成都麓湖生态城仙踪公园丨中国成都丨WTD纬图设计

仙踪公园作为麓湖大水域的一部分，是处于四个地块之间的一个河段。相比4年前手划船公园样板段，仙踪公园水域更开敞，航道内外尺度更宽，航域总长约750m，最宽处100m，最窄处8m。

This park is a section of the waters of the Luxelake Eco-city, between four parcels. The park has open water, wide scale inside and outside of the waterway, and the total length of the waterway is about 750m, with the widest point being 100m and the narrowest point being 8m.

▼项目鸟瞰，aerial view of the project©xf photography

▼项目鸟瞰，aerial view of the project©xf photography

基于现场条件、规划需求、航道规范和之前的设计经验，此次航道设计我们依然在码头区保留30m宽的开阔水域尺度，将航道拓宽为≥8m、水深1.8-2m的双流线航道。预留游艇航道，宽度在25-30M之间，水深2.7m，不同航道间以生态绿岛间隔。

Based on the site conditions, planning needs, and waterway specifications, the designer retains a 30m wide open water area in the dock area and widens the channel to a double-flowing channel of ≥8m with a water depth of 1.8-2m. Yacht channel is reserved with width between 25-30M and water depth of 2.7m, with ecological green island spacing between different channels.

▼项目鸟瞰，aerial view of the project©xf photography

航道中部预留开阔水域，增加少量岛链，岛链尺度不宜过小，否则难以成林。主体岛屿岛头形状不宜过尖，岛链结构疏密有致，保证手划船顺滑通行，也能让高层住宅的鸟瞰视角更通透。在此基础上，我们引入一些在都市不常见的新奇体验，增加穿梭的趣味性。

The middle of the channel is reserved for open water, adding a small number of island chains, which should not be too small in scale, otherwise it will be difficult to form a forest. The shape of the head of the main island should not be too sharp, and the island chain structure is sparse and dense to ensure the smooth passage of the hand-boat, and also to make the bird’s-eye view of the high-rise residential buildings more transparent. On this basis, we introduced some novel experiences that are not common in the city to increase the fun of the shuttle.

▼高层住宅的鸟瞰视角，

the bird’s-eye view of the high-rise residential buildings©xf photography

▼高层住宅的鸟瞰视角，

the bird’s-eye view of the high-rise residential buildings©xf photography

整个河段被分为7个主题区：芦苇岛、麓丘码头、幻影潭、雾林树屋、迷雾丛林、凌空桥、奇幻洲渚等（部分在建），每个主题区都有不同功能和观赏属性。麓丘码头和雾林树屋可上岛活动，其余为观赏岛屿。在雾林树屋，一条空中栈桥连通陆地、岛屿，串联起公园动线，云淡风轻的在空中勾勒出美丽的弧线。

The entire section of the river is divided into seven thematic areas: Reed Island, Foothill Pier, Mirage Pool, Misty Forest Treehouse, Misty Jungle, Sky Bridge, Fantasy Chauzu, etc. (partially under construction), each of which has a different function and ornamental attributes. Luqiu Pier and Misty Forest Tree House can be used for activities on the island, while the rest are ornamental islands. In Misty Forest Tree House, an air bridge connects the land and the island, linking up the park’s dynamic line, and the clouds outline a beautiful arc in the air.

▼桥体蜿蜒的曲线流淌在水面之上，

the bridge’s sinuous curves flow above the water’s surface©xf photography

树屋栈桥创造了一个多场景的自然景观，将人带入树梢，提供更丰富的视野。树屋由3个通过有规律搭接与缠绕编织而成的鸟巢状半包裹平台组合，形态轻盈自然。为有效地体现水中林泽，树屋构筑基底面积控制在15-60㎡内，既能消隐现于林中，也能保证人的可活动范围。

▼树屋构筑爆炸图，Treehouse axonometric©WTD纬图设计

The Treehouse Trestle creates a multi-scenario natural landscape that takes one into the treetops and provides a richer view. The tree house consists of three bird’s nest-like semi-wrapped platforms that are woven together by regular laps and twists, with a light and natural form. In order to effectively reflect the forest in the water, the base area of the tree house structure is controlled within 15-60 square meters, which can not only fade into the forest, but also ensure that people can move around.

▼构筑物材料是更适应户外环境的钢材料，内部设有躺网，

The structure is made of steel, which is better suited to the outdoor environment, and has an internal laying net©xf photography

植物设计模拟自然种植方式，以山野植物群落组合方式表达场地最原生的气质。层层错落的灌木群支撑起湖岸绿量和斑驳、野趣的空间氛围，还原无人工痕迹的植物景观。航道内植物体系选择观赏性强和有净化作用的水生类植物，构建麓湖完整的水生态系统。

▼植物分析，Landscape analysis©WTD纬图设计

The plant design simulates the natural planting method and expresses the most original temperament of the site with the combination of mountain and wild plants. Layers of scattered shrubs support the green volume of the lakeshore and the mottled, wild space atmosphere, restoring the plant landscape without artificial traces. The plant system in the waterway selects aquatic plants with strong ornamental and purifying effects to build a complete water ecosystem of Luxelake.

▼构建麓湖完整的水生态系统，build a complete water ecosystem of Luxelake©xf photography

乔木强调季相变化，亲水生态、节奏和群落感。既有池杉、水杉混交林包裹的密林体验，也有乌桕、蓝花楹、娜塔栎、无患子、羊蹄甲等散冠疏林，部分临岸区域的孤植大树一树成景，屹立于水中。不同区域利用植物来调整空间开合和视线关系，让单调的河道有了更多以秋色叶植物为主体的季相变化，也让仙踪公园有更多的色彩变幻。

The trees emphasize seasonal changes, water-friendly ecology, rhythm and sense of community. There are both pond fir, sequoia mixed forest wrapped in dense forest experience, but also sapium sebiferum, blue carpets, nata oak, Sapindus, sheep’s foot armor and other scattered crown sparse forests, part of the shoreline area of the lone planting of large trees into a landscape, standing in the water. Different areas use plants to adjust the space opening and closing and line of sight relationship, so that the monotonous river has more seasonal changes with autumn foliage plants as the main body, but also let the park have more color variations.

▼构建麓湖完整的水生态系统，build a complete water ecosystem of Luxelake©xf photography

▼植物选择了乌桕、无患子、水杉等色叶树种，

Plants were selected from the colourful foliage species such as Sapium sebiferum, Sapindales and Metasequoia©xf photography

仙踪公园的驳岸处理手法生态且多元化。部分主航道的条石驳岸及岛链在设计介入之前已经实施，本着避免大量拆改原则，设计保留已实施部分，延续条石驳岸并进行升级，在水下垒石做种植池，利用植物将高出水面的条石遮蔽。

The park’s barge treatment is ecological and diversified. Part of the main channel barge and island chain has been implemented before the design intervention. In line with the principle of avoiding a large number of demolition, the design retains the implemented part, continues the barge and upgrades it. In the submerged rock as a planting pool, the plants are used to cover the barge above the water surface.

▼自然生态的驳岸效果，natural ecological barge effect©xf photography

岛链内侧先垒石固土，再以草坡入水来替代混凝土的生硬，植物在河道边界构建成一条蜿蜓优美的边岸曲线。部分浅水区域的滩涂湿地，置自然形态的卵石、大小石头和枯木的随机散乱组合，形成荒野河滩的感受。在一些相对狭窄区域，垂直驳岸结合自然石头驳岸。多元的驳岸设计让整个航道整体呈现出自然滩涂的生态与荒野之感。

▼驳岸处理，stone wall built along the water’s edge©WTD纬图设计

On the inner side of the island chain, rocks are built to stabilize the soil, and then grass slopes are used to replace the hardness of the concrete, and plants build up a meandering and graceful curve of the bank at the boundary of the river. In some of the shallow areas of the mudflat wetlands, the random and scattered combination of natural pebbles, large and small stones and dead trees creates the feeling of a wild river bank. In some relatively narrow areas, vertical barges are combined with natural stone barges. The diversified barge design gives the whole channel a sense of ecology and wilderness of natural mudflats.

▼蜿蜓优美的边岸曲线，a meandering and graceful curve of the bank©xf photography

▼石头和枯木的随机组合，形成野河滩的感受，

arandom mix of rocks and dead wood creates the feeling of a wild riverbank©xf photography

入夜之后，仙踪公园迎来了梦幻时分。航道沿岸树上的散状灯光叠加水下的片状灯光，仿石头灯、雾森、激光灯、水纹灯、树挂灯，共同组成水下浩瀚银河般的奇幻视效。景观灯光以3000K为环境功能和植物基调照明、4000K和5000K强调构筑物、海蓝色营造水下及驳岸氛围。灯光运用克制、含蓄，以水串景共同营造出水上漂流的奇幻感。

After nightfall, the park welcomes the dream time. Scattered lights on the trees along the channel superimposed on the underwater sheet lights, imitation stone lights, fog, laser lights, water lights, tree lights, together form a vast galaxy of underwater fantasy visual effects. Landscape lighting with 3000K for environmental functions and plant tone lighting, 4000K and 5000K emphasize structures, sea blue to create underwater and barge atmosphere. The use of light is restrained and subtle, with the water string scene together to create a sense of fantasy floating on the water.

▼夜景灯光，lighting effect at night ©xf photography

▼灯光让入夜的仙踪公园更具魔幻感，Lights add to the magic of the park at night©xf photography

划着皮划艇漫游于丛林洲渚之间，缓缓驶入这片流动的清凉。萤火翩然起舞，穿丛林、越河谷，是如此奇幻而曼妙的趣味体验，也是麓湖夏日不可或缺的亲水体验。

Paddle a kayak to roam in the jungle between the islets, slowly sailing into the coolness of this flow. Fireflies dancing, through the jungle, across the river valley, is such a fantastic and wonderful fun experience, but also an indispensable Luxelake summer water experience.

▼夜景鸟瞰，aerial view at night©xf photography

▼景观总平面，landscape general plan©WTD纬图设计

项目名称：成都麓湖生态城仙踪公园

项目地址：成都天府新区

业主单位：成都万华新城发展股份有限公司

景观设计：WTD纬图设计

设计团队：李卉 张黎 郭妮 唐志杨 赵冬舸 范玮 庹增娜 柳东钦 李理 赖小玲 马利平 马俊 张书桢 董瑜 庞虹宇 宋照兵 胡小梅 吴永攀

景观施工：四川蜀汉生态环境有限公司

灯光设计：利亚德（成都）文旅科技有限公司

标识设计：北京图石空间创意设计有限公司

竣工时间：2025.05

图片：xf photography

Project Name: Paddleboat Park, Chengdu Luxelake Eco-city

Project Address: Tianfu New District, Chengdu

Owner: Chengdu Wanhua New City Development Co.

Landscape Design: WTD GROUP

Design Team: Li Hu, Zhang Li, Guo Ni, Tang Zhiyang, Zhao Dongge, Fan Wei, Tou Zenna, Liu Dongqin, Li Li, Lai Xiaoling, Ma Liping, Ma Jun, Zhang Shuzhen, Dong Yu, Pang Hongyu, Song Zhaobing, Hu Xiaomei, Wu Yongpan

Landscape Construction: Sichuan Shuhan Ecological Environment Co. Ltd.

Lighting Design: Lazard (Chengdu) Culture & Tourism Technology Co.

Signage Design: Beijing Tushi Space Creative Design Co.

Completion time: 2025.05

Images: xf photography