小竹屋计划:粽子丨中国南投县丨范承宗,许展维,徐崇盛

2025/08/04 18:48:08

查看完整案例

微信扫一扫

下载

台湾艺术家范承宗的《小竹屋计划》是以竹子为主要材质搭建小型建筑的创作，这个计划里所关注的是人们包裹食物的传统方式。

Taiwanese artist Cheng Tsung FENG’s “Bamboo Cabin Plan” is a series of small-scale architectural works built primarily with bamboo, exploring the traditional ways people wrap food.

▼项目概览，overall of the project© 定影影像

计划中的第一件作品《小竹屋计划：粽子》设置在南投县鹿谷乡的竹林登山步道上，提供行经的旅人短暂休息与遮荫乘凉的空间。

The first piece in this project, Bamboo Cabin Plan: Sticky Rice Dumpling, is situated along a bamboo forest hiking trail in Lugu Township, Nantou County. It offers a shaded resting place for hikers passing through the area.

▼鸟瞰，aerial view© 定影影像

▼竹林中的小屋，cabin in the bamboo forest© 定影影像

这间小竹屋的造形灵感来自于传统包粽子的动作——将两片竹叶铺在手心，装入馅料，竹叶因为馅料的重量和手的形状自然弯曲，逐渐形成包覆的弯曲线条。

The form of the Bamboo Cabin draws inspiration from the traditional act of wrapping a Sticky Rice Dumpling—placing two bamboo leaves in the palm, filling them with ingredients, and letting the leaves naturally bend under the weight and the shape of the hand to form a curved, enclosing shape.

▼立面，facade© 定影影像

▼立面，facade© 定影影像

▼顶视图，top view© 定影影像

范承宗将这个细微的过程转化为建筑形式，他将许多竹片整齐排列，并弯曲形成包围的空间，在中央局部掀开翘起的一小片，成为小小的窗户。架高的木地板产生与地面的间隙与阴影，使整座小屋看起来更加轻巧可爱。木地板提供人们在里面坐下、午睡或野餐。屋顶上方夹着两片琥珀色的手工防水灯板，灯板表面经过特殊质感处理，让光线呈现出类似糯米包覆油脂的质地与色泽，为空间内增添一股温热、美味的印象。

FENG translated this delicate process into architectural form. He arranged multiple bamboo strips in parallel, bending them to create a surrounding space. A small portion at the center is slightly lifted to form a tiny window. The raised wooden floor introduces a gap and shadow between the structure and the ground, giving the cabin a light and playful appearance. The floor allows visitors to sit, nap, or enjoy a picnic inside. On the roof, two handcrafted amber-colored waterproof panels are installed. Their specially textured surface diffuses the light, creating a warm, oily glow reminiscent of glutinous rice, adding a cozy and flavorful impression to the space within.

▼顶部细部，detail of the top© 定影影像

▼装置内部细部，detail of interior© 定影影像

▼小窗细部，detail of the opening© 定影影像

小竹屋以食物的包裹形式为起点，当人们进入这颗巨大的粽子，就像是身在手心与竹叶之中，被饮食文化、美味记忆与天然材料包围。

Starting from the idea of food wrapping, the Bamboo Cabin invites people to step into a giant Sticky Rice Dumpling—as if being held within palms and bamboo leaves, embraced by food culture, tasty memory, and nature material.

▼夜景鸟瞰，aerial view at night© 定影影像