Overcast Apartment

Overcast Apartment – Study Project

EN: Exploration in photorealism and lighting with 3ds Max & Corona Renderer.PT: Exploração em fotorrealismo e iluminação com 3ds Max & Corona Renderer

Introduction/ Introdução

EN:This project is a personal study in architectural visualization focused on achieving hyperrealism in interior environments.The main goal was to explore the behavior of overcast lighting (diffused light from a cloudy day), refining techniques in lighting, materials, and post-production.

The scene was created as part of the MasterViz course by Oficina 3D Academy, where I deepened my rendering practice using Autodesk 3ds Max and Corona Renderer.

PT:Este projeto é um estudo pessoal em visualização arquitetônica com foco em alcançar o hiperrealismo em ambientes internos.O principal objetivo foi explorar o comportamento da luz overcast (luz difusa de um dia nublado), refinando técnicas de iluminação, materiais e pós-produção.

A cena foi desenvolvida como parte do curso MasterViz da Oficina 3D Academy, onde aprofundei práticas de renderização com Autodesk 3ds Max e Corona Renderer.

Study Goals/ Objetivos do Estudo

EN:

- Bring results closer to photorealism.

- Test different lighting conditions (overcast daylight and artificial night lighting).

- Build consistency in workflows using Autodesk 3ds Max and Corona Renderer.

- Improve details in texturing and post-production.

PT:

- Aproximar o resultado do fotorrealismo.

- Testar diferentes condições de luz (daylight overcast e iluminação artificial noturna).

- Desenvolver consistência em fluxos de trabalho no Autodesk 3ds Max e Corona Renderer.

- Aprimorar detalhes de texturização e pós-produção.

Creative Process/ Processo Criativo

EN:- The process went from modeling to the final adjustments in lighting and materials. Each stage was treated as an opportunity to experiment and refine techniques:

- Modeling & Setup → scene organization in 3ds Max.

- Lighting Tests → comparison between different lighting setups.

- Material Studies → developing realistic surfaces (wood, fabric, glass).

- Render Previews → progressive refinements until reaching the final outcome.

PT:- O processo envolveu desde a modelagem até os ajustes finais em iluminação e materiais. Cada etapa foi pensada como uma oportunidade de experimentar e refinar técnicas:

- Modelagem & Setup → organização da cena no 3ds Max.

- Testes de Luz → comparação entre diferentes configurações de iluminação.

- Estudo de Materiais → desenvolvimento de superfícies realistas (madeira, tecido, vidro).

- Pré-visualizações de Render → ajustes progressivos até alcançar o resultado final.

Final Results/ Resultados Finais

EN:- The final renders were organized to tell a visual story of the space, exploring both diffused natural light and artificial night lighting.- The focus was to convey realism, atmosphere, and detail.

PT:- As imagens finais foram organizadas para contar uma história visual do ambiente, explorando tanto a luz natural difusa quanto a iluminação artificial noturna.- O foco foi transmitir realismo, atmosfera e detalhamento.