con il loro cane Bento. Laura Chautin e Masami Hosono non avrebbero mai immaginato di trasferirsi a Stuyvesant Town, un quartiere residenziale di Manhattan lo scorso aprile. La coppia, sposatasi di recente, aveva un bell’ appartamento vicino a una ferrovia, situato proprio sopra il negozio di parrucchiere di Masami nell’East Village, che è diventato la loro seconda casa, soprattutto durante pandemia. Il sentimento è stato reciproco per Laura, che è tornata a New York da Chicago per lavorare per un’arredatrice d’interni: “Mi sentivo come se mi mancasse il mio lavoro”, dice tornando alla serigrafia e alla pittura e usando la sua casa come studio. Durante il lockdown, la sua attenzione si è spostata verso le illustrazioni e la ceramica; ha persino illustrato un libro per la sua amica d’infanzia Rio Viera - Newton. “A un certo punto abbiamo ricevuto una telefonata, i proprietari stavano vendendo l’edificio e dovevamo trasferirci immediatamente; eravamo davvero tristi” racconta Laura, ricordando la ricerca frenetica di uno spazio alla fine del Covid, quando i prezzi erano alle stelle e gli appartamenti scarseggiavano. La casa che hanno trovato alla fine si trovava a Stuyvesant Town, un quartiere con cui non ci sentivamo molto in sintonia, ma era conveniente ed era una casa più grande”. Così la coppia è subito entrata nella nuova dimora, portando con sé molti mobili della casa precedente per sentirla “casa”.

Un angolo della cucina, che si affaccia sul verde e sul cortile.

Nella camera da letto della coppia, una sedia di Coming Soon si trova sotto un’opera d’arte di Duggie Fields.

“Gran parte dei pezzi li avevamo comprati durante il lockdown per fuggire dalla noia” racconta Laura, che ha messo a frutto la sua breve esperienza di interior design, sottolineando quanto lo spazio in più sia stato utile: “Dato che il nostro vecchio appartamento era molto stretto, è stato divertente avere più spazio per un tavolo da pranzo vero e proprio, per i colori e per un sacco di altre cose”. Inoltre, c’è molto spazio anche per i suoi nuovi progetti artistici incentrati sulla ceramica.

La parola “cose”, però, è un’arma a doppio taglio per la coppia. Mentre Laura si autoproclama un’eclettica amante dei colori, Masami predilige uno stile minimalista giapponese e “ama che tutto sia molto pulito e semplice”. Laura ricorda di quando una volta aveva messo sul pavimento alcune pile di libri divertenti, a mo’ di decorazione, e vide lo sbalordimento di Masami. “Alla fine, va bene; ci bilanciamo a vicenda”, aggiunge.

Sopra Laura e Masami, un’opera d’arte di famiglia, tramandata loro dai genitori di Laura. È uno dei tanti cimeli presenti nell’appartamento.

Inoltre, hanno messo insieme una bella collezione di ceramiche giapponesi tradizionali durante un viaggio in Giappone per far visita alla famiglia di Masami e tornando con una quantità “assurda” di oggetti: un omaggio a Masami per lo stile e a Laura …per il suo gusto massimalista.

Ma alla fine sono i tocchi personali a dare carattere allo spazio, pieno di oggetti d’arte. Come spiega Laura, sono tanti pezzi tramandati dalla famiglia, realizzati da amici artisti o pezzi unici vintage di recupero.

Una vecchia trapunta appesa nella loro camera da letto è uno dei loro pezzi preferiti, era stata acquistata originariamente presso il negozio di tessuti antichi di Shark Tooth di Williamsburg. “Era davvero logora quando l’abbiamo trovata, di solito non vendono cose troppo rovinate, ma era in saldo e non volevamo che fosse riparata” racconta Laura.

Nell’angolo, in primo piano una brocca in ceramica disegnata a mano da Laura.

La panca in legno di Lilbarnabis.co e la casetta di Bento creano un ingresso zen.

Anche i dettagli più piccoli hanno un significato sentimentale: una serie di cagnolini in ceramica su una mensola galleggiante in salotto raffigura il loro cane, Bento, in una serie di pose da cartone animato. È un regalo di nozze della migliore amica di Laura, Katie Kimmel. Un altro amico artista, Yuri Shimojo, ha regalato loro il dipinto appeso sopra il letto.

Laura sottolinea che la casa “è ancora un work in progress”, riferendosi in particolare alla camera da letto, che è semplice ed è una sorta di piacevole “pausa” visiva da tutte le altre stanze colorate, si è resa conto. È anche uno degli spazi che l’ha fatta avvicinare al quartiere: “La cosa più bella dell’appartamento è che la finestra della nostra camera da letto si affaccia su un campo da pickleball, così ogni mattina alle 7 mi sveglio con questa comunità di anziani che gioca sui campi. Mi mettono subito di buonumore”.