创作上传

收藏下载

光明国际马术中心丨中国深圳丨深圳汤桦建筑设计事务所有限公司

2025/09/03 16:57:51

查看完整案例

微信扫一扫

下载

光明国际马术中心位于深圳市光明区光明街道，为第十五届全国运动会马术项目盛装舞步与障碍赛主场馆。项目用地面积50018㎡，总建筑面积44600㎡，项目功能包括主赛场、室内训练馆、室外训练场、赛事用房及马匹生活用房等，可容纳120匹马匹。

Guangming International Equestrian Center, located in Guangming Subdistrict, Guangming District, Shenzhen, serves as the main venue for dressage and show jumping events of the 15th National Games. The project occupies a site area of 50,018 m², with a total floor area of 44,600 m². Its functions include the main arena, indoor and outdoor training grounds, competition facilities, and equine housing, accommodating up to 120 horses.

▼主赛场，The main venue © 张超

项目场地东侧为自然山体，与西侧城市道路存在明显高差，设计中充分结合场地条件，沿城市道路一侧设置架空车库，将主要活动场地抬升，减少开挖对自然山体的影响。▼草图，hand drawing© 汤桦建筑设计事务所

▼功能分析图，functional analysis diagram © 汤桦建筑设计事务所

The site slopes significantly from the urban road on the west to the natural mountain on the east. The design leverages these conditions by placing a stilted parking garage along the road and elevating the main activity spaces to minimize excavation and preserve the mountain landscape.

▼鸟瞰，Bird’s eye view© 张超

▼建筑街角处，Street view© 张超

▼沿马术路立面，Facade© 张超

主场馆设计以“木构新境、众檐共景”为设计概念，整体采用胶合木结构，形态塑造源于中国传统建筑坡屋顶形式，既保留了原型屋架的特征，又以非常规的体量凌空而出，形成蕴含结构逻辑的发散式密“檩”, 得以与现代语境融通，展现出木构建筑纯粹的结构美学与文化意味。▼木结构概念分析图，timber structure concept analysis © 汤桦建筑设计事务所

▼木结构轴测图，timber structureaxo© 汤桦建筑设计事务所

▼木结构单榀正轴测，timber structureaxo© 汤桦建筑设计事务所

▼木结构采光通风分析，timber structure lighting and ventilation analysis © 汤桦建筑设计事务所

The main arena’s design concept, “A New Realm of Timber, Shared Eaves, Shared Views”, adopts a full glulam (glued laminated timber) structure. Its form draws from the traditional Chinese sloped roof typology—retaining the archetypal timber frame while projecting unconventional volumetric presence. The resulting densely layered, radiating beam system reveals the logic of architectural structure and reinterprets timber aesthetics in a modern context, expressing both structural clarity and cultural depth.

▼主赛场看台，Main stadium stands © 张超

▼主赛场鸟瞰，Main stadium stands bird’s eye view© 张超

▼观众席，The auditorium © 张超

将场馆的开放性充分释放给使用者，并赋予丰富的探索空间与体验趣味，将引导式观览丰富为体验性观览，以满足人们对马术文化体悟实践的主动性需求，形成了环院相望、融通而又相对独立的空间，沉浸于场景中，唤起岭南乡土的记忆。

▼横向剖轴测图，axo drawing© 汤桦建筑设计事务所

▼纵向轴测图，axo drawing © 汤桦建筑设计事务所

The venue is designed to be open and inviting, encouraging user interaction and exploration. It transforms guided viewing into immersive experience, supporting active engagement with equestrian culture. The spatial arrangement creates a series of connected yet independent courtyard-like zones that evoke the history of Lingnan’s vernacular architecture.

▼室外训练场，Outdoor training ground © 张超

▼檐下与屋面之间，Between the eaves and the roof © 张超

场馆在首层实现连通，在不同水平高度上，散布着若干不同尺度的“廊”，通过它们，光、风、景透入馆中，在这些“风物”与人们的一次次“偶遇”中，中国式的文化意境得以强化，形成一种多维度的综合体验。对地域性文化特质的建筑化表达中强调了建筑对人的情感唤起和文化传递，以演绎传统的方式回应当下人的新文化需求。

At ground level, various corridors of different scales connect spaces across multiple elevations. Light, wind, and landscape penetrate the building through these openings, allowing serendipitous encounters between people and the elements. This interplay reinforces a Chinese cultural atmosphere and creates a rich, multi-sensory experience. The design emphasizes emotional resonance and cultural expression, reinterpreting tradition to meet contemporary cultural needs.

▼室内训练场，Indoor training ground © 张超

▼沿街黄昏，Nightview© 张超

建筑造型与结构一体化，实现了室内外之间的透明性和互动性。连续的轻盈界面强化了建筑飞檐凌空的地域性文化特征，使建筑在大体量的基础上，仍具有漂浮感。一种透明的互动关系，众檐之下，山与风，光与影，人与马，共生共感，自然与共。

The architecture integrates form and structure, achieving transparency and interaction between interior and exterior. The continuous, lightweight façade accentuates the hovering eaves, reinforcing regional cultural identity. Beneath these shared eaves, the mountain, wind, light, shadow, people, and horses coexist—symbiotic and perceptive, in harmony with nature.

▼总平面图，overall plan© 汤桦建筑设计事务所