巴黎COOK餐厅改造项目丨法国巴黎丨MERSI事务所

旨在引领巴黎传奇地段的全新蜕变，巴黎Cook餐厅改造项目由MERSI事务所操刀完成的。工作室的主创Meryl Motyka与Simon Mimoun将尊重场所灵魂与大胆当代视野相融合。在短短六个月的施工期内，餐厅便焕然一新，并形成了鲜明、统一且充满吸引力的视觉识别体系。

Leading the transformation of a legendary Parisian location, Meryl Motyka and Simon Mimoun — the creative duo behind Mersi — have signed off on a complete renovation, blending respect for the soul of the place with a bold contemporary vision. In just six months of work, Cook has been has found a strong, coherent, and inviting visual identity.

▼项目概况，project overview © Cassandre Charpentier

该项目的范围远超建筑本身，设计团队还为餐厅打造了全新的品牌形象，灵感直接源自室内氛围。项目业主对设计团队给予了充分信任，并明确目标，即保留忠实的午餐常客，吸引新的晚间客群，并让餐厅的整体水准与其盛名相匹配。

The project went far beyond architecture: Mersi also developed an entirely new brand identity, designed following the interior atmosphere. The client, who placed full trust in the agency, had a clear goal — to retain the loyal lunchtime clientele, attract a new evening crowd, and elevate Cook to the level of its reputation.

▼全新的品牌形象，an entirely new brand identity © Cassandre Charpentier

作为一家以地中海丰盛菜肴闻名的餐厅，Cook餐厅需要在氛围中传递同样的热情与温暖。凭借创造力与独特风格，设计团队将这种“温情友好”的特质注入每一处细节。设计师Meryl认为该项目需要一种简洁又独特的风格，因此设计团队在形态、材质和暖色调上做了很多探索。照明经过精心设计，能在一天的不同时段营造不同氛围。吧台借鉴传统巴黎小酒馆的灵感，与黄麻帆布壁画及镜面装饰相呼应，让空间感得以延伸。

A Mediterranean restaurant known for its hearty cuisine, Cook needed to reflect that warmth in its atmosphere. With their crreativity and signature, Mersi managed to add this sense of conviviality into every detail. “We wanted a style that was simple and distinctive,” explains Meryl. “We played with shapes, materials, and warm tones. The lighting, carefully designed, brings different moods throughout the day. The bar, inspired by traditional Parisian bistros, interacts with a jute canvas wall mural and mirrored accents that expand the space.”

▼镜面装饰，mirrored accents © Cassandre Charpentier

设计团队在重塑空间时，成功保留了原有的场地精神，尤其在动线的重新规划上更显匠心。全新的布局更流畅、更直观，最重要的是让员工的日常服务更方便。设计师Simon强调设计团队首先需要倾听客户。因此，设计中“人”是核心，而了解客户的需求与现场的实际情况是关键。只有在这样的沉浸之后，平面布局与装饰细节才会真正有意义。

The agency succeeded in reinventing the space without betraying its original spirit, especially through a thoughtful redesign of circulation within the restaurant. The layout was redesigned to be more fluid, more intuitive, and, above all, more functional for the staff. “Above all, we listen to the client. The human aspect is essential for us”, Simon adds :“Understanding the client’s needs and the realities on the ground is key. Only after that immersion do the layout and decorative details begin to make sense. ”

▼保留场地精神，reinvent the space’s original spirit © Cassandre Charpentier

延续其一贯的建筑方法，MERSI事务所为餐厅定制了一系列元素，塑造出独一无二的身份识别：吧台台面、悬挂式酒瓶陈列架、采用Elitis与JAB面料包覆的精美长椅、与Aromas del Campo壁灯相呼应的镜框、定制餐具推车与桌面设计。来自Elitis的全景式墙面覆盖，暖色调中带有些许复古气息，增添了优雅感并营造出温馨氛围。而最后的意外惊喜来自洗手间——刻意的俏皮设计以大胆鲜艳的色彩带来趣味性的片刻放松。

True to its architectural approach, Mersi designed a series of custom elements that establish the re’taurant unique identity: the bar’s countertop, a suspended bottle display, stunning banquettes upholstered with fabrics from Elitis and JAB, mirror frames matched

to Aromas del Campo wall sconces, custom cutlery trolleys, and tabletop designs. The panoramic wall covering from Elitis, in warm, slightly retro tones, adds a touch of elegance and creates a welcoming atmosphere. And finally, an unexpected twist: the restrooms, deliberately playful, offer a fun interlude with their bold and vibrant colors.

▼悬挂式酒瓶陈列架，a suspended bottle display © Cassandre Charpentier

▼吧台台面，the bar’s countertop © Cassandre Charpentier

▼洗手间空间，the restrooms © Cassandre Charpentier