新作 · 躺在浴缸里,俯瞰整个南京路丨中国南京丨FF设计

城市中心的高楼间，在100㎡极简、纯粹空间里，业主把浴缸放在了落地窗前，让泡澡成为面向城市天际线的仪式。

In the city center, within a 100㎡minimal and pure space, the owner placed abathtub in front of the floor-to-ceiling window, making bathing a ritual facing the skyline.

空间以黑白灰为基调，留白的墙面与大面积的浅灰地面，营造出冷静克制的氛围，勾勒出清晰的秩序感。

The space is defined by black, white, and gray tones. White walls and large gray flooring create a calm, restrained atmosphere with a clear sense of order.

客餐厅的开放格局，长桌贯穿其中，既是餐桌，也是业主的工作台与社交核心区域。

In the open dining and living area, a long table runs through the space, serving as both a dining table and the owner’s work and social hub.

客厅白色沙发与黑色悬浮电视柜冷静的对比，墙面没有过多装饰，适当留白反而让视线自然落在整面落地窗上。

In the living room, the white sofa contrasts with the black floating TV cabinet. With minimal wall decoration, the eye naturally rests on the full-height window.

客厅的尽头摆放了一只独立浴缸，位置正对整面落地窗；打破了“浴缸属于私密角落”的常规，也让使用场景更加开放和直接。

At the end of the living room the freestanding tub at the end faces the window. breaking the usual placement, making the scene more open and direct.

泡澡时，正对着太古汇的 LV 巨轮，把城市景观引入日常；夜幕降临，水汽与城市的灯火交织，成为这个家最具仪式感的时刻。

From the tub, one faces the LV flagship, bringing the cityscape into daily life. At night, steam and city lights intertwine, creating the home’s most ritualistic moment.

电视柜上的银色音响，在黑白基调中格外醒目，像一件小型雕塑，为空间增加了一点科技感与个性。

The silver speaker on the TV cabinet stands out against the black-and-white palette, like a small sculpture, adding a touch of technology and personality.

客厅和书房之间的角落，被一件装置点亮，绿色在光影中晕开，视线也不由自主在此停留。

The corner between the living room and study is lit by an art piece. Green light spreads across the wall, naturally drawing the eye to it.

书房也用一幅色彩浓烈的挂画点亮了空间，鲜明的粉色与绿色，给理性的空间一份情绪张力。

The study is highlighted by a bold painting. Its vivid pink and green bring emotional tension to the rational space.

靠窗的书桌与整齐的藏书，让这里成为家中安静的角落，在日常中安放专注与思考。

A desk by the window and neatly arranged books make this a quiet corner of the home, a place for focus and thought in daily life.

卫生间被巧妙地安置在餐厅背后，三分离的空间感紧凑而不显压迫。镂空砖墙隔出卫浴区域，视觉通透，也留足了呼吸感。

The bathroom is cleverly placed behind the dining area, compact yet not oppressive. A hollow brick wall separates the wet area, keeping the view open and breathable.

厨房保持着一贯的黑白对比，吊柜与地柜收纳利落。黑色墙砖搭配不锈钢水槽，带来理性与现代的质感。

The kitchen follows the black-and-white contrast, with neat upper and lower cabinets. Black tiles paired with a stainless steel sink add a rational and modern touch.

卧室不对称的床头柜是不同材质与色彩的并置，让简洁基调的空间多了一点随性和趣味。

In the bedroom, the asymmetrical nightstands—one in black metal, the other in green USM—bring a casual contrast to the otherwise simple setting.

房门背后，单独留出一组开放式衣柜，日常穿搭、次净衣物、换季收纳一气呵成。

Behind the bedroom door, an open wardrobe is reserved, streamlining daily outfits, semi-worn clothes, and seasonal storage.

彩色在简洁的空间里被点到为止，打破了单一的冷静氛围，一处不张扬的色彩平衡。

Color is used sparingly in the simple space, breaking the monotony of calmness with a subtle balance.

设计平面图