The Bull料理教学亭丨泰国丨Chiangmai Life Architects

为了呼应当地的魅力，Chiangmai Life Architects 受托设计并建造了由当地获取的竹子搭建的教学亭。这一决定非常明智，因为它们的魅力、实用性和“适合发 Instagram”的特质，深受客户欢迎。

In order to complement the local charm, Chiangmai Life Architects was commissioned to design and build the actual teaching pavilions made of locally acquired bamboo. A wise decision, as their charm, functionality, and Instagrammability proved to be a huge success with clients.

▼项目鸟瞰，Bird’s eye view © Markus Roselieb

第三个竹亭的位置位于场地的一角，介于一棵大树和一个小池塘之间。挑战在于如何以吸引人的方式处理这个死角，同时满足教学所需的全部空间。这个凉亭必须能够容纳 10 个食材准备台、10 个烹饪台以及一张大型餐桌。

The location for the third bamboo pavilion was at the small end of the property, between a big tree and a little pond. The challenge was to incorporate the dead-end in an attractive way, and also to accommodate all the space necessary for teaching. The sala had to provide ample space for 10 food preparation stations, 10 cooking stations, and a big dining table.

▼亭子入口，pavilion’s entrance © Markus Roselieb

▼朝上的牛角形屋檐，upward-pointing horns roof © Markus Roselieb

正面需要能从场地的任何地方看到，而背面则必须展现邻近稻田的一些景观。由于一侧的大树和另一侧的池塘减少了可利用的跨度，建筑师将主体设计为 U 形，以增加覆盖空间。随后，在创意的引导下，一个带有尖角牛角的牛头形态浮现，形成了一个充满动感的设计，立即吸引了注意力。

The front would be visible from anywhere in the property, and the back would have to accommodate some views of the adjacent rice field. As a big tree on one side, and a pond on the other, reduced the available span, the architects designed the main body in a U-shape to increase the covered space. Then, letting creativity flow, a bull’s head with pointy horns emerged, resulting in a dynamic design that immediately attracts attention.

▼亭子内部空间，pavilion interior space © Markus Roselieb

朝上的牛角形成了热情的入口，引导人们进入两个穹顶般的空间，这些空间由一个较长的空间连接，从而为三项功能创造了三个独立的区域：准备、烹饪和用餐。穹顶基于交叉的竹拱，由成束的竹竿构成。这一设计使得室内空间看起来比外部形式所暗示的更加宽敞。自然的色彩和流动的线条营造出温暖和谐的氛围，晚间在灯光的点缀下更显迷人。

The upward-pointing horns create welcoming entrances that lead to two dome-like spaces connected by a longer space, thus creating three distinct areas for the three functions: preparation, cooking, and eating. The domes are based on crossing bamboo arches made of bundled bamboo rods. This design gives the interior space a bigger feel than the outside form would suggest. The natural colour and flowing lines create a warm and harmonious atmosphere, enhanced in the evening with well-positioned lighting.

▼竹子组成的穹顶般的空间，crossing bamboo arches made dome-like spaces © Markus Roselieb

▼成束的竹竿，bundled bamboo rods © Markus Roselieb

▼竹编的吊灯，bamboo chandelier © Markus Roselieb

由于竹子在生长过程中吸收二氧化碳，其碳足迹为负值，这意味着吸收的碳量多于释放的碳量。

As bamboo absorbs carbon dioxide during its growth, the carbon footprint is negative, which means more carbon was captured than set free.

▼夜景，Night views © Markus Roselieb

Technical sheet

Function: Bamboo Pavilion for cooking classes

Architect: Chiangmai Life Architects (CLA): Markus Roselieb, Tosapon Sittiwong

Contractor: Chiangmai Life Construction (CLC)

Completion Year: 2023

Built Area: 160 sqm

Carbon Footprint: Zero

Photographer: Alberto Cosi, Markus Roselieb (Drone)

Manufacturers/Products: Chiangmai Life Construction: treated bamboo, bamboo shingles