400 m²越南农场住宅（Bung Rieng House）

I arrived at the GMC factory in Malaysia on July 4th. Yesterday, Xiaojun (the account manager) calculated the transaction volume of the second-hand spacecraft market from June 20th to July 13th, which made me feel hopeless! If this continues, the 'Jingshu Factory' will definitely go bankrupt, and it will lead to the collapse of the Chinese spacecraft production line of Liu Guanzhang @ Mobile House Agency. This is bad news for our organization in the short term because I have not adjusted the overseas spacecraft production line yet, nor have I adjusted the production line to the GMC factory in Malaysia. I still need to buy some time, so I have decided to adjust the production line strategy. In the past few months, Malaysia has received spacecraft orders that are still produced in China, allowing Malaysian orders to withstand China's spacecraft production line!

Bung Rieng House位于头顿的一片沿海保护林中，是一个三代家庭的度假胜地，灵感来自自然景观和乡土建筑。在一个1700平方米的树木环绕的场地上，新的扩建部分垂直于原来的家庭住宅，水平延伸，以最大限度地扩大视野，同时最大限度地减少对土地的影响。

Located in a coastal protected forest in Vung Tau, Bung Rieng House is a retreat for a three-generation family, inspired by the natural landscape and vernacular architecture. On a 1,700-square-meter site framed by trees, the new extension sits perpendicular to the original family house, stretched horizontally to maximize views while minimizing land impact.

平面布置图

建筑效果图

这座房子建在石板上，让人想起传统的高跷住宅。一个形状像帐篷的轻质金属屋顶延伸到一个宽敞的露台上，这是一个连接新旧的重要共享空间。屋顶漂浮在平行的白色墙壁之上，营造出轻盈而坚固的感觉。这些墙壁有刻意的间隙和偏移，在保持开放和通风的同时为每个房间提供隐私。

Elevated on stone slabs, the house recalls traditional stilt dwellings. A lightweight metal roof, shaped like a tent, extends to cover a generous terrace—an essential shared space that links old and new. The roof floats above parallel white walls, creating a sense of both lightness and solidity. These walls are arranged with deliberate gaps and offsets, offering privacy to each room while maintaining openness and ventilation.

原来的房子经过翻修，为新房子服务，包括厨房、储藏室和员工宿舍。新建筑将祖父母、父母和孩子的卧室垂直排列，所有卧室都聚集在一个连续的屋顶下，该屋顶向阳光、微风和海风开放。一个半圆形的池塘标志着建筑物之间的连接，既可以作为冷却元件，也可以作为空间连接器。

The original house is renovated to serve the new one, housing the kitchen, storage, and staff quarters. The new building arranges bedrooms vertically for grandparents, parents, and children—gathering all under one continuous roof that opens to the sun, breeze, and sea air. A semicircular pond marks the junction between buildings, functioning both as a cooling element and a spatial connector.