位于旧金山快速发展的Mission Bay社区核心地带，HomeRise at Mission Bay展示了城市与非营利合作伙伴对社区投资的承诺，旨在推动社会、经济与环境的韧性、公平、可持续发展与融合。

Centrally located in the growing Mission Bay neighborhood of San Francisco, HomeRise at Mission Bay demonstrates the city’s and non-profit partners’ commitment to investing in a community based on social, financial and environmental resilience, equity, sustainability and integration.

▼项目概览，Overall view© Bruce Damonte

▼全景鸟瞰，Bird’s eye view © Bruce Damonte

▼鸟瞰建筑，Bird’s eye view of the building© Bruce Damonte

▼鸟瞰庭院，Bird’s eye view of courtyard© Bruce Damonte

项目邻近多条公共交通线路，HomeRise at Mission Bay在建筑上与不断发展的社区环境实现了融合。该项目占地92,535平方英尺，4层高，结合了健康、友好且有支持性的住宅（140套单身公寓）、24小时接待、室内外居民公共空间及现场服务，帮助居民逐步实现稳定居住。

Located near multiple transit stops, HomeRise at Mission Bay is designed to architecturally integrate into the evolving neighborhood. The 92,535-square-foot, 4-storyprojectcombines healthy, welcoming, and supportive housing (140 studio apartments) with 24-hour reception, indoor and outdoor tenant community spaces and onsite services to support residents progressing into housing stability.

▼社区庭院，Courtyard© Bruce Damonte

▼庭院中的小径，Path in the courtyard© Bruce Damonte

▼庭院中种植的植物，Plants planted in the courtyard © Bruce Damonte

▼可休息的树池，Tree planter © Bruce Damonte

▼树池近景，Close-up of the tree planter © Bruce Damonte

外立面设计呼应社区的住宅尺度、单元结构、材料及色彩。室内设计以营造温馨、宜人的居住空间为中心，通过最大化自然采光与花园及社区景观视野、使用天然材料以及优化动线，提升居住体验。景观设计响应海湾潮汐特性，采用本土植物并整合雨水管理策略。社区花园不仅提供健康活动、食物来源及教育功能，同时作为社区资源促进HomeRise居民与周边社区的互动。大型居民庭院由多个小型空间组成，满足社交、静思和健康活动的多重需求。

▼可持续设计分析图，sustainable design features© Leddy Maytum Stacy

The exterior design responds to the neighborhood’s residential scale, unit articulation, materials, and colors. The interior design centers on creating welcoming, warm, residential spaces by maximizing natural daylight and views to the garden and neighborhood, through use of natural materials, and by creating ease of way finding. The landscape design responds to the tidal nature of the bay and provides native species and stormwater management strategies. A community garden provides a healthy activity, food source, education, and acts as a community resource providing opportunity for engagement between the HomeRise residents and the neighborhood at large. The large resident’s courtyard is made up of multiple smaller spaces with different social, contemplative, and health focuses.

▼从庭院中看向建筑立面，View of the Building Facade from the Courtyard © Bruce Damonte

▼临街立面，Street view© Bruce Damonte

▼立面近景，Facade details© Bruce Damonte

▼入口处，Entrance© Bruce Damonte

▼咨询台，Reception© Bruce Damonte

▼信箱，Mail box© Bruce Damonte

设计团队高度重视在可持续与韧性设计策略上的投入，这些策略与业主团队的长期运营与居住目标相一致。相关策略支持建筑灵活应对未来环境变化——尤其是近年来的野火、电力中断及全球疫情所揭示的风险。综合可持续设计策略包括高能效外壳及窗户、优化空气质量的通风系统、屋顶太阳能可再生能源棚、光伏储能系统与再生水设施、地面层抬高以应对未来洪水风险，以及经过设计的步行道和坡道，以确保在建筑外围地面可能发生显著沉降时仍保持无障碍通行。

The design team gave high priority to investments in a wide range of sustainable and resilient design strategies, which are aligned with the ownership team’s long-term operation and inhabitation goals. These strategies support a design with the flexibility to adapt to future environmental conditions, conditions that are becoming clearer in the recent years of wildfires, power outages and a global pandemic. Integrated sustainable design strategies include energy efficient exterior envelope and windows, enhanced air quality ventilation systems, a roof top solar renewable energy canopy, solar (photovoltaic) battery backup and recycled water infrastructure, elevating ground floor level in response to future flood threats, and engineered walks and ramps that will maintain accessibility when predicted significant ground subsidence occurs outside the building footprint.

▼社交空间，Social space © Bruce Damonte

▼用餐空间，Dining space© Bruce Damonte

▼活动空间，Activity space© Bruce Damonte

三层上部楼层采用模块化（工厂预制）施工，而地基、底层及外墙包层系统（包括屋顶）采用现场施工。该混合施工方式体现了团队对创新施工方法的承诺，通过工厂与现场施工进度的重叠、充分利用本地劳动力及减少建筑废料，缩短施工周期并提高效率。项目获得Green Point Rated多户住宅铂金认证。

Modular (factory-built) construction provided the three upper floors while site-built construction formed the foundation, ground floor and exterior cladding systems including the roof. An example of the team’s commitment to innovative construction methods, this hybrid construction approach capitalizes on the potential benefits of shortening the construction schedule by overlapping factory and site construction schedules, employing a significant amount of local labor, and reducing construction waste. The project has a Green Point Rated Multifamily score of Platinum.

▼房间内部概览，Interior view© Bruce Damonte

▼房间内部，Interior view© Bruce Damonte

▼通高的空间，Full height space© Bruce Damonte

项目团队在整个设计过程中确保听取邻里意见，从前期设计到设计深化阶段均纳入反馈。LMSA团队在工作日晚上与社区组织（Mission Bay Community Action Committee）会面，以最大化参与人数，并带领有兴趣的居民参观已完成的类似项目。在向社区组织展示及带领参观时，团队询问并解答问题，以了解社区关切与需求，并在后续会议中讨论上次会议提出的议题，展示社区意见如何影响设计。团队还组织并主持了与客户服务团队及设施管理团队的圆桌会议，以更清晰界定功能需求；同时，LMSA与HomeRise合作，对类似建筑Rene Cazenave Apartments（同类用户群与功能）进行了入住后评估，并将所得经验应用于HomeRise的设计。

The project team engaged in a process that insured input from neighbors was heard and incorporated throughout the design process, from Predesign through Design Development. LMSA met with the neighborhood group (Mission Bay Community Action Committee) on evenings, after work, in order to maximize turn out; and led tours at one of our completed projects with a similar program for all who were interested. During our presentations to the neighborhood group and leading of group tours we asked and answered questions to discover the concerns and desires of the group, and in subsequent meetings would discuss the topics raised in the last meeting showing how the community’s input had influenced the design. We also organized and led round tables with the client’s services, and then facilities staff, to better define their programmatic needs; and LMSA worked alongside HomeRise to conduct a post occupancy evaluation for a similar building, Rene Cazenave Apartments, which has the same user group and program and used the lessons learned to inform the design of HomeRise.

▼走廊，Corridor© Bruce Damonte

LEDDY MAYTUM STACY Architects design team

Richard Stacy

Vanna Whitney

Nicholas Elster

Howie Russel

Enrique Sanchez

Jerome Christensen

Aruna Bolisetty

Project team

Architect: LEDDY MAYTUM STACY Architects

Associate Architects: Lowney Architecture and Y.A. Studio

Developer: HomeRise + BRIDGE Housing

Landscape: TS Studio

Photography

Bruce Damonte

Bryon Lindsey