Boë别墅丨印度丨Alexis Dornier

Villa Boë位于Tampah山的山顶，占据了开发区内最高且最陡峭的地块之一。地形本身对设计起到了决定性作用——其陡峭的坡度引导了功能的垂直叠加，同时也创造了一个机会，使建筑更像是一件“地景艺术”，而非传统意义上的住宅。

Villa Boë is positioned at the top of Tampah Hills, on one of the highest and steepest lots of the development. The terrain itself informed much of the design — its steepness encouraged a vertical stacking of functions and created the opportunity to build something that feels more like land art than a traditional house.

▼项目鸟瞰 ，Aerial view of the project© Kie

▼项目鸟瞰 ，Aerial view of the project© Kie

建筑顺应山坡的轮廓展开在多个层面。底部安置了车库与主入口；自此向上，空间逐渐打开至公共区域——厨房、客厅、餐厅——这些空间由一系列台阶与平台相连，进一步延伸至更为私密的部分：两个独立的卧室区，各自为一个家庭而设计。在最高处，一个圆形的瑜伽与静思平台俯瞰群山与海洋——成为一个静谧的所在，让人驻足凝视天际。

The structure unfolds over several levels, adapting to the contours of the hillside. At the base, the garage and main entrance are tucked in. From there, the house opens up to the communal areas — kitchen, living, dining — all connected by a series of steps and platforms that lead further up to the more private quarters: two distinct sleeping wings, each designed for a family. At the very top, a circular yoga and contemplation platform looks out over the surrounding hills and ocean — a quiet place to pause and take in the horizon.

▼建筑顺应山坡的轮廓展开，The structure unfolds over several levels, adapting to the contours of the hillside© Kie

▼连续的、层层递进的景观地形，a stacked mass and more as a continuous, terraced landscape© Kie

平面布局基于同心圆与放射形分段的系统展开，并以天然的山顶地势为中心。这样的几何逻辑决定了屋顶的开口方式，以及不同体量之间的相互关系。房子呈现出的不是一块块堆叠的体量，而是一片连续的、层层递进的景观地形。

The floor plan is built around a system of concentric circles and radial segments, all oriented around the natural hilltop. This geometry defines how the roofs open up and how the various volumes are positioned in relation to each other. The house reads less as a stacked mass and more as a continuous, terraced landscape.

▼入口前廊，The front lobby at the entrance© Kie

▼入口前廊，The front lobby at the entrance© Kie

▼入口楼梯，The staircase at the entrance© Kie

设计并未试图让建筑“消失”，而是让它以一种清晰而谦逊的语言存在——既回应场地的辽阔，又保持扎实与平和。

Rather than trying to make the building disappear, we focused on how it could speak a clear but humble language — one that acknowledges the vastness of the site while remaining grounded and composed.

▼面向海景的泳池露台，The pool terrace facing the sea© Kie

▼面向海景的泳池露台，The pool terrace facing the sea© Kie

室内与室外的关系是建筑运作的核心。例如泳池，它并不仅仅是一个附加的功能，而是整体生活景观的一部分。从室内延展到室外，通过层次错落与柔和过渡相互融合。

The indoor–outdoor relationship is central to how the building works. The pool, for example, isn’t just a separate feature but part of the overall living landscape. It flows from the inside out, broken up by level shifts and soft transitions.

▼餐厅空间，The dining hall© Kie

▼从室内延展到室外的层层过渡，Flows from the inside out, broken up by level shifts and soft transitions© Kie

▼通往上层的旋转楼梯，The spiral staircase towards the upper level© Kie

材料保持了克制——柚木用于天花与檐口，米白色的墙面，脚下是白色Palimanan石。这些元素让建筑与气候和自然环境建立起联系，而不显刻意。

Materials were kept restrained — teak wood for ceilings and soffits, off-white walls, and white Palimanan stone underfoot. These elements help tie the building back to the climate and natural surroundings without trying too hard.

▼柚木用于天花与檐口，Teak wood for ceilings and soffits© Kie

▼浴室空间，Bathroom© Kie

屋顶的某些姿态或许让人联想到20世纪中期建筑的影响——尤其是John Lautner在塑造视野与将建筑嵌入环境中的方式。从这个意义上说，建筑成为了体验景观的框架，而不是试图支配景观的形式。

▼南立面，South elevation©Alexis Dornier

Some of the roof gestures may recall the influence of mid-century architecture — especially John Lautner’s way of shaping views and embedding structures in their environment. In that sense, architecture becomes a frame through which the landscape is experienced, rather than a form that tries to dominate it.

▼屋顶将建筑嵌入环境，Roof embedding structures in their environment© Kie

▼建筑成为了体验景观的框架，architecture becomes a frame through which the landscape© Kie

设计Villa Boë的过程，旨在营造一种既富于表现力又保持尊重的结构。它立于景观中的显著位置，因此每一个动作都必须慎重——不是高声张扬，而是以自信与沉静的姿态安然存在。

Designing Villa Boë was about creating a structure that is both expressive and respectful. It stands at a visible point in the landscape, so every gesture had to be deliberate — not to shout, but to sit with confidence and calm.

▼夕阳下的露台，the terrace under the sunset© Kie

▼灯光下的建筑，building under sunset© Kie

▼夜景鸟瞰，Aerial view at night© Kie

▼场地平面，Site plan©Alexis Dornier

▼到达层平面，Lower level plan©Alexis Dornier

▼一层平面，Ground floor plan©Alexis Dornier

▼二层平面，First floor plan©Alexis Dornier

▼三层平面，Second floor plan©Alexis Dornier

▼立面，Elevation©Alexis Dornier

▼剖面，Section©Alexis Dornier

Location : Tampah Hills, Lombok

Typology : Residential, Rental

Size Total : 1151 M²

Status : Completed 2024

Architectural Design: Alexis Dornier

Construction : Adi Jaya Utama @Ajucontractor

Landscape : Bali Landscape Company @Balilandscapecompany

Interior : Somewhere Concept @Somewhereconcepts