该室内设计概念将水星星体的天体之美与城市的广阔全景巧妙融合，在迪拜最具地标性的地点之一营造出独特氛围。S+S旨在打造一个既体现 Mercury Rooftop 精神与风格，又能历久弥新、长期吸引人们的室内空间。

This interior concept beautifully marries the celestial splendor of the planet Mercury with sweeping panoramic views of the city, creating a unique atmosphere at one of Dubai’s most iconic locations. S+S aimed to design an interior that not only embodies the spirit and style of Mercury Rooftop but also remains timeless and appealing for years to come.

▼项目概览， overview of the project ©Sergei Nekrasov

项目采用统一设计语言，核心在于两个金属色调各异的酒吧区域，结合自然材质与艺术元素，构建出整体一致又富有层次的空间视觉。水星不仅作为象征性意象贯穿始终，迪拜的璀璨天际线与星空亦赋予空间更具魅力的背景，而真正处于“主角”位置的，是每一位踏入此处的来宾。

Featuring two bar areas in varying metallic tones, highlighting natural materials and artistic elements, a mono-design principle is the heart of the project. As the planet Mercury emerges as a key symbol, the visual aesthetic is elevated by stunning views of Dubai and the starry sky. At the same time, the guests themselves hold center stage in this iconic space.

▼金属色调各异的酒吧区域，two bar areas in varying metallic tones ©Sergei Nekrasov

叙事表达

Storytelling

设计灵感源自于“水星”——这一因速度与光辉而著称的星球，同时也来自“汞”这一元素所象征的能量与流动感。室内的核心是一座呈现液态银光泽的吧台，仿佛流动金属般自然地蔓延，象征自然之流动性。通过光影的变化、温暖的色彩、柔和的形体与金属质感的细节，营造出一种持续流动的氛围。内部充满活力与动态，而外立面则保持稳固与恒定。这种内外之间的反差，进一步突出了空间叙事的层次感与沉浸感。

The design is inspired by Mercury, the planet known for its speed and mesmerizing glow, and the element mercury, which captures a sense of energy and velocity. The centerpiece is a bar in a liquid silver finish, evoking the look of flowing metal and symbolizing nature’s fluidity. Enhanced by the play of light and a warm color palette, soft shapes, and shiny metallic details create a feeling of constant movement. While the interior bursts with dynamism, the facades remain solid and unchanging. This contrast accentuates the difference between the stable exterior and the lively interior, inviting a deeper appreciation of the space’s story.

▼突出了空间叙事的层次感，inviting a deeper appreciation of the space’s story ©Sergei Nekrasov

酒吧设计

Bar

吧台线条流畅、造型优雅，极具视觉吸引力，成为整个空间的标志性元素。其灵感源于液态金属的质感，既自然融入周围，又因闪耀光泽而脱颖而出。金属结构以创新铸造技术打造，独特曲线赋予整体现代气息。主吧台布置便捷合理，便于宾客自由流动，增强了露台上的社交氛围。在一处私密角落，金色香槟吧台增添一抹奢华感，并提供俯瞰迪拜城市景观的绝佳视角，成为一处集风格与舒适于一体的独特打卡地。

Showcasing smooth lines and elegant design immediately draws the eye, and the bar becomes the staple here. Inspired by the beauty of liquid metal, it fits beautifully into its surroundings while shimmering and catching the light. The unique curves of the metallic structure, crafted using innovative casting techniques, add a modern touch. Conveniently located, the bar allows guests to move freely, enhancing the lively atmosphere of the rooftop terrace. In a cozy corner, adding a luxurious feel and creating a memorable experience for visitors, the golden champagne bar offers stunning views of Dubai. This perfect blend of style and comfort makes the bar a captivating spot for all.

▼灵感源于液态金属的质感，Inspired by the beauty of liquid metal ©Sergei Nekrasov

色彩与灯光

Color Palette and Lighting

整体色彩在冷暖之间取得平衡，塑造出富有辨识度的氛围。局部灯光营造出奇幻的光晕效果，同时勾勒出绿植的轮廓，与温润的家具面料色调形成和谐呼应。金属构件在灯光映照下熠熠生辉，仿佛夜空星辰，为空间增添戏剧性张力。

The color palette balances warm and cool tones, establishing a distinctive atmosphere. Producing an otherworldly glow, the accent lighting highlights the greenery, harmoniously complementing the warm hues of the furniture upholstery. Metallic structures glisten under the inviting lighting, mirroring the night sky and contributing to a dramatic mood.

▼局部灯光营造出奇幻的光晕效果，lighting produces an otherworldly glow ©Sergei Nekrasov

材质与艺术

Materials and Art

围绕主吧台展开的中央露台，提供多样化的座位选择，与整体设计风格高度统一。家具造型柔和流畅，灵感同样来自“汞”的流动性，呈现出富有动感的视觉效果。吧椅则采用定制面料，饰以仿似液态金属的图案，进一步增强视觉魅力。

The venue’s central terrace, with a focus on the bar, offers a variety of seating options that fit perfectly into the overall design. Inspired by the fluidity of mercury, the furniture’s smooth, flowing shapes create a sense of movement. The bar chairs feature custom upholstery with prints that resemble liquid metal, adding to the captivating look.

▼呈现出富有动感的视觉效果，create a sense of movement ©Sergei Nekrasov

地面铺设的意大利Arabescato Orobico Grigio大理石，其独特纹理呼应空间中流动柔和的主题，也隐约传递出宇宙星象的意向。桌面则采用多种奢华石材，包括带有白色纹理的Copacabana黑色花岗岩、Supreme Blue蓝色石英岩，以及Baccarat乳白玛瑙，进一步丰富了空间的艺术表现力。

The flooring showcases Arabescato Orobico Grigio marble, with its beautiful veining that perfectly complements the theme of fluid forms and soft lines while hinting at cosmic motifs. The tabletops are crafted from luxurious materials like black granite with white veining from Copacabana, Supreme Blue quartzite, and BACCARAT milk onyx, all enhancing the artistic vision of the space.

▼呈现出富有动感的视觉效果，create a sense of movement ©Sergei Nekrasov

在保留建筑原始结构特征的基础上，引入了一系列沉浸式艺术装置。其中最引人注目的是悬挂于空中的发光纸艺装置，随海风轻轻摆动，营造出梦幻氛围。

Preserving the towers’ original architectural features, immersive art elements are introduced, including a mesmerizing spectacle of illuminated hanging paper installations that sway with the sea breeze.

▼悬挂于空中的发光纸艺装置，a mesmerizing spectacle of illuminated hanging paper ©Sergei Nekrasov

此外，某座塔楼还将呈现一场墙面与天花板上的3D投影映射秀，以模拟水银流动的视觉效果，增强沉浸式体验，让这座迪拜地标更添传奇色彩。

Offering an artistic take on a timeless concept, one of the towers will also feature a 3D projection mapping experience on the walls and ceiling, simulating the movement of quicksilver and deepening the immersive atmosphere of this iconic Dubai destination.

▼夜景，night view ©Sergei Nekrasov

▼平面图， plan ©The Sundukovy Sisters (S+S) studio

The Team:

Design by: Olya and Ira Sundukovy

Art director: Olya Soinova, Valery Rykova

Designers: Ivan Mirolubow, Tanya Markovich

Visualization: Olga Sasykina, Sergey Ivlev, Sergey Peykarov, Maxim Ryabtsev

Procurement: Svetlana Bats

Drafters: Sonya Bondarenko, Ilya Ponomarev, Maria Poltoratskaia, Andrey Korpachev, Marina Sorokina

Design by S+S (Sundukovy Sisters) Design & Architecture Studio

Photo credit: Sergei Nekrasov @sergeinekrasov