纽约新帕尔茨寿司班木住宅

© Alan Tansey

艾伦·坦西(Alan Tansey)

架构师提供的文本描述。AlexAllen工作室最近对位于纽约新帕尔茨的一所房子进行了翻修，这是一种简单、高效和低维护的实践。最初是由约翰·布拉德古德在70年代设计的，这座独户住宅被覆盖在T-111壁板上，没有绝缘，急需外部装修、新屋顶和机械系统大修。除了这一挑战外，客户还要求使用今后很少或根本不需要维护的材料。

Text description provided by the architects. AlexAllen studio’s recent renovation of a house located in New Paltz, New York, is a practice in simplicity, efficiency, and low maintenance. Originally designed by John Bloodgood in the 70’s, the single-family residence was clad in T-111 siding without insulation and in desperate need of an exterior renovation, a new roof and a mechanical systems overhaul. Adding to this challenge, the client had requested to use materials that would require little to no future maintenance.

Before - Now. Image © Alan Tansey

以前-现在。图片：艾伦·坦西

出于这个原因，阿列克斯艾伦工作室选择寿司班木作为外部视觉焦点.这一古老的日本技术，通过烧焦其表面来保存木材，对元素有很高的抵抗力，随着时间的推移，天气很吸引人，几乎不需要任何维护。纤维水泥板也因其耐候性、可持续性和成本效益而被选中.新的外部反映了内部空间与寿司班突出了房子的主要双高度居住空间。一个在房子周围运行的揭示将底部更宽的水泥板和上面更窄的水泥板分开，也标志着众议院的第二层。

For this reason, AlexAllen Studio selected Shou-Sugi Ban wood as the visual focal point of the exterior. This ancient Japanese technique of preserving wood by charring its surface, is highly resistant to the elements, attractively weathers over time and requires almost no maintenance. Fiber cement paneling was also chosen for its weather resistance, sustainability and its cost-effectiveness. The new exterior reflects the interior spaces with the Shou-Sugi Ban highlighting the House’s main double-height living space. A reveal running around the House divides the wider cement panels at the base from the narrower cement panels above and also marks the House’s the second level.

Ground Floor Plan

2nd Floor Plan

二楼图则

阿莱克斯艾伦工作室剥离了外部和窗户，以充分隔离，更换窗户的三重玻璃窗，并安装了一个新的迷你分裂系统，以取代旧的电动脚板加热器。新的壁板起到雨幕的作用，并增加了防晒霜，进一步保护了众议院不受这些因素的影响。

AlexAllen Studio stripped the exterior and windows down to the studs in order to fully insulate, replaced the windows with triple glazed windows and installed a new mini split system to replace the old electric baseboard heaters. The new siding acts as a rain screen and added sun screens further protect the House from the elements.

© Alan Tansey

艾伦·坦西(Alan Tansey)

© Alan Tansey

艾伦·坦西(Alan Tansey)

其结果是美学和表现性升级，这将需要很少到没有未来的维护，同时保持现有的平面图和室内空间的完整性。

The result is an aesthetic and performative upgrade that would require little to no future maintenance while retaining the integrity of the existing floor plan and interior spaces.

Architects AlexAllen Studio

Location New Paltz, United States

Category Refurbishment

Architect in Charge Allen Slamic, Alexandra Burr

Area 3250.0 sqm

Project Year 2016

Photographs Alan Tansey

Manufacturers Loading...