Arbes广场公寓丨捷克丨Formafatal

2025/08/06 10:24:14

查看完整案例

微信扫一扫

下载

Arbes广场这栋历史建筑的顶层阁楼经过翻新，改造为一套两层的公寓，作为高端短租用途。最初，该整层的建筑许可图纸由建筑师Pavel Hnilička绘制。随后，业主委托Formafatal团队负责室内设计，并根据实际需要微调布局。

The renovation of the attic space in the historic building at Arbes Square focused on creating a two-level attic apartment intended for exclusive rental. Prior to starting the design, the original documentation for the building permit of the entire floor was prepared by architect Pavel Hnilička. Subsequently, the client approached us with a request to design the interior and potentially adjust the layout.

▼公寓概览，overall of the project©BoysPlayNice

整个楼层被划分为四个独立住宅单元，其中一户为本次设计对象。考虑到技术条件及各类接口位置，公寓的平面布局仅做了最小限度的调整。客户希望打造一个既独特又不过时的空间，以吸引未来租户，强调材质的实用性与可持续性。

The entire floor was divided into four residential units, one of which was part of our design. The apartment layout was changed only minimally, taking into account the technical possibilities and the position of connection points. The client’s wish was to create a timeless yet unique space that would appeal to potential tenants. Key aspects included the practicality and sustainability of the surfaces and materials used.

▼客厅，living room©BoysPlayNice

在概念设计方面，客户给予团队充分的自由。原本因天窗较小而略显昏暗的阁楼，在设计后焕然一新，成为一个明亮通透、细节丰富的空间。整体基调采用哑光奶白色为主，辅以多种纹理及淡灰、浅蓝色调，并配以漂白木材。局部点缀以绿松石色与红陶色，为独立构件注入活力。

The client gave us free rein regarding the conceptual design of the entire attic. The space, which initially appeared rather dark due to the smaller roof windows, was transformed into a bright and airy interior with attractive color and material accents. The primary element became a creamy white matte surface, enriched with various textures and subtle shades of gray and blue, as well as the use of bleached wood. This base was enlivened with accents in turquoise and terracotta, applied to the standalone elements.

▼厨房餐厅，kitchen-dining©BoysPlayNice

▼俯瞰，overlook the kitchen island©BoysPlayNice

▼楼梯，staircase©BoysPlayNice

空间中嵌入了一组独立体块——一个低矮的深色方块，在挑高屋顶结构之下营造强烈视觉冲击。这个体块内部集成了厨房高柜、走廊墙面以及卧室衣柜，统一采用深胡桃木饰面，位于夹层之下，并贴合外墙而设，形成对比鲜明的空间语言。

A separate mass is placed within the space—a dark block, a low cube placed in the high, open space with a tall roof structure. This mass, containing a tall kitchen cabinet, hallway cladding, and a wardrobe in the bedroom, is made of unified materials and placed under the gallery ceiling, finished in a dark walnut decor. The result is a contrast between the inserted mass, which adheres to one of the perimeter walls.

▼阁楼，loft©BoysPlayNice

▼书房，study©BoysPlayNice

二层空间延续奶油色与灰色的柔和调性。除了定制的木质壁炉结构外，另一亮点是不对称构造的钢制楼梯，其扶手由哑光喷漆钢材与同色穿孔钢板组合而成，极具雕塑感。楼梯下方设有储物空间，穿孔钢板背后嵌有镜面不锈钢板，利用镜像扩大视觉感，同时保持实用性。走廊部分隔墙也运用了类似手法：部分为穿孔金属，部分为镜面处理。

The upper floor remains in soft shades of cream and gray. In addition to the wooden structure of the fireplace, a striking element is the steel staircase with an atypically designed railing made of matte-painted steel profiles, with inserted perforated sheet metal in a matching color scheme. At the bottom of the staircase, where there is storage space, the perforated sheet is backed by a mirrored stainless steel plate. This combination creates a mirroring effect of the space while maintaining practical storage access. Similarly, part of the hallway construction is partially perforated and partially fitted with a mirror.

▼卧室，bedroom©BoysPlayNice

▼卧室，bedroom©BoysPlayNice

▼卧室，bedroom©BoysPlayNice

▼衣柜，closet©BoysPlayNice

本项目的一大挑战是如何应对老旧阁楼结构的复杂性。团队始终坚持一贯方式，结合空间特质，精心定制内部家具与细部构件。最终呈现出一个新与旧交织的和谐空间，现代体块与原始屋梁之间展开深层对话，使空间焕发独特魅力，营造出既具故事性又充满当代感的居住氛围。

A major challenge for us was the complexity of the old attic space. We aimed to handle it sensitively by incorporating the interior elements we designed and had custom-made, as is customary for us. The result is a harmonious contrast between the modern inserted elements and the old story told by the beams of the original roof structure. This dialogue between the historic and the modern gives the space a unique character and creates an engaging environment for its inhabitants.

▼浴室，bathroom©BoysPlayNice