一间老钱风买手店的邀约 商业空间设计丨YIBEI DESIGN SUZHOU

YIBEI     DESIGN     SUZHOU

推开那扇沉甸甸、黄铜把手已悄然温润的橡木门，喧嚣仿佛被无形滤网隔绝。没有咄咄逼人的霓虹，没有喧嚣的导购，目光所及，只有温润的木质、沉静的织物和几件沉默却富有力量的家具。这方静谧天地，便是为那些懂得“老钱风”真谛的人们所精心准备的藏宝之所。

Pushing open the heavy oak door with its warm brass handle, the clamor seems to be filtered out by an invisible mesh. There are no glaring neon lights, no noisy salespeople; what meets the eye is only the warm wood, quiet fabrics, and a few silent yet powerful pieces of furniture. This tranquil space is a treasure trove carefully prepared for those who understand the true essence of old money style.

空间本身，亦是老钱哲学无声的布道者。这里拒绝浮夸的装置与刺目的光线，空间布局舒缓从容，留白充足，予人呼吸与沉思的距离感。

The space itself is also a silent preacher of the old money philosophy. Here, it rejects flashy installations and glaring lights, with a layout that is calm and unhurried, leaving ample white space to create a sense of distance for breathing and contemplation.

空间衣物陈列疏密有致，宛如知己般静待赏识。试衣间宽绰而私密，厚重的帘幕温柔垂落，隔绝外界纷扰，只留你与镜中自我坦诚相对。

The clothing display is sparse yet well-arranged, like an old friend quietly awaiting appreciation. The fitting room is spacious and private, with heavy curtains gently draped to block out external distractions, leaving only you and your mirror image in honest confrontation.