深圳市体育中心景观设计丨中国深圳丨LOLA Landscape Architects

体育是美丽、艺术、正义、勇气、荣誉、乐趣、活力、进步与和平的化身。

Sport is the embodiment of beauty, artistry, justice, courage, honour, enjoyment, vitality, progress and peace.

——基于顾拜旦《体育颂》核心价值的现代阐释

C位主场，潮酷焕新

Center Stage Ground, Trendy and Fresh

深圳，一座在绿色生态中蓬勃发展的创新之城，健康活力是其鲜明底色。启用于1985年12月的深圳市体育中心，是深圳“八大文化设施”之一，承载着特区体育40年的辉煌记忆。这座城市文体地标，经过五年全面升级改造，如今正式以崭新姿态面向公众盛大开放。未来，体育中心将承载全民健身运动、竞技体育赛事、文化表演活动等多功能、复合型的综合性城市综合体，为城市发展注入源源不断的澎湃动能！

Shenzhen is a green city where vitality and nature intertwine seamlessly. The Shenzhen Sports Center, a landmark of this city renowned for its commitment to public fitness, is poised for comprehensive renovation and enhancement. Furthermore, it heralds the city’s ambition to leverage major international sporting events to forge a new sports industry chain, injecting powerful momentum into urban development.

▼项目鸟瞰，Aerial view©张超建筑摄影工作室

▼体育中心外观，Exterior of the sports center©张超建筑摄影工作室

▼夜景鸟瞰，Aerial view of the sports center at night©张超建筑摄影工作室

▼体育中心夜景，Night view of the sports center©张超建筑摄影工作室

体育山峰，跃动绿洲

Sports Summit, Vibrant Oasis

作为深圳体育事业发展的第一座高峰，体育中心见证了特区体育的辉煌历史。本项目规划及建筑设计由深圳市建筑设计研究总院孟建民院士领衔。景观设计专项由LOLA及朗程师景观联合完成，呼应深圳独特的地域气候，突破传统运动场馆侧重室内空间的局限。LOLA以“体育山峰，跃动绿洲”为核心理念，以自然空间，在烘托标志性建筑形象的同时，孕育出丰富多元的全民健身场景。全新升级的体育中心，蜕变为激发城市活力与联结自然生态的超级触媒，打造一个融汇自然、运动与文化的城市公共活力引擎。

As the first major milestone in the development of Shenzhen’s sports sector, the Sports Center has borne witness to the city’s remarkable athletic legacy. The project’s planning and architectural design is led by Academician Meng Jianmin of SZAD. The landscape design is led by LOLA and Long Chase. In response to Shenzhen’s unique regional climate, we have reimagined the traditional limitations of indoor-focused sports venues. Guided by the core concept of “Athletic Peak, Vibrant Oasis,” the center integrates natural textures into spatial design—shaping an iconic architectural presence while cultivating diverse and inclusive public fitness spaces. The revitalized Sports Center emerges as a super catalyst—energizing urban life while reconnecting the city with its ecological foundations. It aims to become a public vitality engine where nature, sports, and culture converge.

▼体育中心鸟瞰，Aerial view of the sports center©张超建筑摄影工作室

▼丰富多元的全民健身场景，cultivating diverse and inclusive public fitness spaces©张超建筑摄影工作室

走向世界 文化绿洲

Towards the World: A Cultural Oasis

走向世界广场

Towards the World Plaza

南广场以承载城市记忆的 “走向世界”雕塑为中轴核心，环绕布局并有机连通“一场两馆” ，兼具功能与雕塑感的六根32m高杆灯重新定义了南广场的中轴礼序。设计突破传统大型公建广场易陷于空旷与活力不足的窠臼，打造出兼具 仪式感与日常活力 的公共空间。占地广阔的中轴广场，不仅高效承载重大赛事与活动期间的人流集散，更 以人为本应对深圳气候挑战：两侧精心栽植的98棵仁面子树撑起连绵绿荫，而 巧妙应对覆土不足抬升形成的花台，则化作观众休憩等候的天然坐凳。由此，这片空间在赛事高峰与日常时光中，皆能焕发勃勃生机。

▼南广场概念图，South plaza concept drawing ©LOLA Landscape Architects

Anchored by the “Marching to the World” sculpture—symbolizing the city’s memory—the South Plaza is organically arranged along the central axis, linking the stadium and arenas. Six sculptural, 32m-high light towers redefine the plaza’s ceremonial axis. Avoiding the lifelessness of traditional large plazas, the design balances ceremony with daily vibrancy. The central plaza efficiently handles event crowds while adapting to Shenzhen’s climate. Flanking the plaza, 98 Terminalia trees (仁面子树) create shaded canopies. Elevated planting beds resolve shallow soil issues and double as seating. This space thrives during both major events and daily public life.

▼南广场鸟瞰，Aerial view of the south plaza©张超建筑摄影工作室

▼高效承载重大赛事与活动期间的人流集散，Efficiently manage the flow of people during major sporting events and activities©张超建筑摄影工作室

在四片绿荫如盖的林荫树阵下，我们精心构筑了尺度宜人的广场花园群，为市民提供更具亲和力的公共空间体验：

•树影廊架花园——阴翳下的静谧休憩场

•智慧屏幕花园——科技互动的全民健身角

•历史记忆花园——用原南广场材料续写时光的故事墙

•云朵空中花园——框取深圳天际线的城市取景框

Beneath four generously shaded tree groves, we have thoughtfully crafted a series of human-scaled plaza gardens, offering citizens a more approachable and immersive public space experience:

Shadow Canopy Garden— A tranquil retreat nestled in dappled shade

Smart Screen Garden— A tech-driven corner for interactive public fitness

Memory Garden— A story wall made from repurposed materials of the original South Plaza, preserving history through design

Cloud Garden— An elevated vantage point that frames the Shenzhen skyline like a cinematic urban viewfinder

▼树影廊架花园，Shadow Canopy Garden©张超建筑摄影工作室

四大主题花园如同镶嵌在”走向世界”广场的活力绿洲，将这片中轴空间转化为市民日常的能量发生器。通过弹性化设计，场地自如切换专业赛事的高效组织与社区生活的闲适场景，在恢弘与温情间达成精妙平衡。

The four themed gardens are embedded like vibrant green oases within the “Marching to the World” Plaza, transforming this central axis into a daily energy generator for the public. Through a flexible design approach, achieve a delicate balance between grandeur and intimacy.

▼将这片中轴空间转化为市民日常的能量发生器，transforming this central axis into a daily energy generator for the public©张超建筑摄影工作室

运动员星光广场

Athletes StarPlaza

西广场作为运动员入场的荣光通道，我们完整保留了原体育中心承载城市记忆的6组运动员雕塑，并依据其体量与精神特质，以阵列式布局重构于新广场轴线。这些穿越时光的铜像，既是深圳体育奋斗史的丰碑，也是今日健儿出征的见证者。市民可沿这条“雕塑叙事轴线”追溯特区体育的峥嵘岁月；而对即将踏上赛场的运动员而言，它们更似一组无声的誓言图腾，以凝固的拼搏姿态激荡着“更快、更高、更强”的奥林匹克心跳。西广场蜕变为连接往昔荣耀与未来征途的星光之门。

As the ceremonial entrance for athletes, the West Plaza preserves the original Sports Center’s legacy by retaining six iconic athlete sculpture groups embodying the city’s sporting spirit. Reimagined along a new axis, the bronze figures form a powerful array, positioned by scale and symbolic energy. These statues witness both Shenzhen’s athletic history and new generations preparing to compete. Citizens walk this “sculptural narrative axis,” tracing the city’s sports passion within a spirit-filled space. For athletes, the figures become inspirational symbols, embodying the Olympic “Faster, Higher, Stronger” ethos. The West Plaza thus transforms into a Starlight Gateway, bridging past glory with future triumphs.

▼保留了原体育中心承载城市记忆的6组运动员雕塑，retaining six iconic athlete sculpture groups©张超建筑摄影工作室

▼以阵列式布局重构于新广场轴线，reimagined along a new axis©张超建筑摄影工作室

全域互联，活力绿洲

Interconnected across the entire region, a vibrant oasis

体育中心二层平台以“城市活力纽带”为使命，将新建体育馆、焕新体育场、保留游泳馆及公共配套无缝串联为有机整体。作为兼具紧急疏散通道、消防扑救场地等多重功能的基础设施，平台更以开放的姿态织补城市肌理：• 向南延伸接驳百花社区烟火气 • 向东联动八卦岭产业脉搏 • 向西直抵笔架山公园绿肺

从此，体育中心彻底突破了市政干道围合的“三角孤岛”，蜕变为全民共享、城园互融的立体活力枢纽。

▼概念图，concept drawing©LOLA Landscape Architects

The second-level platform of the Sports Center is conceived as a “dynamic urban connector,” seamlessly integrating the buildings and various public amenities into one cohesive whole. The platform also opens itself to the city, stitching urban fabric back together with intention and inclusivity: Southward, it extends into the everyday vibrancy of Baihua Community Eastward, it links with the industrial pulse of Bagualing Westward, it reaches the lush green lungs of Bijia Hill Park In doing so, the Sports Center has broken free from its former enclosure—once isolated like a “triangular island” by surrounding arterial roads—and has been reborn as a multi-dimensional hub of vitality, where city and park, people and place come together in a new era of shared urban life.

▼体育中心二层平台，The second-level platform of the Sports Center ©张超建筑摄影工作室

二层平台不仅是城市的连接纽带，更是全民活力的立体孵化器。一条环绕”一场一馆”的环形智慧跑道，如动脉般串联起四大活力场域：科技互动的数字灯光广场，全龄健身能量休憩站，观城览赛的城市看台，气候适应的风雨通廊。

The second-level platform is not only a vital urban connector but also a three-dimensional incubator of public vitality. A smart circular running track encircles the stadium and arena like a pulsating artery, linking four dynamic zones.

▼环形智慧跑道，A smart circular running track ©张超建筑摄影工作室

▼观城览赛的城市看台，City Viewing Platform for Spectating the Race©张超建筑摄影工作室

体育场创新设置的室内外双层跑道系统，更成为了风雨无阻的酷跑圣地——无论烈日暴雨，市民皆可在此体验云端漫步般的奔跑快意。二层平台成为了升腾城市能量的绿洲跑道公园，每日吞吐着深圳市民的跃动心跳。

The stadium’s innovative dual-level running track system creates a rain-or-shine running haven. No matter the scorching sun or pouring rain, citizens can experience the joy of running as if walking on clouds. This second-level platform has become a green oasis runway park.

▼绿洲跑道公园，a green oasis runway park©张超建筑摄影工作室

全民运动 能量绿洲

National Fitness Movement Energy Oasis

全民健身，拼运动量，晒健身照已然成为深圳人的“顶流”日常，全新深体体育公园正崛起为大湾区暴汗圣地！绿脉之上的运动能量矩阵。以生态绿芯为基底，激活足球、篮球、羽毛球、网球四大主题运动空间。具体包括1个十一人制真草足球场（体育场副场）、1个十一人制人造草足球场、8个室外篮球场、3个室内篮球场、7片室外网球场、12个室内羽毛球场。24小时不打烊的运动社区，边界社区运动公园与周边地块功能有机联动，形成24小时开放的城市活力空间，让体育中心真正成为城市活力的昼夜充电桩！

▼概念图，concept drawing©LOLA Landscape Architects

Public fitness is a top trend for Shenzhen residents, with sharing workout photos now a cultural norm. The revitalized Shenzhen Sports Park emerges as the Greater Bay Area’s premier fitness hub—a dynamic athletic center built on an ecological core. Centered around this green heart, the park activates four sports zones: football, basketball, tennis, and badminton. This 24/7 sports community integrates neighborhood parks, forming a vibrant day-and-night urban power station.

▼体育公园鸟瞰，Aerial view of the sports park©张超建筑摄影工作室

▼体育公园鸟瞰，Aerial view of the sports park©张超建筑摄影工作室

▼体育公园看台，Seating area of the sports park©张超建筑摄影工作室

绿洲共跃，永续巅峰

Oasis Leap Together, Sustain the Summit

从“C位主场”的荣耀启新，到“山海连城”的壮阔奔跑；从“走向世界”的拼搏基因，到“绿洲跑道”的全民脉动——这里，正迸发着深圳永不降温的热能。当晨光掠过笔架山的林梢，攀上云端跑道的脊线；当汗水坠入运动战场的土壤，点燃星空球场的声浪；当历史雕像与跃动身影在星光广场隔空击掌，深体，已不仅是一座体育地标，更是这座城市跃向未来的活力舞台，在这座永不停歇的运动能量场中，每个你，都是书写下一个巅峰的共创者！

From the glory of the “Center Stage Ground” to the majestic run of “Mountains and Sea Connected City,” from the relentless spirit of “Marching to the World” to the pulsating heartbeat of the “Oasis Running Track”—this is where Shenzhen’s enduring energy never cools down. As historic statues and vibrant figures exchange high-fives across the Starlight Plaza, Shenzhen Sports Center has become more than a sports landmark. It is a vital stage propelling this city into the future. Within this unceasing arena of athletic energy, every one of you is a co-creator, writing the next peak of achievement!

▼城市体育地标，Urban sports landmark©张超建筑摄影工作室

项目名称：深圳市体育中心景观设计

项目类型：体育运动

设计方：LOLA Landscape Architects info@lola.land

项目设计：2021

完成年份：2025

设计团队：Peter Veensra, 叶秋霞，Mariya Protsyk，潘帅，万玥莹，Agostino Bubbico， Ramon Cuesta，闻鑫，高泓，曹译匀，Sara Ingignoli, Yishan Du, Jie, Wang， 黄肖萧，钟乐祺

项目地址：广东省深圳市福田区

景观面积：200，000㎡

摄影版权：张超建筑摄影工作室

合作方：

建设单位：深圳市文化广电旅游体育局

代建单位：深圳市投资控股有限公司

运营单位：深圳市体育中心运营管理有限公司

设计总包：深圳市建筑设计研究总院有限公司

施工图：深圳市朗程师地域规划设计有限公司

Project name:Shenzhen Sports Center Landscape Architecture

Project type: athletics

Design: LOLA Landscape Architects

info@lola.land

Design year:2021

Completion Year:2025

Leader designer & Team:Peter Veensra, Qiuxia Ye，Mariya Protsyk，Shuai Pan，Yueying Wan，Agostino Bubbico， Ramon Cuesta，Xin Wen，Hong Gao，Yiyun Cao，Sara Ingignoli, Yishan Du, Jie, Wang， Xiaoxiao Huang，Leqi Zhong

Project location:Shenzhen Futian， Guangdong，CN

Gross built area:200，000 ㎡

Photo credit: Zhang Chao Architectural Photography Studio

Partner:

Construction Unit: Shenzhen Municipal Bureau of Culture, Radio, Television, Tourism and Sports

Construction Management Unit: Shenzhen Investment Holding Co., Ltd.

Operating Unit: Shenzhen Sports Center Operation and Management Co., Ltd.

Design General Contractor: Shenzhen Architecture Design General Research Institute Co., Ltd.

Construction Drawings: Shenzhen Langcheng Design Planning Co., Ltd.