江汉公园天然游泳池丨韩国首尔丨佰筑设计（上海）+Carve（阿姆斯特丹）

河岸的“自然驿站”：蚕室区汉江市民公园天然游泳池 / 佰筑设计+Carve

实现人与自然完美契合与互动的公共长廊。

此次项目可以说是一次非常有创造性的国际合作。佰筑建筑（上海）、Carve（阿姆斯特丹），在

韩国

当地

景观设计

师Walter Ryu的协助和支持下，最终完成了对韩国首尔的一处公共休闲设施的设计提案。

为了改善蚕室区汉江市民公园

游泳池

的现有公共设施，首尔市发起了一场设计方案竞赛，希望让位于汉江河岸边有30年历史的公共服务设施重现昔日的辉煌。这不仅是要对游泳池本身进行改造，还要寻求一种解决方案，能使整个公园重新成为首尔市内的公共聚集热点区域。

而我们的目标在超越对现有游泳池的改造的基础上，以重建自然景观，实现整个城市生活的换新为目标，使汉江公园成为首尔市的一个重要的城市人文和生态地标，四季可供使用。

该提案将游泳池综合体与周围的文化设施结合到起来。因其西靠Sagak Sagak艺术区，东邻植物学习中心，该方案通过蜿蜒交织的步行道将这三个设施连接起来，使行人都能方便地通行所有设施之间，将整个河岸转化为一个突出的“自然驿站”。

△ 功能分区

这项联合提案的灵感来源于太极——韩国国旗上这个传统韩国符号，象征着光荣和忠诚，以高识别度的形状得以彰显。这个完美的圆形一分为二——红色和蓝色，代表宇宙的平衡。

△ 设计概念

寻求自然与建筑之间的平衡，是我们设计的核心，将太极转化为一个环形构筑。一条环绕主游泳池设施的人行道，而止步于河岸处，被一个观景台阻断，盘踞在河上。在这个观景台，可以欣赏到美不胜收的汉江美景。

向上弯曲的道路上，高架的人行步道隔绝了游泳池旁的高架桥噪音，同时在环步道下容纳必要的室内设施。它在与滨河长廊的交叉处变平，以方便行人穿行；最后，道路伸出河岸部分形成了两个可步行的码头，可以俯瞰河流和恢复的河岸自然感。

△ 环形高架桥局部分析

交错起伏的环步道为公园的公共各种活动创造了机会和条件。在自然的环抱中，以多元功能有机组合的方式为公众提供娱乐和休闲空间成为了可能——人与自然完美契合与互动。在这里，承载着可用于各种运动活动、休憩、遮阳和亲近大自然的儿童互动空间，从而创造出了适合所有年龄段的多功能公园。

所有的游泳池都是以一种可持续的方式设计的，通过在游泳池周围种植芦苇的沼生植物过滤系统自然清洁其水。净化水的处理是由生长在芦苇根中的细菌天然完成的。

△ 水处理设施

△ 游泳池区功能布局

设计图纸

△ 爆炸轴测图

△ 总平面图+剖面图

△ 总平面图

△ 剖面图AA'

△ 剖面图BB'

△ 剖面图CC'

△ 剖面图DD'

项目信息

项目名称：江汉公园天然游泳池

设计方：佰筑设计（上海）+Carve（阿姆斯特丹）

佰筑设计团队：Marcial Jesús, Javier González, Lara Broglio, Mónica Páez, Keith Gong, Cosima Jiang, Ponyo Zhao, Elena Michelutti

Carve设计团队：Elger Blitz, Marleen Beek, Elke Krausmann, Susanna Vissani, Gaia Gleriani, Wilco Spruyt

当地合作者（首尔）：Walter Ryu

韩国景观建筑师：URIEN

业主：首尔大都市汉江项目总部

面积：75,000 m2

状态：概念设计

项目地点：首尔，韩国