巴黎48平米公寓翻新项目丨法国巴黎丨室内建筑师兼设计师Delphine Maumot

Raumwunder auf 48 Quadratmetern: Mit diesem raffinierten Trick braucht es kein Schlafzimmer mehr!

Tagsüber verschwindet das Bett – in der Decke! So genial versteckt Delphine Maumot ein ausfahrbares Bett im Wohnzimmer eines kleinen Pariser Apartments

Nicolas Milon

Sarah Rottach

Clevere Renovierung in Paris: Im hellen, schicken Interior dieser kleinen Altbauwohnung verbirgt sich ein unsichtbarer Schlafplatz.

Klein, aber doch groß – so könnte das Motto dieses

Renovierungsprojekts

lauten, dessen sich die Innenarchitektin und Designerin Delphine Maumot annahm. Die kleine Wohnung befindet sich in einem

aus den 1970er-Jahren im Trendviertel Batignolles, im 17. Arrondissement von Paris. Bei der

der 48 Quadratmeter lag die Herausforderung darin, jeden Zentimeter der Wohnfläche optimal auszunutzen, um einen Komfort zu schaffen, der einem größeren Apartment nahekommt.

Neuer Grundriss für den Pariser Small Space

Zu Beginn der Renovierungsarbeiten entfernte die Innenarchitektin einige Zwischenwände, was dank der einfachen Struktur von Gebäuden aus der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts keine Schwierigkeiten mit sich brachte. Das lichtdurchflutete Wohnzimmer, das für ein so kleines Apartment recht großzügig dimensioniert ist, verfügt über bodentiefe Fenster, die zum Balkon hinausführen, sowie eine kleine Essecke. Delphine Maumot versuchte den

mithilfe von Rundbögen optisch noch größer wirken zu lassen: Sie gestaltete zwei symmetrische Durchgänge, die den Raum auf sanfte Weise strukturieren sollen. Einer der Bögen wurde mit einer dunkelblauen Tür versehen, dahinter verbirgt sich das Badezimmer. Der zweite, offene Durchgang führt in die Küche, die in einem separaten kleinen Raum mit Doppelflügelfenster untergebracht wurde. Die türlose Öffnung lässt noch mehr Tageslicht in die Küche einfallen. „Da die Wohnung nur zu einer Seite Fenster hat, nämlich zur Straße hin, war es nicht leicht, für mehr Helligkeit zu sorgen; also mussten wir das Licht irgendwie auf die Räume verteilen“, erklärt die Designerin.

Rundbögen und Sockelleisten aus Kordel kennzeichnen das eklektische Interior der kleinen Wohnung, die einen Hauch von Urlaub mit Pariser Chic kombiniert. Um einen Bistrotisch von Selency stehen drei Warren-Platner-Stühle. Die an der Wand aufgehängte Maske ist von Studio Roof, die bläulichen Gardinen von Vescom.

Schlafzimmer Undercover

Was man auf den ersten Blick nicht erkennt, ist, dass sich im knapp 20 Quadratmeter großen Wohnbereich auch das Schlafzimmer verbirgt – und zwar in der Decke! Doch wie funktioniert das? Die Designerin entwarf ein raffiniertes ausziehbares Bettsystem, das in der Decke integriert ist und es ermöglicht, den Raum tagsüber als Wohnzimmer und nachts als Schlafzimmer zu nutzen – auf diese Weise ist kein weiterer Raum für ein Schlafzimmer vonnöten. Wird das Bett ausgefahren, müssen noch nicht einmal Möbel verrückt werden, da das maßgefertigte Sofa und der Couchtisch dank der hohen Bettbeine einfach darunter stehen bleiben können. „Wir haben hier also eine [in die Decke] eingebaute Maßanfertigung, die mit jenen Möbelstücken kombiniert wurde, von denen sich die Eigentümer:innen nicht trennen konnten.“ Zu den persönlichen Schätzen der Besitzer:innen gehört beispielsweise der „Arizona Sunset“-Teppich von Hilton McConnico aus den 1990er-Jahren im Wohnzimmer, dessen sanfte Töne die Farbgebung des Apartments inspirierten – so wird

der terrakottafarbene Ton durch die Küchenwände

und das sanfte Hellblau durch das Maß-Sofa und die Vorhänge aufgegriffen. Für noch mehr Farbe – und Kontrast – sorgt darüber hinaus der in Ozeanblau gestrichene Eingangsbereich mit viel Stauraum, der mit den weißen Wänden des hellen Wohnzimmers kontrastiert. Für die farbenfrohe Küche wählte die Designerin weiße Arbeitsplatten aus emailliertem Lavastein – ein Material, mit dem Maumot besonders gerne arbeitetet.

Die helle und dezente Farbpalette des Interieurs basiert auf den sanften Tönen des Wohnzimmer-Teppichs (von Hilton McConnico für Toulemonde Bochart). Neben dem „Vice Versa“-Sofa von Delphine Maumot steht eine Vase von Hervé Van der Straeten für Bernardaud auf einem gelben „Bishop“-Hocker von India Mahdavi.

Das 2-in-1-Zimmer: In einer abgehängten Decke im Wohnzimmer über dem maßgefertigten Sofa der

verbirgt sich ein herausfahrbares Bettsystem (Bed Up). Vorn ein leuchtend blauer „Alki“-Sessel von Giancarlo Piretti.

Die Bettfüße sind so hoch, dass Sofa und Couchtisch nachts unter dem Bett stehen bleiben können und keine Möbelstücke verrückt werden müssen. Der Wohnzimmertisch wurde aus Holz, Kunstharz und Messing stammt von Selency.

Da für den Schlafbereich kein eigener Raum eingerichtet wurde, konnte der Fokus verstärkt auf die Details der übrigen Zimmer gelegt werden. Das Ensemble aus persönlichen Möbelstücken und Maßanfertigungen wird durch vereinzelte kräftige Farbtupfer wie den leuchtend blauen Wohnzimmersessel von Giancarlo Piretti oder den zitronengelben Beistelltisch von India Mahdavi ergänzt. Für die Beleuchtung wurden kleine quadratische Aussparungen in der Decke im Eingangsbereich und in der abgehängten Decke im Wohnzimmer – hinter der sich das Bett befindet – vorgenommen. Eine weitere Besonderheit ist, dass diese seitlich über Stauraum verfügt, beispielsweise für Kissen.

Das Wohnzimmer verfügt jedoch noch über weitere raffinierte Details, wie zum Beispiel Sockelleisten aus einer Kordel, die den abgerundeten und kantigen Konturen des Raumes folgt. „Dieses Seil stammt, wie auch die Seile, die ich in anderen Projekten verwende, aus einer der letzten französischen Seilereien, die es noch in meiner Heimatregion, der Corrèze, gibt. Es ist sehr praktisch und versprüht einen Hauch von Meer, Entspannung und Urlaub …“ Für den Boden wählte die Innenarchitektin Fischgrätparkett, das sich durch die gesamte Wohnung bis zum Eingang erstreckt.

Die Küche ist in Terrakotta gehüllt. Auf einem Hocker von Delphine Maumot steht eine Glasplastik von Vincent Breed. An der Wand in der Küche eine Maske von Studio Roof.

Die kleine Küche ist eine Kombination aus hellem Eichenparkett, terrakottafarbenen Wänden und emaillierten Lavastein-Platten, die in Einklang mit den weißen Fronten der Unterschränke stehen.

Das niedrige Sideboard von La Redoute schmückt eine alte Mazda-Stehleuchte. Hinter dem von der Innenarchitektin designten Sofa wurde ein Wandregal angebracht, das unter anderem eine Textilarbeit von Simone Pheulpin beherbergt.

Der Eingangsbereich umfasst Kleiderschränke und weiteren Stauraum. Der Bereich wurde in Ozeanblau gestrichen und hebt sich vom hellen Wohnbereich ab.

Auf dem „Arizona Sunset“-Teppich von Hilton McConnico (für Toulemonde Bochart) steht ein wellenförmiger Couchtisch mit Marmor-Effekt von Selency.

Die Badezimmertür mit Rundbogen wurde in demselben dunklen Blau wie der Eingangsbereich gestrichen, das in Kontrast zu dem leuchtenden Gelb des India-Mahdavi-Hockers steht. Das Sofa von Delphine Maumot greift wiederum das dezente Hellblau des Teppichs auf.

Da das Wohn- und Schlafzimmer ein und derselbe Raum sind, blieb genug Platz, um ein großzügiges Badezimmer einzurichten, das hinter der dunklelblauen Rundbogentür versteckt liegt. Im Einklang mit dem Wohnbereich wurde auch für diesen Raum eine helle Farbgebung gewählt – für Akzente sorgen die goldfarbenen Armaturen als und die weiß-goldene Wandleuchte.

Der Grundriss der Wohnung vor der Renovierung

Die Raumaufteilung nach der Umgestaltung