南枝·新中式糖水丨中国南通丨向生设计事务所

2025/07/24 14:37:57

查看完整案例

微信扫一扫

下载

南枝，一家以中式糖水为核心的东方品牌，将传统糖水文化与现代生活方式相结合，让食客在品尝甜品的同时感受到自然、质朴与初心的回归，在都市生活中，寻求一方宁静的心灵归处，以质朴纯真的初心打造糖水空间。©冉丽菁

Nanzhi, an Eastern brand centered on Chinese sweet soups, merges traditional dessert culture with modern living. It allows diners to feel a return to nature, simplicity, and true intentions while savoring sweets. Amidst urban life, it offers a tranquil spiritual haven, crafting a dessert space guided by this genuine simplicity.

▼项目实景，Project scene©周梓怡

一步一景，步步惊喜 A Scene at Every Turn, a Delight at Every Step.

从空间规划来看，平面动线上借鉴苏式园林翠玲珑布局，让店内动线呈三折形态，使顾客在店内行走时，视觉上产生丰富的层次变化，随着步伐推进，空间的不同区域依次呈现，层层递进。通过巧妙的布局，原本有限的空间得以在视觉上放大，仿佛不断往纵深延展，丰富了顾客的空间体验，也为整个店铺增添了探索的乐趣。

▼俯视剖面图，Top view section drawing©向生设计事务所

From a spatial planning perspective, the layout draws inspiration from the “Cui Linglong” (Jadeite Pavilion) of Suzhou-style gardens. This creates a triple-fold pathway inside the shop. As customers walk through, their visual experience gains rich layers of variation. With each step, distinct areas of the space unfold progressively. Through this clever layout, the originally limited space appears visually expanded, seeming to stretch continuously deeper, enriching the spatial experience and adding an element of discovery to the shop.

▼门头，Storefront©周梓怡

▼门头，Storefront©周梓怡

在设计手法上，有植入苏式元素，力求将江南韵味融入每一处细节，廊下、石景、游园、灯笼… 在品牌气质的提炼上，让其成为一家精致温婉的江南疗愈糖水铺。

Design-wise, elements of Jiangnan style are thoughtfully integrated. We strive to infuse this subtle charm into every detail: covered corridors, rock gardens, garden strolls, lanterns… In distilling the brand essence, it evolves into a refined and graceful Jiangnan-style healing parlor for sweet soups.

▼自然造景，Natural landscaping©周梓怡

植物、粗石、矮脚凳、屏风，尽显江南小调的独特气质。

Plants, rough-cut stones, low stools, partition screens– each reveals the unique character of Jiangnan’s delicate aesthetic.

▼入户空间，Entrance©周梓怡

曲径通幽处，动线辗转可见，光线柔和温暖，让客人不自觉的想进一步游览体验。

Where paths wind towards tranquil spots, where the journey twists and reveals, bathed in soft, warm light that instinctively beckons guests to explore further.

▼曲径通幽处，Where paths wind towards tranquil spots©周梓怡

排排灯笼，犹如新春游园盛会。

Rows of lanterns hang like those at a festive New Year garden gathering.

▼排排灯笼，Rows of lanterns©周梓怡

穿行游览，抵达“园林”深处，圆桌端正，四五好友可共同乘凉，饮水，相聚。

Walking and exploring lead to the heart of this “garden”. Here, a round table sits poised, inviting four or five friends to cool off, enjoy drinks, and gather together.

▼靠窗就座区，The seating by the window©周梓怡