创作上传

收藏下载

Haii Keii餐厅丨gin design group

2025/07/18 18:51:51

查看完整案例

微信扫一扫

下载

进入一个幻想与未来主义碰撞交汇的世界。Haii Keii 是一部大胆的电影化视觉作品——一场感官盛宴，灵感源自《银翼杀手》中灯红酒绿的街头，以及《杀死比尔》的电影张力。这场沉浸式用餐体验模糊了现实与幻觉的界限，将宾客带入一座超现实的“旅馆”幻境之中，它汲取了日式旅馆的文化意象，却被安置在一座充满能量的都市背景中。

Enter a world where fantasy and futurism collide. Haii Keii is a bold cinematic vision. A sensory spectacle, drawing inspiration from the neon-drenched streets of Blade Runner and the cinematic intensity of Kill Bill. This immersive dining experience blurs the line between reality and illusion, transporting guests to a surreal reimagining of a Japanese ryokan, set against the energy of a bustling metropolis.

▼餐厅概览，overview of the restaurant©Leonid Furmansky

入口通道：脱离现实

The Passage: Shedding Reality

自宾客踏入那扇发光的红色玻璃入口开始，现实与幻觉的边界便开始扭曲。在门内，蓝色光线顺着有机形态的墙面倾泻而下，墙体以闪烁金属质感的灰泥塑形，营造出梦境般起伏的空间。在迎宾台前——这块与墙面同样流动、金属、有机的装置，在编织红灯的映照下——宾客得以短暂抽离现实，站在非凡体验的门槛上。接下来的旅程将穿越一条幽深的通道，荧光亚克力面板引导着他们走向空间核心——一个融合神秘与现代性的“非常规”日式旅馆。

From the moment guests step through the glowing red glass entrance, the boundaries between reality and illusion begin to distort. Just inside, blue light cascades down organically formed walls, sculpted in shimmering metallic plaster creating an undulating, dreamlike environment. At the host stand—crafted with the same organic and metallic fluidity and illuminated with woven red lamps—guests are offered a moment to detach from reality and find themselves standing at the threshold of something extraordinary.

The journey unfolds through a long, shadowed passageway where glowing lucite panels guide visitors toward the heart of the space—a not-so-traditional ryokan infused with mystery and modernity.

▼发光的红色玻璃入口，the glowing red glass entrance©Leonid Furmansky

▼发光的红色玻璃入口，the glowing red glass entrance©Leonid Furmansky

▼营造出梦境般起伏的空间，creating an undulating, dreamlike environment©Leonid Furmansky

▼营造出梦境般起伏的空间，creating an undulating, dreamlike environment©Leonid Furmansky

扭曲现实与元素奇观

Altered Reality & Elemental Spectacle

在主用餐区的核心，一棵倒置的盆景树如皇冠般悬挂于酒吧上空，垂于一枚高光红色圆盘之下，并在一面红色滤光的圆形镜面中倒映出催眠般的视觉幻象，进一步加深梦境氛围。

At the heart of the dining room, a breathtaking inverted bonsai tree crowns the bar, suspended from a highly polished red disc and reflected in a red-tinted circular mirror creating a hypnotic reflection that warps perception and deepens the dreamlike quality of the setting.

▼主用餐区，the dining room©Leonid Furmansky

▼倒置的盆景树如皇冠般悬挂于酒吧上空，a breathtaking inverted bonsai tree crowns the bar©Leonid Furmansky

下方的酒吧则展现出强烈的材质对比感：背景墙由卵石拼贴而成，仿若巨龙鳞片的肌理；红色金属台面与金色金属网状波纹吧台裙形成对比，投射出温暖而熔融的光芒，宛如一座自深处挖掘而出的金矿。

Below, the bar is a study in contrast and materiality. A back wall of river rock mosaic, reminiscent of a dragon’s scaled hide, is a high contrast backdrop for the red metal top and gold-mesh scalloped bar skirt, which casts a warm, molten-like glow, a shimmering gold mine unearthed from the depths.

▼酒吧展现出强烈的材质对比感，the bar is a study in contrast and materiality©Leonid Furmansky

沿墙而设的凹室中，超过4000英尺的深红绳索自天而落，缠绕在绿松石色卡座四周，层层叠叠，增添神秘气息。这一布置既亲密又挑逗，令人仿佛置身一片迷人的竹林秘境，或某间shibari工作室的隐秘后室。一组皇家紫长卡座与桌面，构成与主色调的深层对比，将感官刺激推至极致。在两层挑高空间的四周，超大尺寸的障子屏后不断投射出巨大剪影，如幕布后上演着无休止的故事。这些变幻的影像制造出紧张和窥探感，在“可见”与“隐匿”之间构建出一种复杂的张力。

Along the walls, over four thousand linear feet of crimson rope descend from the cove-like seating areas, wrapping the turquoise banquettes in layers of intrigue. The effect is both intimate and provocative, evoking the sensation of slipping into an enchanted bamboo enclave or the hidden backroom of a shibari rope studio. A long royal purple banquette and accompanying table provides a deep contrast to the primary colors, amplifying the sensory overload. Encircling the perimeter of the 2 story interior volume, larger-than-life shadow projections move behind oversized shoji screens, hinting at the unseen world beyond in an endless cycle of storytelling. These shifting silhouettes create an atmosphere of tension and voyeurism—an interplay between what is seen and what remains hidden.

▼沿墙而设的绿松石色卡座，turquoise colored booths along the wall©Leonid Furmansky

▼深红绳索制成的帷幕垂下，crimson rope descend from the cove-like seating areas©Leonid Furmansky

升维体验：夹层秘境

The Elevated Experience

夹层是一个充满谜团的隐秘空间，设有多个“入口”——无论是物理的还是象征性的——诱发人的好奇心。通往上层的楼梯由实心烧杉木踏板组成，与如鱼鳍般发光的亚克力栏杆形成鲜明对比。这种对比引导着宾客进入上层区域，那里设有一条长形绿松石卡座，镶嵌在高光红色凹室中，墙面贴有仿画布效果的壁纸，隐约可见女性身影轮廓，与四周黑色抹灰的墙面、地面与天花形成黑中带影的神秘对照。

The mezzanine offers an enigmatic hideaway where portals—both literal and metaphorical—invite curiosity. It is reached by ascending a striking staircase with treads of solid blocks of shou sugi bahn, which contrast with illuminated, fin-like, lucite balustrades. This contrast creates a dynamic transition to the upper level where a long turqoise banquette, framed by a high gloss red enclave and infilled with canvas-effect wallpaper printed with a shadowy feminine siholouette, pops against the the black-on-black plastered perimeter walls, floor and ceiling.

▼如鱼鳍般发光的亚克力栏杆，illuminated, fin-like, lucite balustrades©Leonid Furmansky

▼如鱼鳍般发光的亚克力栏杆，illuminated, fin-like, lucite balustrades©Leonid Furmansky

▼仿画布效果的壁纸，canvas-effect wallpaper©Leonid Furmansky

相邻的私人包厢位于一对红框月门之后，黑色天鹅绒帘幕掩映其间。柔软的黑皮卡座搭配精致的红色金属细节，以及柔和微光的红盘壁灯，共同营造出深邃而迷离的氛围。另一道从地面延伸至天花的圆形开口，构成公私之间意想不到的“窥视之窗”。通过这个圆孔，包厢中的宾客可俯瞰下方主用餐区，体验“既是旁观者亦是被观看者”的错位视角——关于知觉与存在的一场感官游戏。

The adjacent private dining area unfolds behind red framed moon-gate portals and heavy black velvet drapery. Soft black leather booths are punctuated with intricate red metal detailing and red disc sconces that radiate a soft, moody glow. Another circular portal extends from floor to ceiling, offering an unexpected window between the private and public realms. Through this aperture, diners in the PDR can gaze down into the main dining room below, amplifying the feeling of being both observer and observed—an enigmatic play on perception and presence.

▼“窥视之窗”，an unexpected window©Leonid Furmansky

▼月门，circular door©Leonid Furmansky

▼二层用餐区，dining area on the upper level©Leonid Furmansky

拓展叙事：通道、感知与超现实主义

Expanding the Narrative: Portals, Perception & Surrealism

Haii Keii 的核心概念是“入口”——不仅指实际的门廊通道，也象征着“从过去通向未来”的边界地带。这些过渡空间，承载着等待与未知的状态，成为变化的触媒，也塑造了驻足者的体验。

At the core of Haii Keii lies the concept of portals—not just as physical thresholds, but as liminal spaces that exist between the ‘what was’ and the ‘next.’ These spaces of transition, waiting, and uncertainty invite transformation, shaping the experience of those who linger.

▼入口接待台，reception at the entrance©Leonid Furmansky

穿越一条幽深走廊后，Haii Keii 的世界豁然展开，空间在红色镜面中被反射与折射，中心那棵发光的树仿佛将人吸入梦境深处。此镜在夹层空间亦有对应——一扇隐藏于黑影中的“窗口”，扭曲视觉，连接多个空间，又保有神秘气息。一楼与二楼的盥洗室中也设有圆形镜面，持续这一主题：扭曲现实感知，让人身处“既非此亦非彼”的夹缝中。

The journey through Haii Keii unfolds at the end of a long, dark corridor, unfolding into an expansive volume, reflected in the red mirror, reflecting and refracting the tree’s luminous presence, pulling guests deeper into the surreal. This mirror finds its counterpart in the upstairs window—a shadowed aperture that distorts perception, offering glimpses between spaces while maintaining an air of mystery. The circular mirrors in both the first and second-level restrooms continue this theme, warping form and reinforcing the sensation of being caught between realities. Positioned throughout the venue, these mirrored elements blur the boundaries between the seen and the unseen, inviting guests to embrace the uncertainty of the in-between.

▼盥洗室中的圆形镜面，The circular mirrors in both the first and second-level restrooms©Leonid Furmansky

超现实感知与“诡异之美”的艺术

Surreal Perception & The Art of the Uncanny

Haii Keii 的设计根植于“可见与不可见”的张力之中，营造出宾客在“被注视”与“隐身”之间不断摇摆的心理体验。反射与漆面材质的混用增强了这种暧昧感——光线被不断反弹、颜色被错位混淆，空间感知亦随之改变。

The design thrives on the tension between visibility and obscurity, creating an environment where guests oscillate between feeling observed and feeling hidden. The interplay of reflective and lacquered surfaces amplifies this experience, bouncing light in unexpected ways, shifting color palettes, and altering spatial perception.

▼二层用餐空间，The dining area on the upper level©Leonid Furmansky

烧杉木外墙为整个空间带来了“传统”与“时间感”的肌理，仿佛这些墙壁曾见证历史的变迁，虽被重塑，却仍保留岁月的印记。色彩失真是设计的关键要素，影响宾客对颜色的感知。红与绿的对比在空间中制造出一种磷光般的视觉风暴，仿若光晕或错觉，引发强烈的感官震颤。深蓝与紫色调弥漫全场，带有荧光灯下的晃动感，仿佛颜色游走在视野边界，令人无法完全捕捉，推动现实与幻象的界限。

Shou sugi ban siding introduces a traditional and aged texture, grounding the space in the illusion of history, as if these walls have witnessed transformations across time—reinvented, but still bearing their past. Chromatic distortion is a key element, influencing the way guests interpret color. The deliberate use of green and red in juxtaposition creates a phosphene-like visual storm, reminiscent of an aura or optical illusion. This pairing jolts the senses, disorienting in the most mesmerizing way. Inky blue-purple hues are infused throughout, evoking the essence of blacklight—colors vibrating just at the edge of perception, pushing the boundaries between the real and the surreal.

红色漆面成为反复出现的视觉母题：速度、诱惑与精准的象征——比如 Louboutin 红底鞋的一抹闪光、跑车的打蜡光泽、魅惑红唇的漆光、或日式碗内壁的漆面反射。这些细节令Haii Keii 在奢华之中嵌入意外之感：如梦如幻，既性感又锋利。

Red gloss surfaces act as a recurring motif, evoking symbols of speed, seduction, and precision: the unmistakable flash of a Louboutin red sole, the polished finish of a fast car, the perfect lacquered pout of a femme fatale, or the interior sheen of a traditional Japanese bowl. These details underscore the restaurant’s aesthetic as a place where luxury meets the raw edge of the unexpected.

在这一切的构建之下，Haii Keii 就像是一个夹缝中的平行宇宙——一个时间、感知与现实交错的梦幻领域。在这里，宾客不仅仅是在用餐，更是在穿越一场精心编织的梦景。梦醒之后，记忆犹存，如同一次清醒梦的残影，久久不散。

With these elements in play, Haii Keii exists in a liminal space—a pocket realm where time, perception, and reality blur into a meticulously curated dreamscape. Guests don’t just dine here; they step into an experience that lingers beyond the moment, embedded in memory like the afterimage of a lucid dream.