揽月台丨中国西安丨锐格惟辰

RUGER RUGER WEICHEN

锐格惟辰

項目信息

项目地址 / 西安·揽月台

Project Address/ShanXi·LanYueTai

项目面积 /250㎡

Project area / 250㎡

主案设计 / 顾维文

Main Project Design /Gavin Gu

设计公司 / 锐格惟辰

Design Compay /Ruger Weichen

- 平面方案-

当居住空间开始与居者的精神世界对话，它便从单纯的「住所」，蜕变为映照生活态度、承托生命质感的精神容器。

When living spaces begin to converse with the spiritual world of their inhabitants, they transform from mere residences into vessels that reflect life attitudes and support the texture of existence.

高级不是流于表面的美，而是深入内里的精致。

High-end is not the beauty on the surface, but the refinement that goes deep inside.

· entrance hall 门厅

● 门厅

采用开放式与半隔断结合的布局，通过柜体、划分区域，既保证空间通透，又有功能分区。光线以多元的方式漫射开来，即勾勒出空间的静谧质感，又透露井然秩序。悄然拉开空间叙事的序幕。

The layout combines open and semi-partitioned spaces, delineating areas through cabinetry while ensuring spatial permeability and functional zoning. Light diffuses in multiple ways, outlining the tranquil texture of the space and revealing an orderly sequence, subtly setting the stage for the spatial narrative

· living room

· 客 厅

● 客厅 开放式布局，与周边空间流畅衔接，无过多隔断，让视野通透开阔，符合现代追求空间延展性的居住需求。 多朝向的组合沙发，打破了固定的布局逻辑，让空间在聚谈、独处、休憩等场景里自由切换。

Open layout The layout smoothly connects with the surrounding space, without too many partitions, allowing the view to be transparent and open in line with the modern living needs for spatial extensibility. The multi-orientation combination sofa breaks the fixed layout logic, allowing the space to switch freely between gatherings,itude, and rest.

●天花板嵌入线性灯带，勾勒空间轮廓，营造柔和氛围光；落地灯、小台灯补充局部照明，丰富光影，让空间温馨且有层次感，避免单一照明的单调。

Embedded linear lights in the ceiling outline the contours of the space, creating a soft ambient light; floor lamps and small table lamps supplement local lighting, enriching play of light and shadow, making the space warm and layered, avoiding the monotony of single lighting.

·restaurant·餐厅

●餐厅与客厅、厨房形成流畅的LDK（Living-Dining-Kitchen）一体化布局，增强互动性与空间通透感。

The restaurant flows seamlessly with the living room and kitchen, creating a smooth LDK (Living-Dining-Kitchen) integrated layout, enhancing interactivity spatial permeability.

●侧边弧形吊顶突破了传统直线条吊顶的单调感，以流畅、柔和的曲线勾勒出空间边缘。打破了直角带来的硬朗和呆板，为空间增添了一份灵动与优雅。

The side arc ceiling breaks the monotony of traditional straight-line ceilings, outlining the edges of the space with smooth and soft curves. It breaks the rig and stiffness brought by the right angle, adding a touch of agility and elegance to the space.

·dining island·岛 台

●全开放式布局，打破厨房与其他空间的物理界限，中岛台成为核心枢纽，串联烹饪、社交、展示等功能，适配现代大宅“家庭社交中心” 的需求，强化空间互动性与通透感 。

Open layout , breaking the physical boundaries between the kitchen and other spaces, the island counter becomes the core hub, connecting cooking, socializing, display functions, adapting to the needs of a modern mansion “family social center”, enhancing the interactivity and transparency of the space.

·kitchen·厨房

●采用 L 型布局，贴合厨房角落空间，高效利用转角，让操作流线更顺畅，适配凑实用的厨房需求 。集成式设计突出，橱柜收纳丰富，嵌入烤箱、水槽、烟机等，实现功能一体化，满足现代厨房 “实用 + 美观” 需求，百叶窗可灵活调节光线与隐私，整体通过简洁设计语言，诠释现代厨房对高效、整洁与美学融合的追求，展现精致实用的烹饪空间场景 。

L-shaped layout, close to the corner space of the kitchen, efficiently use the corner, make the operation streamline more smooth, and adapt to the needs of the kitchen. The integrated design is prominent, with a rich cabinet storage, built-in ovens, sinks, hoods, etc., to achieve functional integration, meet the "practical beautiful" needs of modern kitchens. The blinds can flexibly adjust the light and privacy, and the overall design language is concise, interpreting the modern kitchens pursuit of efficiency, cleanliness and aesthetics integration, showing a delicate and practical cooking space scene.

·bedroom

·卧室

●整体设计围绕“现代简约 + 舒适宜居” 展开，通过简化造型、优化材质、强调自然采光与功能融合，打造出一个既符合当代审美，又能满足高品质居住需求的卧室空间。没有冗余的装饰，却在每一处细节（如材质触感、灯光层次、软装搭配）中体现对 “舒适生活” 的思考，是现代都市人追求的理想居住范本。

The overall design revolves around the theme of "Modern Minimalism Cozy Livability", creating a bedroom space that not only meets contemporary standards but also satisfies high-quality living needs by simplifying the shape, optimizing the material, and emphasizing the integration of natural lighting and functionality. Without any superfluous decorations, detail (such as the texture of the material, the layering of lighting, and the matching of soft furnishings) embodies the consideration for "comfortable living", making an ideal living example pursued by modern urbanites.

·bedroom

·次卧

●以 “睡眠核心区” 为中心，向两侧延伸出阅读办公区（靠窗书桌 + 书架）与收纳区（整面墙衣柜），形成 “休憩 + 工作 + 储物” 的闭环功能。弧形拱门作为空间过渡，柔化直角的生硬感，让功能区衔接更自然，既保证睡眠区的静谧，又借开放布局提升空间通透度。

Centered around the "sleep core area," it extends to both sides to form a "rest work storage" closed-loop function, with reading office area (window-side desk bookshelf) and a storage area (full-wall wardrobe). The arched doorway serves as a transition between spaces, softening rigidity of the right angles, allowing the functional areas to connect more naturally. This not only ensures the tranquility of the sleeping area but also enhances the space’s transparency with open layout.

·study

·书房

●整面墙的玻璃门书架+隐藏式柜体，实现书籍、藏品展示与杂物收纳功能，中间嵌入开放式灯带层架，打破单调，展示装饰性物品；靠窗的长书桌，利用自然采光打造高效办公区，满足阅读、工作需求，空间动静线清晰，功能分区明确。

Full-wall glass door bookshelf Hidden cabinet body, to achieve the function of displaying books, collections and storing miscellaneous items, with open light strip shelf embedded in the middle, breaking the monotony and displaying decorative items; a long bookshelf by the window, using natural lighting to create an efficient office area to the needs of reading and working, with clear spatial dynamic and static lines and clear functional zoning.

·bathroom·卫生间